Padronização dos valores do “Teste da Lágrima de Schirmer modificado” e da “Tonometria de Indentação pelo método de Schiötz”, em cães da região de Jaboticabal - SP – Brasil | Standardization of the values of the "Schirmer Tear Test" modificated and of the "Schiötz Tonometry Indentation" from dogs of the region of Jaboticabal - SP – Brazil

Portugués. A ceratoconjuntivite seca (KCS) e o glaucoma constituem afecções freqüentes em Medicina Veterinária e podem ser diagnosticadas através do "Teste da Lágrima de Schirmer" e da "Tonometria de Schiötz”, respectivamente. Para tal, necessita-se conhecer os valores próprios de cada região, uma vez que os mesmos eslão sujeitos a interferências ambientais. Estudaram-se 50 cães adultos, com e sem raça definida, considerados sadios, junto ao Serviço de Oftalmologia do Hospital Veterinário da FCAV - UNESP de Jaboticabal. Para o “Teste da Lágrima de Schirmer", os procedimentos consistiram na aplicação de tira de papel de filtro (MelittaR) junto ao saco conjuntival inferior por 1 minuto e avaliação em régua milimetrada do segmento da tira hidratada pela lágrima. Para o procedimento restante, as manobras incluíram contenção apropriada e aplicação do tonômetro de Schiöt sobre o centro da córnea, previamente dessensibilizada com colírio anestésico. Os resultados mostraram valores médios de 17,01 mm ± 4,28 para o "Teste da Lágrima de Schirmer", 29,15 mmHg ± 4,60 para a "Tonometria de Schiötz".

Inglés. The keratoconjutivitis "sicca” and the glaucoma could he diagnosticated easily through the “Schirmer Tear and Schiötz Tonometry" respectively. To reach these objectives it's important to know the intrinsic values of each geographic region, because they are affected by environmental changes. Fifty adult dogs were studied, with or without breed, healthy, at the Ophthalmology Service of the Veterinary Hospital UNESP - Jaboticabal. For the "Schirmer Test" the technic was based on the application of a filter paper ribbon (MelittaR) in the inferior conjunctival sac for 1 minute. For the "Schiötz Test" the technique included the appropriate contention and colocation of the Schiötz equipment upon the center of the cornea with a previous anesthesia. The results showed median values of 17,01 mm ± 4.28 mm for the "Schirmer Tear Test" and 29,15 mmHg ±4,60 for the "Schiötz Tonometry”.