Eficácia de pamoato de pirantel, isolado ou associado ao triclorfon, no controle de ciatostomíneos de eqüinos | Efficacy of pyrantel pamoate either alone or combined with trichlorfon for control of cyathostomes of horses

Portugués. Através de estudo comparativo, objetivou-se avaliar a eficiência anti-helmíntica de pamoato de pirantel, isolado ou associado ao triclorfon, no controle de estrongilídeos de eqüinos da raça Puro Sangue Inglês. As coproculturas realizadas antes e após os tratamentos levaram consistentemente ao encontro de populações puras de ciatostomíneos com oito células intestinais. As reduções de ovos por grama de fezes foram avaliadas do 7º. ao 45º. dias pós-tratamento. Comparando os valores médios de OPG dos eqüinos tratados com pamoato de pirantel (13,2 mg/kg) associado ao triclorfon (30 mg/kg) e com pamoato de pirantel isolado (13,2 mg/kg), observou-se diferença não significante (P≤0,05) ao longo do experimento, verificando-se, 7 dias após o tratamento, reduções médias de OPG de quase 100% e, do 7º. ao 20º. dias, reduções ainda superiores a 90%. Os resultados indicam que os dois produtos são eficazes na redução de ovos por grama de fezes de ciatostomíneos de eqüinos mantidos sob condições a campo.

Inglés. The anthelmintic efficacy of pyrantel pamoate, either alone or combined with trichlorfon, was evaluated for the control of strongyles of Thoroughbred horses. In all cases of positive strongyle egg counts per gram of feces (EPG) before and after treatment, pure populations of cyathostomes larvae with eight intestinal cells were consistently observed in fecal cultures. The fecal egg count reductions (FECR) were evaluated between day 7 and day 45 post-treatment. The post-treatment mean strongyle EPG counts of the horses treated with the combination of pyrantel pamoate (13.2 mg/kg) plus trichlorfon (30 mg/kg) and pyrantel pamoate alone (13.2 mg/kg) did not show significant differences (P≤0.05) during the trial, both groups reducing strongyle egg output by almost 100% on day 7, and still exhibiting an FECR of greater then 90% between day 7 and day 21. This finding indicates that both formulations are effective compounds in reducing the cyathostome fecal egg outputs in horses under field conditions.