Tratamento alternativo de feridas de papilas mamárias de vacas através do emprego de membrana biológica (Biofill) | Alternative treatment in tits wounds in cows by using biological membrane (Biofill)

Portugués. Neste trabalho, avaliou-se a evolução cicatricial de feridas provocadas experimentalmente em papilas mamárias de 16 vacas não lactentes, através do emprego de uma membrana biológica que substitui temporariamente a pele, comparando-a com tratamento à base de pomada epitelizante. Em cada animal, a membrana foi colocada na ferida da papila mamária anterior direita e o tratamento com pomada foi realizado na papila mamária posterior direita. Foram feitas observações clínicas e análise histológica no 39, 7S, 14s e 28s dias do pós-operatório. Das observações realizadas, verificou-se que as papilas tratadas com a membrana biológica cicatrizaram com uma semana de antecedência, quando comparadas às controle (pomada epitelizante). A utilização da membrana biológica permitiu ainda uma redução nafreqüência de curativos.

Inglés. This work evaluated the healing of experimentally provoked wounds in the tits of 16 nonlactant cows, by using a biological membrane that temporarily substitutes the skin, and by comparing it with the treatment with ointment. In each cow, the membrane was placed over the wound in the front tit of the right side, and the treatment with ointment was done in the hind tit of the right side, too. Clinical observations and histological analyses were performed on the 3rd, 7th, 14th and 28th days after the inflicting of the wound. From the observations it was possible to verify that tits treated with the biological membrane healed one week before those in the ointment-treated group. Furthermore the utilization of the biological membrane enables less frequent dressings.