Disseminação linfática em neoplasias: determinação do volume nuclear e quantificação do DNA de células do tumor de Ehrlich do coxim plantar e do linfonodo regional | Lymphatic dissemination in neoplasia: determination of nuclear volume and DNA content of primitive and regional lymph node Ehrlich tumor cells

Portugués. O tumor de Ehrlich cresce na forma sólida quando inoculado no coxim plantar de camundongos, disseminando-se para o linfonodo poplíteo. Este estudo foi realizado com o intuito de caracterizar as células tumorais que cresceram no coxim plantar e as que migraram para o linfonodo poplíteo. O volume nuclear dessas células foi medido com o auxílio de ocular cariométrica. A quantificação do DNA foi feita através de citofotometria em células coradas pelo método de Feulgen. As células tumorais encontradas nos linfonodos poplíteos uma hora após a inoculação no coxim plantar não apresentaram diferenças estatísticas do tumor ascítico original e das células tumorais do coxim plantar em relação à quantidade de DNA, no mesmo tempo experimental. As células tumorais dos linfonodos poplíteos aos 30 dias após a inoculação mostraram menor volume nuclear e a mesma quantidade de DNA do que as que cresceram no coxim plantar. As células tumorais presentes no coxim plantar 30 dias após a inoculação mostraram uma quantidade maior de DNA do que as colhidas uma hora após a inoculação. Estes resultados sugerem um possível efeito seletivo nas células do tumor de Ehrlich que crescem no coxim plantar, mas não quando de sua metastatização para o linfonodo regional.

Inglés. When inoculated into the footpad of mice, Ehrlich tumor grows in a solid form and disseminates to popliteal lymph nodes. This study was performed in order to characterize the tumor cells that migrated from footpad to popliteal lymph nodes. The nuclear volume of primitive and lymph node tumor cells was measured with a caryometric ocular. DNA quantitation was performed in Feulgen stained slides by scanning cytophotometry. Tumor cells harvested from popliteal lymph nodes one hour after inoculation into the footpad showed no statistical differences in DNA quantitation from original ascitic and footpad tumor cells. Tumor cells in popliteal lymph nodes 30 days after inoculation showed a smaller nuclear volume, but presented the same DNA content as the cells that grew in the footpad. Tumor cells in the footpad 30 days after inoculation showed a greater DNA content than those in the footpad one hour after inoculation.These results suggest a possible selective effect for Ehriich tumor cells when they grow in the footpad, but not when they metastasize to regional lymph node.