Abordagem alternativa para o manejo da mastite – Como prevenir e controlar a mastite sem antibióticos? | Alternative approach to mastitis management – How to prevent and control mastitis without antibiotics?

Portugués. A mastite ocorre em uma alta proporção de vacas leiteiras em todo o mundo e é um dos grandes problemas que atinge a indústria leiteira. A doença ainda é uma das maiores causas de perdas econômicas das granjas leiteiras. A mastite não tem apenas consequências negativas para os fazendeiros, mas atinge também a indústria leiteira, particularmente pela expectativa de que o leite deve ser um produto saudável produzido por animais saudáveis. O uso de antimicrobianos é uma grande preocupação. O emprego de antimicrobianos nas granjas leiteiras está frequentemente relacionado com a saúde do úbere uma vez que a maioria dos medicamentos são usados na prevenção e controle da mastite. Os antimicrobianos ainda são vitais para o tratamento das infecções bacterianas do gado leiteiro, mas na atualidade há um grande questionamento para a ligação potencial entre o uso de produtos antimicrobianos no manejo animal e o desenvolvimento de resistência antimicrobiana tanto de patógenos de animais como de humanos, há portanto a necessidade urgente da introdução de alternativas para o tratamento e controle da mastitecom antibióticos. As possibilidades incluem vacinação, probióticos ou microorganismos benéficos e substâncias inibidoras, imunomodulação, bacteriófagos, homeopatia, fitoterápicos inibidores. Contudo todos esses procedimentos necessitam ser cientificamente provadas para demonstrar que são alternativas realmente efetivos.

Inglés. Mastitis affects a high proportion of dairy cows throughout the world and is one of the greater problems faced by the dairy industry today. The disease is still a major cause of economic loss on a dairy farm. Mastitis poses not only negative consequences for the dairy farmer but also for the dairy industry as a number of issues threaten the reputation of milk as a healthy product from healthy animals. The use of antimicrobials is one of those concerns and threats. Antimicrobial usage on dairy farms is most often related to udder health as most medicines are used in prevention and control of mastitis. Antimicrobials remain vital for treatment of bacterial infections in dairy cattle, but in light of the upcoming debate instigated by the potential link between the use of antimicrobial products in animal husbandry and the development of antimicrobial resistance in both animal and human pathogens, there is an urgent need for innovation and alternatives to antibiotic therapy for mastitis treatment and control. Alternative approaches include vaccination, probiotics or beneficial microorganisms and inhibitory substances, immunomodulation, bacteriophages, homeopathy, and plant-derived inhibitory substances, yet only when scientifically-proven evidence is available indicating these alternatives are effective.