Alteração do epitélio vaginal em fêmeas crioulas com ovulação durante a lactação | Changes of vaginal epithelium in creole pigs ovulating during lactation

Portugués. O objetivo deste estudo foi identificar mudanças do epitélio vaginal em fêmeas de "Cerdo Pelón Mexicano", que ovularam durante o lactação, estágio causado pelo efeito da presença de macho e retirada da leitegada. A avaliação do estro foi feita através de citologia de raspado vaginal, observação do comportamento das fêmeas e por determinação de 17 ß estradiol e de progesterona no 8º dia após o início de lactação. Foram formados quatro grupos de fêmeas: Grupo 1 não sofreu estímulo; Grupo 2 permaneceu com o macho; Grupo 3 foi separado sua leitegada por 4 h e grupo 4 recebeu ambos estímulos. Amostras de raspado vaginal foram coletadas a cada 24 horas durante 5 dias após o estímulo. ANOVA para amostras repetidas foi realizada durante os 5 dias do teste. O estímulo utilizado no Grupo 4 causou modificações significativas (P < 0·001) quando comparado aos Grupos 1, 2 e 3. Os níveis de estradiol foram mais altos que 30 pg/ml no Grupo 4 no 10º dia pós parto e 4.5 ng/ml de progesterona nos 11º e 12º dias pós parto. Ficou evidente que 100% das fêmeas nos Grupos 1, 2 e 3 não mostraram atividade de estro quando foi relacionado citologia vaginal com o comportamento estral e determinação hormonal da fase de lactação das fêmeas, ao passo que 100% das fêmeas no Grupo 4 apresentaram estro 72 horas após os estímulos e ovularam 24 a 36 horas do início do cio, o que foi comprovado pela determinações de estradiol e progesterona, respectivamente.

Inglés. The objective of this study was to identify changes of the vaginal epithelium in Mexican hairless sows, which ovulated during lactation, caused by the effect of the boar presence and the litter withdrawal. In order to determine the oestrus stage, an exfoliative vaginal cytology and 17b estradiol and progesterone determinations were carried out on the 8 day after the onset of lactation out accompanied with behaviour observations. Four groups of sows were used: Group 1 was not stimulated; Group 2, remained with the boar; Group 3 was separated from its litter for 4 h and Group 4 got both stimuli. Vaginal smear samples were collected every 24 h. for 5 days after stimulus. An ANOVA statistical analysis was performed for repetitive samples during the 5 days of the test. Stimuli used in group 4 caused significant modifications (P< 0·001) when compared to Groups 1, 2 y 3. Estradiol levels were higher than 30 pg/ml in Group 4 on day 10 post partum and 4.5 ng/ml of progesterone on day 11 and 12 post partum. It was evident that 100% of the sows in Groups 1, 2 and 3 did not show oestral activity when relating vaginal cytology with the oestral behaviour and hormone determination of the lactating sows, whereas 100% of the sows in group 4 presented oestrus 72 h. after the stimulus and ovulated 24 to 36 h after the oestrus onset, this was corroborated by estradiol and progesterone determinations, respectively.