Um provável caso de Theileriose em bovinos na Colômbia. Primeiro relato | A likely case of Theileriosis in cattle in Colombia. First report

Portugués. A teileriose bovina é uma doença transmitida por carrapatos causada por protozoários do gênero Theileria, podendo acometer diferentes espécies de ruminantes, sendo principalmente bovinos entre as espécies domesticadas. A doença ocorre principalmente em regiões tropicais e subtropicais do mundo onde as condições climáticas e ambientais favorecem o desenvolvimento de seus vetores. Os sinais clínicos variam de acordo com a espécie infectante. O objetivo deste estudo foi caracterizar clinicamente e apresentar o primeiro relato de Theileriose em vacas Holandesas e Simental na Colômbia. Duas novilhas gestantes de 22 meses de idade foram encaminhadas à Clínica de Grandes Animais da Universidade Nacional da Colômbia com histórico de depressão, pigmentúria e fezes escuras. Ao exame clínico, os principais sinais clínicos foram decúbito, desidratação grave (10-12%), mucosas ictéricas, pulso fraco. O hemograma revelou anemia grave, hipoproteinemia e linfopenia; alterações microscópicas nas hemácias como estruturas compatíveis com Theileria spp. foram observadas em linfócitos e hemácias. Observou-se elevação dos níveis de AST, GGT, uréia, cloreto e sódio e a gasometria revelou acidose metabólica; taquicardia ventricular foi observada em uma novilha. A anemia e as alterações morfológicas podem ser devidas à presença de Theileria nos eritrócitos que aumenta sua taxa de eliminação juntamente com alterações oxidativas ou mecanismos imunomediados. A linfopenia observada poderia ser atribuída à presença de microrganismos no interior das células que favorecem a destruição celular. O aumento nos níveis de enzimas hepáticas pode ter sido resultado de anemia, desidratação que causa má perfusão sanguínea do fígado. A acidose metabólica observada e a hiperlactatemia estiveram associadas à perfusão tissular inadequada. Em conclusão, este é um surto muito provável de Theileriose em novilhas Holandesas e Simental na Colômbia.

Inglés. Bovine theileriosis is a tick-borne disease caused by protozoa of the genus Theileria and may affect different ruminant species, mainly cattle among domesticated species. The disease occurs mainly in tropical and subtropical regions where climate and environmental conditions favor the development of their vectors. The clinical signs vary according to the infecting species. This study aimed to characterize clinically and present the first report of Theileriosis in Holstein and Simmental cows in Colombia. Two 22 month-old pregnant heifers were referred to the Large Animal Clinic at the National University of Colombia with a history of depression, pigmenturia, and dark feces. The main clinical signs on clinical examination were recumbency, severe dehydration (10-12%), icteric mucous membranes, and weak pulse. The blood cell count revealed severe anemia, hypoproteinemia, and lymphopenia; microscopic alterations in red cells, such as structures compatible with Theileria spp., were observed in lymphocytes and red cells. Increased levels of AST, GGT, urea, chloride, and sodium were observed, and the blood gases revealed metabolic acidosis; ventricular tachycardia was observed in one heifer. The anemia and the morphological alterations could be due to the Theileria in the erythrocytes, which increases their elimination rate along with oxidative changes or immune-mediated mechanisms. The observed lymphopenia could be attributed to the microorganisms within the cells that favor cell destruction. An increase in the hepatic enzyme levels might have resulted from anemia and dehydration that causes poor blood perfusion of the liver. The observed metabolic acidosis and hyperlactatemia were associated with inadequate tissue perfusion. In conclusion, this is a likely outbreak of Theileriosis in Holstein and Simmental heifers in Colombia.