Intradermo-reação cervical para diagnóstico de infecções por Eurytrema sp em bovinos | Cervical, intradermal reaction for diagnosis of Eurytrema sp infection in cattle

Portugués. Foram realizadas intradermo-reações (IDR) cervicais em 101 bovinos, machos e fêmeas, que receberam, simultaneamente e ao acaso, em sete áreas adjacentes, 0,1 ml de salina e igual volume de um extrato antigênico de Eurytrema sp, nas seguintes concentrações de proteína: 25ng/ml, 50|jg/ml, 100pg/ml, 250pg/ml, 500[jg/ml e 1 mg/ml. Feitas todas as injeções intradérmicas e, ao final de 30min, com auxílio de uma régua milimetrada, de cada pápula produzida foram medidos os dois diâmetros maiores, extraídas as médias (diâmetros inicial, D,e final, D) e calculada a diferença Di - D,. No dia seguinte acompanhava-se o abate de cada animal a fim de se verificar, por meio de exames macroscópicos dos respectivos pâncreas, se eram ou não parasitados por Eurytrema sp. Concluiu-se, então, que o extrato salino bruto do trematódeo, utilizado como antígeno, deverá conter, no momento de sua utilização, concentração de proteínas equivalente a 250pg/ml e, respectivamente, serem consideradas positivas e negativas as IDR que apresentarem Di - D, > 2,5mm e Di - D* < 2,5mm.

Inglés. Cervical, intradermal reactions (IDR) were performed in 101, male and female, adult cattle slaughtered in the Viçosa abattoir Each animal received simultaneously and randomly 0,1ml of salina and salina extract of Eurytrema sp antigen in the following protein concentrations: 25(jg/ml, 50|jg/ml, 100pg/ml, 250Mg/ml, 500pg/ml and 1 mg/ml. Immediately after the injections, as well as 30 minutes later, the millimetered whealswere measured by means of a millimetered ruler in order to get the mean diameter in both times (D, initial mean diameter; Di, final mean diameter). Then, Di - D, was calculated, and in the next day each pancreas was macroscopically examined in order to investigate the parasitic condition. The following conclusions were reached: 1) all IDR showing wheal increase of 2.5mm might be considered positive, whereas the other ones (with Di - D, < 2.5mm) might be regarded as negative; 2) Eurytrema sp antigen, at the moment of its use, ought to have a concentration of 250|jg/ml of protein/ml.