Sacrococcygeal epidural administration of morphine and fentanyl inhorses: antinociceptive and physiological effects | Administração epidural sacrococcígea de morfina e fentanil em equinos: efeitos fisiológicos e antinociceptivos

Inglés. Opioids possess antinociceptive properties, and they are considered safe when administered via the epidural route. However, theyare seldom utilized in equine medicine. This study aimed to evaluate the physiological and antinociceptive effects of morphine and fentanyl, either individually or in combination, when administered via sacrococcygeal epidural catheterization in healthy horses. Five horses underwent sacrococcygeal epidural catheterization and received morphine (0.1 mg/kg) [M1], fentanyl (2 μg/kg) [M2], and a combination of morphine (0.15 mg/kg) and fentanyl (1 μg/kg) [M3]. Heart rate (HR), respiratory rate (RR), intestinal motility, rectal temperature (RT), sedation level, behavior, ataxia, and antinociceptive scores were recorded in response to thermals and mechanicals stimuli applied to the ischial and coxal tuberosities, as well as lumbar, tibial, and thoracic regions, at T-20’ (baseline), 15 min, 1 h, 4 h, 12 h, and 20 h. HR and RT remained within normal ranges. RR increased with [M1] (24.00 ± 2.83) and [M2]  (25.20 ± 3.35) at T20h compared to baseline. Intestinal motility was modulated, notably reduced with morphine and its combination up to 1 h post administration, while fentanyl maintained stable bowel movements. Morphine alone or combined with fentanyl induced mild sedation up to 1 h post administration. Ataxia was notable for up to 4 h postadministration, especially with morphine, which extended ataxia up to 12 h. Antinociceptive scores increased notably between T1 and T4, with higher scores observed in the ischiatic, coxal, and lumbar dermatomes under cold stimulation, whereas all dermatomes exhibited increased scores under hot stimulation. Mechanical stimulation elicited antinociception in the coxal and lumbar dermatomes. In conclusion, fentanyl exhibited fewer physiological effects, while morphine demonstrated more potent antinociceptive effects during the initial 12-h period, with the combination showing intermediate analgesia.

Portugués. Os opioides possuem propriedades antinociceptivas e são considerados seguros quando administrados pela via peridural. No entanto, eles raramente são utilizados na medicina equina. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos fisiológicos e antinociceptivos de morfina e fentanil, isoladas ou em associação, quando administrados por cateter epidural sacrococcígeo em equinos saudáveis. Cinco equinos foram submetidos a cateterização epidural sacrococcígea e receberam morfina (0,1 mg/kg) [M1], fentanil (2 μg/kg) [M2] e a associação de morfina (0,15 mg/kg) e fentanil (1 μg/kg) [M3]. Frequência cardíaca (FC), frequência respiratória (FR), motilidade intestinal, temperatura retal (TR), nível de sedação, comportamento, ataxia e escores de antinocicepção foram registrados em resposta a estímulos térmicos e mecânicos aplicados às tuberosidades isquiática e coxal, bem como em regiões lombar, tibial e torácica, em T-20’ (baseline), 15 minutos, uma hora, quatro horas, 12 horas e 20 horas. FC e TR permaneceram dentro da normalidade. FR aumentou com [M1] (24.00 ± 2.83) e [M2] (25.20 ± 3.35) em T20h comparado ao baseline. A motilidade intestinal foi modulada, particularmente reduzida com morfina e sua combinação até uma hora após administração, enquanto o fentanil manteve movimentos intestinais estáveis. Morfina isolada ou combinada com fentanil induziu sedação leve até uma hora após administração. Ataxia foi notável por até quatro horas após administração, especialmente com morfina, que prolongou a ataxia por até 12 horas. Os escores antinociceptivos aumentaram notavelmente entre T1 e T4, com escores mais elevados observados nos dermátomos isquiáticos, coxais e lombares sob estímulo frio, enquanto sob estímulo quente todos os dermátomos exibiram escores aumentados. O estímulo mecânico provocou antinocicepção nos dermátomos coxais e lombares. Em conclusão, fentanil exibiu menos efeitos fisiológicos, enquanto morfina demonstrou efeitos antinociceptivos mais potentes durante o período inicial de 12 horas, com a combinação apresentando analgesia intermediária.