Ecocardiografia de papagaios-de-fronte-azul (Amazona aestiva, Linnaeus, 1758) submetidos a protocolos de contenção física ou farmacológica | Echocardiography of turquoise-fronted parrots (Amazona aestiva, Linnaeus, 1758) subjected to physical orpharmacological restraint protocols

Inglés. The tranquilizers can influence the preload and the afterload and alter echocardiographic parameters in parrots since echocardiography in these animals invariably depends on pharmacological containment. This study aimed to determine the echocardiographic parameters of turquoise-fronted parrots (Amazona aestiva) under physical and pharmacological restraint using midazolam and a combination of midazolam and ketamine and evaluate these drugs as facilitators of echocardiography. Echocardiographic examinations were performed on 10 healthy parrots using three restraint protocols at 30-day washout: midazolam 1.5 mg/kg IM (PM protocol), midazolam 0.2 mg/kg with ketamine 25 mg/kg IM (PMK protocol), and physical (PRP protocol). Apical images were obtained using the horizontal ventromedian approach using B-mode. Sedation scores and duration of exams were determined. In the PMK protocol, it was observed that Vmax-Ao (p = 0.0052), Ao-Grad (p = 0.0110), LVLd (p = 0.0219), LALd (p = 0.0304), IVSs (p = 0.0219) and IVSd (p = 0.0156) was lower than the PRP protocol and equal to PM protocol. However, cardiac debit was lower than the PM protocol (p = 0.0417) and equal to the PRP protocol. The A-wave velocity was greater than the E-wave velocity in 80% of the birds, while 20% showed E-wave velocity greater than the A wave velocity in the PMK and PM protocols. PMK protocol showed a higher level of sedation without resistance to manipulation. In parrots, ketamine and midazolam alter echocardiographic parameters dependent on preload and afterload, but midazolam causes minor changes. In addition, pharmacological restraint facilitates echocardiography without altering the examination time.

Portugués. Os tranquilizantes podem influenciar a pré-carga e a pós-carga, podendo alterar parâmetros ecocardiográficos em papagaios, uma vez que a ecocardiografia nesses animais invariavelmente depende da contenção farmacológica. O objetivo deste estudo foi determinar os parâmetros ecocardiográficos de papagaios-de-frente-azul (Amazona aestiva) sob contenção física e farmacológica com uso de midazolam e combinação de midazolam e cetamina, e avaliar essas drogas como facilitadoras da ecocardiografia. Exames ecocardiográficos foram realizados em 10 papagaios saudáveis utilizando três protocolos de contenção com intervalo de 30 dias: midazolam 1,5 mg/kg IM (protocolo PM), midazolam 0,2 mg/kg com cetamina 25 mg/kg IM (protocolo PMK) e físico (protocolo PRP). Imagens apicais foram obtidas a partir da janela ventromediana horizontal no modo B. Os escores de sedação e a duração dos exames foram determinados. No protocolo PMK observou-se que Vmáx-Ao (p = 0,0052), Ao-Grad (p = 0,0110), CIVEd (p = 0,0219), CIAEd (p = 0,0304), SIVs (p = 0,0219) e SIVd (p = 0,0156) foi menor que o protocolo PRP e igual ao protocolo PM. No entanto, o débito cardíaco foi menor que o protocolo PM (p = 0,0417) e igual ao protocolo PRP. A velocidade da onda A foi maior que a velocidade da onda E em 80% das aves, enquanto 20% das aves apresentaram velocidade da onda E maior que a velocidade da onda A nos protocolos PMK e PM. O protocolo PMK mostrou maior nível de sedação sem resistência à manipulação. Em papagaios, cetamina e midazolam alteram parâmetros ecocardiográficos dependentes da pré-carga e pós-carga, mas o midazolam causa as menores alterações. Além disso, a contenção farmacológica facilita a ecocardiografia sem alterar o tempo de exame.