0 emprego da endoscopia na avaliação pós-operatória de cães submetidos a esofagectomia cervical parcial | Post operative evaluation of the partial cervical oesophagectomy in dogs through endoscopic examination

Portugués. 0 objetivo principal do trabalho foi o de verificar o valor do emprego da endoscopia como método de avaliação pós-cirúrgica, em cães submetidos aesofagectomia cervical parcial, associada a miotomias relaxadoras. Utilizaram-se, para tal, 25 animais que foram submetidos a exame endoscópico entre o 2º e o 44º dia após sofrerem esofagectomia cervical parcial de 4,0 cm de comprimento, anastomose térmico-terminal em plano único de sutura e miotomias transversais totais distantes 2,0 cm cranial e caudalmente ao bordo da sutura. Diante dos resultados obtidos, concluiu-se que a endoscopia permitiu avaliar de maneira clara, segura e pormenorizada, os fenômenos relativos à cicatrização cirúrgica, bem como acompanhar as complicações dos procedimentos cirúrgicos empregados. Mostrou, ainda, ser o exame endoscópico, método rápido, eficaz e seguro, sendo indicado seu emprego na avaliação pós-cirúrgica de esofagectomias cervicais parciais e miotomias relaxadoras transversais em cães.

Inglés. The validity of the endoscopic examination as a tool for post-operative evaluation of the oesophagectomy in dogs associated with miotomy was assessed in 25 dogs. The endoscopic examination was performed at the 2nd and at the 44th day after the partial cervical oesophagectomy, then sutured with single layer end-to-end anastomosis, and total transversal miotomy was made 2 cm far from the rostral and caudal suture edge. The endoscopy proved to be a useful tool for the examination of the healing process as well as the complications due to the surgery.