Histological analysis of the eyeball of Neotropical birds of prey Caracara plancus, Falco sparverius, Rupornis magnirostris, Megascops choliba and Athene cunicularia | Análise histológica do bulbo ocular de aves de rapina neotropicais: Caracara plancus, Falco sparverius, Rupornis magnirostris, Megascops choliba e Athene cunicularia

Portugués. Nos últimos anos a oftalmologia aviária se tornou um instrumento de grande relevância para a conservação de aves de vida livre e de cativeiro, principalmente pela crescente utilização do exame oftalmológico para a triagem de indivíduos designados para reintrodução em ambientes naturais. Os olhos das aves de rapina são estruturas imprescindíveis para detectar e capturar suas presas, e a sua notável capacidade visual torna o seu sistema de visão assunto de grande interesse para o estudo anatômico e histológico. Neste contexto, no presente trabalho foi realizada a análise histológica do bulbo ocular de aves de rapina representadas por espécies pertencentes às ordens Falconiformes, Accipitriformes e Strigiformes presentes em território brasileiro. Para realização do estudo foram utilizados vinte bulbos oculares obtidos de animais mortos por causas naturais, das espécies Caracara plancus, Falco sparverius, Rupornis magnirostris, Megascops choliba e Athene cunicularia.. As lâminas histológicas foram coradas pela técnica de hematoxilina e eosina e, analisadas por microscopia óptica. Foi constatada a existência de um padrão histológico com discreta variação entre as estruturas oculares nas diferentes espécies avaliadas, com destaque para o cristalino e a retina. Este estudo salienta a importância da determinação do padrão histológico ocular das espécies, e seus resultados atribuem informações histológicas basais auxiliares na determinação de diagnósticos histopatológicos oculares.

Inglés. The growing use of ophthalmic examination as a screening tool in birds intended for reintroduction into natural environments over the last few years has given renewed significance to avian ophthalmology in the context of free-ranging and captive bird conservation. The eye plays a vital role in prey detection and capture by birds of prey. The remarkable eyesight of such birds makes them interesting subjects for avian visual system anatomical and histological investigation. This study set out to describe histological features of the eyeball of ubiquitous birds of prey in Brazil (Falconiformes, Accipitriformes and Strigiformes). Twenty enucleated cadaveric eyeballs obtained from birds with natural death, Caracara plancus, Falco sparverius, Rupornis magnirostris, Megascops choliba and Athene cunicularia were used. Routinely prepared histological slides stained with hematoxylin and eosin were analyzed under light microscopy. Similarities and variations in ocular structures between the different bird species studied were highlighted in this study, with major differences concerning the lens and retina. This study highlights the importance of determining the ocular histological pattern of the species so they can be better understood. These results may well assign baseline information of the species and assist in eye histopathological diagnostics.