Two recently developed direct methods, radioassay-125I-labeled hyaluronic acid binding protein (125I-HABP)- and high-performance liquid chromatography (HPLC), were used to assess and compare the concentration of hyaluronate (HA) in synovial fluid of horses. Also determined were changes in the HA concentration in an experimental treatment model involving physiologic saline solution (PSS)-irrigated or methylprednisolone acetate-injected tarsocrural joints of clinically normal horses. Serum HA concentration was determined simultaneously, using the 125I-HABP assay. Synovial fluid HA concentration values obtained by use of the HPLC method were approximately double the values obtained by use of 125I-HABP assay. Correlation (r = 0.819) between the 2 methods was highly significant (P < 0.001; linear regression analysis) for all samples studied and for various experimental subgroups. When pure HA standards were used, correlation between the 2 methods was close to 1 (r = 0.965; P < 0.001), with higher values obtained by use of the 125I-HABP assay. It is suggested that the HA binding protein derived from endogenous cartilage proteoglycan interferes with the 125I-HABP assay on synovial fluid, resulting in excessively low values, compared with those obtained using the HPLC procedure. Intra-articular injection of methylprednisolone acetate significantly (P < 0.01) increased synovial fluid HA concentration at 24 hours after injection. Increase was also detected after PSS irrigation, but owing to wide intersubject variation, this increase was not significant. The HPLC procedure, which provides simultaneous information about the concentration and degree of polymerization of HA, is recommended for the study of synovial fluid, whereas the 125I-HABP assay is more suitable for serum HA analysis.