Influência de alterações de temperatura na agregação de trombócitos em truta arco-íris | Influence of rearing temperature changes on thrombocytes aggregation in rainbow trout

Portugués. Os peixes, por serem animais pecilotermos, estão sujeitos à influências da temperatura do ambiente. Vários trabalhos já descreveram que o sistema imune é influenciado pela temperatura, contudo não existem informações concernentes à influencia desta sobre os trombócitos. Trombócitos provenientes de trutas arco-íris (Oncorrhynchus mykiss) mantidas a 6°C, 10°C e 20°C foram testados quanto à sua capacidade de agregação. A porcentagem de trombócitos sofreu alteração dependendo da temperatura da água em que os animais foram mantidos, diminuindo de 19% (a 10°C), para 13% (a 6°C) e aumentando para 24% (a 20°C). Entretanto, a capacidade de agregação individual de cada célula não foi significativamente afetada por essas mudanças de temperatura, o que sugere a qualidade dessa célula em manter essa função indispensável independente da temperatura.

Inglés. Fish, as poikilotherms, are subjected to the influence of the environmental temperature. It has been already reported that fish immune system is influenced by temperature; however, no information is available concerning if temperature has any effect on thrombocytes. Thrombocytes from fish reared at 6°C, 10°C and 20°C were assessed for alteration in their aggregation capacity. Thrombocyte percentages were altered by the water temperature at which the fish was reared, decreasing from 19% (at 10°C) to 13% (at 6°C) and increasing to 24% (at 20°C). However, the aggregation capacity was not significantly compromised by these temperature changes in an individual cell basis, which would suggest a capability of this cell, to maintain this indispensable function at different temperatures.