Large drinking water storages with PVC geomembrane and floating cover: experience and long term performance in Corsica | Stockages d'eau potable de grande capacité par couverture flottante et géomembrane en PVC : l'expérience corse

Inglés. To face the estival tourist multitude in Corsica, it is necessary to store drinking water in great quantity during more than 6 months and this on the level of communes whose financial capacities are reduced. Original and economic techniques presented here were developed by the OEHC. The communication presents the technological developments and the reduction of the costs, thanks to the use of géomembranes and floating covers able to store and protect water during more than 6 months without giving taste to water. The results on the long-term evolution of the floating PVC covers are given. This type of solution returns ten times less expansive than a of the same tank capacity with bottom in géomembrane and concrete cover.

Francés. Pour faire face à l'affluence touristique estivale en Corse, il est nécessaire de stocker l'eau potable en grande quantité pendant plus de six mois et ceci au niveau de communes dont les capacités financières sont réduites. Des techniques originales et économiques présentées ici ont été développées par l'Office d'équipement hydraulique de la Corse. L'article présente l'évolution de la technique et la réduction des coûts, grâce à l'emploi de géomembranes et de couvertures flottantes capables de stocker et protéger l'eau pendant plus de six mois sans donner de goût à l'eau. Les résultats sur l'évolution à long terme des couvertures flottantes en PVC sont donnés. Ce type de solution revient dix fois moins chère qu'un réservoir de même capacité avec fond en géomembrane et couverture en béton.