Avaliação radiográfica da silhueta cardíaca pelo método de mensuração VHS (vertebral heart size) em cães da raça Poodle clinicamente normais | Radiographic evaluation of the cardiac silhouette in clinically normal Poodles through the vertebral heat size (VHS) method

Portugués. Para avaliação radiográfica da silhueta cardíaca têm sido propostos inúmeros métodos de mensuração com a finalidade de tentar diminuir a subjetividade da avaliação empírica. O objetivo deste estudo foi determinar o valor de VHS (vertebral heart size) em cães da raça Poodle, amplamente difundida em nosso meio, através do método de mensuração proposto por Buchanan e Bücheler¹. Foram selecionados trinta cães clinicamente normais, machos e fêmeas, com idades variando de um a seis anos. Os animais foram submetidos ao exame radiográfico do tórax nas projeções látero-lateral direita e ventro-dorsal. As radiografias foram avaliadas de forma empírica e posteriormente foram realizadas as medidas propostas por Buchanan e Bücheler¹ para a silhueta cardíaca e para a profundidade e largura do tórax. A avaliação empírica não demonstrou alterações radiográficas relevantes em vinte e um dos trinta cães (70%). 80% dos animais tiveram suas medidas de VHS menores ou iguais a 10,5 vértebras. Os valores de VHS obtidos apresentaram distribuição normal, com média de 10,12 vértebras e desvio padrão de 0,51, sendo o valor mínimo encontrado igual a 9,2 vértebras e o máximo igual a 11,1 vértebras. Os valores da razão profundidade pela largura do tórax também apresentaram distribuição normal, com média de 0,84 e desvio padrão de 0,09, sendo o valor mínimo encontrado igual a 0,64 e o máximo igual a 1,04. 40% dos cães tiveram valores de VHS superiores ao valor médio de 10,12 vértebras obtido neste trabalho o que sugere que esse valor seja rigoroso para ser utilizado como limite superior para essa raça. Para que 96,67% dos animais desse estudo tivessem valores de VHS considerados inferiores ao limite superior, esse deveria ser igual a 11 vértebras. Desta forma sugerimos com base nos dados observados nesta amostra, que o intervalo de 10,5 a 11,0v seja considerado como limite superior para cães da raça Poodle com razão de profundidade e largura do tórax de 0,84 (+ 0,09), já que observamos valor superior a 11,0v em apenas um animal.

Inglés. Many measurement methods have been proposed in order to minimize the subjectivity of the empire radiographic evaluation of the cardiac silhouette. This study intended to establish the VHS (vertebral heart size) value in Poodle dogs, which are a widely spread breed, applying the Buchanan e Bucheler¹ measurement method. Thirty healthy dogs, males and females, 1 to 6 years old were selected and undergone to right lateral and ventrodorsal thoracic radiographs that were first empirically evaluated. Then, Buchanan e Bucheler¹ method was applied to the cardiac silhouette and thoracic depth and width. Empiric evaluation did not show any important radiographic changes in twenty one dogs (70%). VHS measurements noticed to be smaller or equal as 10.5 vertebrae in 80% of dogs. The range of minimum (9.2 vertebrae) and maximum (11.1 vertebrae) VHS values had normal distribution with a 10.12 media and 0,51 standard deviation. Normal distribution was also noticed in depth/width ratio, with a 0,84 media and a 0.09 standard deviation with minimum and maximum values of 0.64 and 1.04 respectively. 40% of dogs showed VHS values greater than the 10.12 vertebrae found in this study, it suggests that this value should be used as upper limit for Poodle dogs. The upper limit should be 11 vertebrae as 96.67% of the dogs of this study presented VHS smaller than it. Based on the results, we suggest that a 10,5 to 11 vertebrae interval should be considered the upper limit value to Poodles with 0,84 + 0,09 depth/width ratio as once only one dog showed a measure that exceeded 11 vertebrae.