Rainwater harvesting as a response to the problems of insufficient water | La cosecha de agua de lluvia como respuesta a las problemáticas de disponibilidad de agua

Inglés. In the last century, water consumption has grown more than double the rate of demographic increase, added to this, the impacts of climate change have modified weather patterns, altering periods of drought and rain and directly affecting water resources. Similarly, in the University Community of Pinar del Río Hermanos Saíz Montes de Oca, one of the most evident environmental problems is the management, availability and quality of water. The research consisted of characterizing the current state of the environmental problem referred to the availability of water in the CU-UPR and establishing its relationship with the potential for rainwater capture, taking into account the potential for capture presented by the large areas of building roofs. The methods of empirical diagnosis, observation and measurement were applied, through the use of the documentary analysis technique for the secondary information sources and for the primary sources the interview, survey and observation guide were used as instruments. The triangulation of the results obtained was carried out using the Vester matrix technique and the elaboration of the problem tree. The results reflected the need to implement an action plan based on developing an environmental awareness in the directors of the University Community, sensitizing them for their participation, approval and development of the rainwater harvesting technique on methodological theoretical bases of Education. Environmental.

Español; castellano. En el último siglo el consumo de agua ha crecido más del doble de la tasa de incremento demográfico, sumado a esto, los impactos del cambio climático han modificado los patrones del clima, alterando los periodos de sequía y lluvia e incidiendo directamente sobre los recursos hídricos. De igual forma en la Comunidad Universitaria de Pinar del Río “Hermanos Saíz Montes de Oca”, uno de los problemas ambientales más evidentes lo constituye el manejo, disponibilidad y calidad del agua. La investigación consistió en caracterizar el estado actual de la problemática ambiental referido a la disponibilidad de agua en la CU-UPR y establecer su relación con el potencial de captación de agua de lluvia, teniendo en cuenta las potencialidades de captación que presentan las grandes áreas de cubiertas de las edificaciones. Se aplicaron los métodos del diagnóstico empírico, la observación y la medición, a través del empleo de la técnica de análisis documental para las fuentes de información secundarias y para las primarias se utilizaron como instrumentos la entrevista, encuesta y guía de observación. La triangulación de los resultados obtenidos se realizó utilizando la técnica de la matriz de Véster y la elaboración del árbol de problemas. Los resultados reflejaron la necesidad de implementar un plan de acciones en función de desarrollar una conciencia ambiental en los directivos de la Comunidad Universitaria, sensibilizándolos para su participación, aprobación y desarrollo de la técnica de cosecha de agua de lluvia sobre bases teóricas metodológicas de la Educación Ambiental.