Prevalência de ecto e endoparasitas em camundongos e ratos criados em biotério | Prevalence of ecto and endoparasites in mice and rats reared in animal houses

Portugués. Durante um período de 5 anos (1986-1991) foram examinados 229 camundongos e 128 ratos, de ambos os sexos, com idade entre 1 a 2 meses, provenientes de 4 biotérios convencionais (2 de camundongos e 2 de ratos), e de um biotério provido de barreiras sanitárias (camundongos controle). A amostragem semestral aleatória consistiu em 5% da população das salas com mais de 100 animais cada. No exame clínico geral observaram-se distensão abdominal e diarréia nos camundongos e ratos dos biotérios convencionais, o que não foi constatado nos animais do biotério controle. Discreta alopecia e pêlos eriçados foram detectados em todos os animais das colônias estudadas. Infestações porMyobia musculi, Myocoptes musculinus, Radfordia affinis, Radfordia ensiferae Poliplax spinulosa foram identificadas nas colônias convencionais, em infestações múltiplas ou simples. Myobia musculiioi descrito pela primeira vez em ratos criados em biotérios. Infecções por endoparasitas  Hymenolepis nana, Syphacia sp, Aspiculuris tetraptera, Trichomonas muris, Spironucleus muris, Giardia muris e Eimeria sp foram observadas nas colônias convencionais. Entretanto, através dos resultados da necrôpsia, na colônia controle de camundongos somente foram  encontrados Syphacia sp e Aspiculuris tetraptera. A necrôpsia confirmou que o uso do método de anal-swab para detecção de ovos de Syphacia sp é preferível ao de Willis, e revelou o grau de infecção de protozoários intestinais. Syphacia sp, Hymenolepis nana e Aspiculuris tetraptera foram eficientemente detectados pelo método de Willis.

Inglés. During five years (1986-1991), 229 mice and 128 rafs of both sexes, aged 01 to 02 months, from different breeding colonies in the city of São Paulo, Brazil, were examined for parasitological control. Four conventional colonies (2 of rats and 2 of mice) and one mice barrier colony (control) were analyzed. Semi-annual sampling made use of 5% of the animals in the rooms. The population of each room comprised over 100 animals. In the general examination, abdominal distention and diarrhea wereobserved in the mice and rats from conventional colonies, but not in animals from the control colony. Mild alopecia and bristly hairs were detected in all animals from the evaluated colonies. Ectoparasites such as Myobia musculi, Myocoptes musculinus, Radfordia affinis, R. ensifera and Poliplax spinulosa were identified in the conventional colonies, in multiple and single infestations. Myobia musculi is described for the first time in rats reared in breeding colonies. Endoparasites such as Hymenolepisnana, Syphacia sp, Aspiculuris tetraptera, Tritrichomonas muris, Spironucleusmuris, Giardia muris, and Eimeria sp were observed in the conventional colonies. However, through necropsy results, in the control colony Syphacia sp and Aspiculuris tetraptera were the only parasites found. Necropsy confirmed the indication of the anal swab method for detection of Syphacia sp rather than the Willis method, and revealed the degree of infection by intestinal protozoa and Syphacia sp. H. nana and Aspiculuris tetraptera were efficiently detected by Willis method.