Avaliação da eficácia do tramadol, um analgésico opióide atípico, no controle da dor pós-operatória em cães submetidos a procedimentos cirúrgicos ortopédicos | Evaluation of tramadol, an "atypical" opioid analgesic in the control of immediate postoperative pain in dogs submitted to orthopedic surgical procedures

Portugués. Comparou-se a qualidade da analgesia pós-operatória após administração preemptiva de tramadol (2 mg/kg/grupo 1) e flunixin meglumine (1,1 mg/kg/grupo 2) em 30 cães submetidos a procedimentos cirúrgicos ortopédicos. Os animais tratados com tramadol apresentaram maior grau de analgesia comparado ao grupo do flunixim meglumine. A qualidade do retorno anestésico dos animais tratados com tramadol foi superior, livre de excitação e desconforto e com grau de sedação superior ao grupo do flunixin meglumine. Não foram observadas alterações cardiovasculares e respiratórias durante a anestesia. Podemos concluir que o tramadol pode ser utilizado como analgésico preemptivo em cães submetidos a procedimentos cirúrgicos ortopédicos, já que o retorno anestésico apresentou adequada analgesia, livre de desconforto e excitação.

Inglés. The degree of analgesia after the preemptive administration of tramadol or flunixin meglumine was evaluated in thirty dogs submitted to orthopedic surgical procedures. Dogs received tramadol (2mg/kg) or flunixin meglumine (1.1mg/kg). Cardiovascular and respiratory depression were not observed during anesthesia. Animals treated with tramadol showed a higher score of analgesia. The quality of recovery of animals treated with tramadol was much better as it was free from excitation and discomfort, and presented a higher degree of sedation. We could conclude that tramadol can be applied successfully in preemptive analgesia, since recovery from anesthesia is accompanied by adequate analgesia and is free from excitation and discomfort.