Comparação entre imagens ultrassonográficas do cérebro do cão com e sem a calota craniana e sua correlação com a anatomia real | Comparison between ultrasound images of the dog brain with and without the calvaria and its correlation with real anatomy

Portugués. Os ossos são tidos como uma barreira intransponível para obtenção de imagens sonográficas, pois a grande diferença entre as impedâncias acústicas das superfícies de tecidos moles e ósseos gera importantes artefatos de reflexão, contudo, a transmissão do feixe ultrassônico depende da espessura e da estrutura óssea e neste caso o osso temporal tem sido usado como uma janela acústica para o acesso, por ultrassonografia, do encéfalo de pacientes adultos. O presente trabalho examinou o encéfalo de cães adultos com o emprego da ultrassonografia com e sem a interposição do crânio, comparou as imagens obtidas e as correlacionou com a anatomia encefálica. Foram examinados dez cães adultos, mesaticefálicos. O exame ultrassonográfico foi realizado através do orifício magno e dos ossos temporal, parietal (porção lateral) e frontal. No exame sem a interposição óssea foi realizada uma pequena craniotomia no osso frontal. As imagens do encéfalo com a interposição óssea apresentaram resolução inferior às obtidas por craniotomia. Importantes estruturas anatômicas foram identificadas. Devido à correlação e a sua ampla disponibilidade, concluiu-se que o aparelho de ultrassom pode ser usado para o acompanhamento de lesões intracranianas expansivas, bem como em procedimentos intraoperatórios.

Inglés. Bones are believed to be an effective barrier to obtain sonographic images. In fact, the large difference between acoustic impedances of surfaces of the soft and bone tissues generates significant image artifacts. However, transmission of the ultrasound beam depends on bone thickness and structure. Therefore, the temporal bone has been used as an acoustic window to access the brain of adult patients with ultrasonography. The purpose of this study was to assess the brain of adult dogs using ultrasonography with and without bone interposition, compare the images, and correlate them with the brain anatomy. Ten mesaticephalic adult dogs were used, and the ultrasound examination was performed through the magnum orifice and on the temporal, lateral parietal, and frontal bones. A small craniotomy was performed in the frontal bone for examination without bone interposition. We were able to acquire images of the brain with bone interposition. However, resolution of these images was lower than the ones obtained by craniotomy. Important anatomical structures were identified. Regarding the correlation and the wide availability of ultrasound equipment, it was concluded that ultrasound can be used as a tool for monitoring expansive intracranial lesions or in intraoperative procedures.