Refinar búsqueda
Resultados 111-120 de 693
Improvement of sperm motility within one month under selenium and vitamin E supplementation in four infertile dogs with low selenium status Texto completo
2019
Domosławska Anna | Zduńczyk Sławomir | Janowski Tomasz
Improvement of sperm motility within one month under selenium and vitamin E supplementation in four infertile dogs with low selenium status Texto completo
2019
Domosławska Anna | Zduńczyk Sławomir | Janowski Tomasz
Introduction: Significant improvement of sperm motility within one month effected by oral supplementation of selenium and vitamin E was described in four infertile male dogs which failed to conceive in their last three matings with different bitches. Material and Methods: The dogs (a Golden Retriever, an English Cocker Spaniel, and two Tibetan Mastiffs) were supplemented daily with selenium (Se) (0.6 mg/kg organic Se yeast) and vitamin E (vit. E) (5 mg/kg) per os for 60 days. Semen was collected on days 0, 30, 60, and 90. The sperm concentration and motility parameters were evaluated by the CASA system, sperm morphology was explored by Diff-Quick staining, and live and dead spermatozoa were differentiated by eosin/nigrosin staining. The concentrations of Se and vit. E were measured in peripheral blood serum on semen collection days. Results: Before administration, the concentrations of Se in blood plasma were low (86.0–165.0 µg/L). After 30 days of treatment there was an observable improvement in total and progressive sperm motility and kinematic parameters (VAP, VSK, VCL, ALH, BCF, and RAPID). The percentages of live and normal morphology sperm cells were also higher. There was also an observable increase in Se and vitamin E concentrations in blood serum. Bitches were successfully mated and delivered four to six puppies. Conclusion: Supplementation with Se and vit. E improved rapid sperm motility and restored fertility in infertile dogs with low Se status.
Mostrar más [+] Menos [-]Improvement of sperm motility within one month under selenium and vitamin E supplementation in four infertile dogs with low selenium status Texto completo
2019
Domosławska, Anna | Zduńczyk, Sławomir | Janowski, Tomasz
Introduction: Significant improvement of sperm motility within one month effected by oral supplementation of selenium and vitamin E was described in four infertile male dogs which failed to conceive in their last three matings with different bitches. Material and Methods: The dogs (a Golden Retriever, an English Cocker Spaniel, and two Tibetan Mastiffs) were supplemented daily with selenium (Se) (0.6 mg/kg organic Se yeast) and vitamin E (vit. E) (5 mg/kg) per os for 60 days. Semen was collected on days 0, 30, 60, and 90. The sperm concentration and motility parameters were evaluated by the CASA system, sperm morphology was explored by Diff-Quick staining, and live and dead spermatozoa were differentiated by eosin/nigrosin staining. The concentrations of Se and vit. E were measured in peripheral blood serum on semen collection days. Results: Before administration, the concentrations of Se in blood plasma were low (86.0–165.0 µg/L). After 30 days of treatment there was an observable improvement in total and progressive sperm motility and kinematic parameters (VAP, VSK, VCL, ALH, BCF, and RAPID). The percentages of live and normal morphology sperm cells were also higher. There was also an observable increase in Se and vitamin E concentrations in blood serum. Bitches were successfully mated and delivered four to six puppies. Conclusion: Supplementation with Se and vit. E improved rapid sperm motility and restored fertility in infertile dogs with low Se status.
Mostrar más [+] Menos [-]Experimental infection with T. canis and T. leonina in farm mink (Neovison vison) Texto completo
2019
Klockiewicz Maciej | Jakubowski Tadeusz | Sobczak-Filipiak Małgorzata | Bartosik Justyna | Długosz Ewa
Experimental infection with T. canis and T. leonina in farm mink (Neovison vison) Texto completo
2019
Klockiewicz Maciej | Jakubowski Tadeusz | Sobczak-Filipiak Małgorzata | Bartosik Justyna | Długosz Ewa
Introduction: Farm mink (Neovison vison) can be naturally exposed to T. canis and T. leonina pathogens on the farm. If mink were hosts, it would imply some veterinary public health as well as animal welfare issues. For this reason, the aim of the study was to determine whether mink might be definitive or paratenic hosts of these parasites. Material and Methods: Four groups of mink were infected with both parasite species using larvated eggs or feed containing mouse tissue previously infected with the parasites. Following inoculation, the infections were monitored in vivo by faecal examination for 14 weeks p.i., and then western blotting and ELISA were performed. Results: Coprology did not reveal any canine roundworm eggs, neither were nematodes found in mink intestines during post mortem examination. The specific IgG antibodies recognising excretory/secretory (ES) antigens of both parasite species were identified in mink sera. Single T. leonina tissue larvae were found in digested organs. Conclusions: Our results confirm that farm mink may contribute both T. canis and T. leonina infections. It was proved that farm mink were not their definitive hosts, and therefore mink faeces need not be considered a source of canine roundworm eggs in any soil it fertilises. Nonetheless, as farm mink may be a paratenic host for both parasite species, this may have some impact on the health and welfare of infected animals.
Mostrar más [+] Menos [-]Experimental infection with T. canis and T. leonina in farm mink (Neovison vison) Texto completo
2019
Klockiewicz, Maciej | Jakubowski, Tadeusz | Sobczak-Filipiak, Małgorzata | Bartosik, Justyna | Długosz, Ewa
Introduction: Farm mink (Neovison vison) can be naturally exposed to T. canis and T. leonina pathogens on the farm. If mink were hosts, it would imply some veterinary public health as well as animal welfare issues. For this reason, the aim of the study was to determine whether mink might be definitive or paratenic hosts of these parasites. Material and Methods: Four groups of mink were infected with both parasite species using larvated eggs or feed containing mouse tissue previously infected with the parasites. Following inoculation, the infections were monitored in vivo by faecal examination for 14 weeks p.i., and then western blotting and ELISA were performed. Results: Coprology did not reveal any canine roundworm eggs, neither were nematodes found in mink intestines during post mortem examination. The specific IgG antibodies recognising excretory/secretory (ES) antigens of both parasite species were identified in mink sera. Single T. leonina tissue larvae were found in digested organs. Conclusions: Our results confirm that farm mink may contribute both T. canis and T. leonina infections. It was proved that farm mink were not their definitive hosts, and therefore mink faeces need not be considered a source of canine roundworm eggs in any soil it fertilises. Nonetheless, as farm mink may be a paratenic host for both parasite species, this may have some impact on the health and welfare of infected animals.
Mostrar más [+] Menos [-]Retrospective analysis of indications and complications related to implantation of permanent pacemaker: 25 years of experience in 31 dogs Texto completo
2019
Noszczyk-Nowak Agnieszka | Michałek Marcin | Kapturska Karolina | Cepiel Alicja | Janiszewski Adrian | Pasławski Robert | Skrzypczak Piotr | Pasławska Urszula
Retrospective analysis of indications and complications related to implantation of permanent pacemaker: 25 years of experience in 31 dogs Texto completo
2019
Noszczyk-Nowak Agnieszka | Michałek Marcin | Kapturska Karolina | Cepiel Alicja | Janiszewski Adrian | Pasławski Robert | Skrzypczak Piotr | Pasławska Urszula
Introduction: Pacemaker implantation is the only effective symptomatic treatment for life-threatening bradyarrhythmias. Major complications observed after implantation of cardiac pacemakers include lead dislocation, loss of pulse generator function, and inadequate stimulation. The aim of this retrospective single-centre study was to analyse the indications for pacemaker implantation and the incidence and types of complications associated with this procedure in dogs treated for symptomatic bradyarrhythmia.
Mostrar más [+] Menos [-]Retrospective analysis of indications and complications related to implantation of permanent pacemaker: 25 years of experience in 31 dogs Texto completo
2019
Noszczyk-Nowak, Agnieszka | Michałek, Marcin | Kapturska, Karolina | Cepiel, Alicja | Janiszewski, Adrian | Pasławski, Robert | Skrzypczak, Piotr | Pasławska, Urszula
Introduction: Pacemaker implantation is the only effective symptomatic treatment for life-threatening bradyarrhythmias. Major complications observed after implantation of cardiac pacemakers include lead dislocation, loss of pulse generator function, and inadequate stimulation. The aim of this retrospective single-centre study was to analyse the indications for pacemaker implantation and the incidence and types of complications associated with this procedure in dogs treated for symptomatic bradyarrhythmia. Material and Methods: The retrospective analysis included 31 dogs with symptomatic bradyarrhythmia, implanted with permanent cardiac pacemakers in 1992–2017. The list of analysed variables included patient age, breed, sex, indication for pacemaker implantation, comorbidities, and the incidence of procedure-related complications along with the type thereof. Results: The most common indication for pacemaker implantation was 3ʳᵈ degree AVB, followed by SSS, advanced 2ⁿᵈ degree AVB, and PAS. Pacemaker implantation was associated with a 35% overall complication rate and 6.45% periprocedural mortality. There were no significant differences in terms of procedure-related complications with regard to age, sex, breed, indications for pacemaker implantation, or comorbidities. Conclusions: Cardiac pacing is the only effective treatment of symptomatic bradycardia, but as an invasive procedure, may pose a risk of various complications, including death.
Mostrar más [+] Menos [-]Evaluation of direct metagenomics and target enriched approaches for high-throughput sequencing of field rabies viruses Texto completo
2019
Orłowska, Anna | Iwan, Ewelina | Smreczak, Marcin | Rola, Jerzy
Evaluation of direct metagenomics and target enriched approaches for high-throughput sequencing of field rabies viruses Texto completo
2019
Orłowska, Anna | Iwan, Ewelina | Smreczak, Marcin | Rola, Jerzy
High-throughput sequencing (HTS) identifies random viral fragments in environmental samples metagenomically. High reliability gains it broad application in virus evolution, host-virus interaction, and pathogenicity studies. Deep sequencing of field samples with content of host genetic material and bacteria often produces insufficient data for metagenomics and must be preceded by target enrichment. The main goal of the study was the evaluation of HTS for complete genome sequencing of field-case rabies viruses (RABVs). The material was 23 RABVs isolated mainly from red foxes and one European bat lyssavirus-1 isolate propagated in neuroblastoma cells. Three methods of RNA isolation were tested for the direct metagenomics and RABV-enriched approaches. Deep sequencing was performed with a MiSeq sequencer (Illumina) and reagent v3 kit. Bioinformatics data were evaluated by Kraken and Centrifuge software and de novo assembly was done with metaSPAdes. Testing RNA extraction procedures revealed the deep sequencing scope superiority of the combined TRIzol/column method. This HTS methodology made it possible to obtain complete genomes of all the RABV isolates collected in the field. Significantly greater rates of RABV genome coverages (over 5,900) were obtained with RABV enrichment. Direct metagenomic studies sequenced the full length of 6 out of 16 RABV isolates with a medium coverage between 1 and 71. Direct metagenomics gives the most realistic illustration of the field sample microbiome, but with low coverage. For deep characterisation of viruses, e.g. for spatial and temporal phylogeography during outbreaks, target enrichment is recommended as it covers sequences much more completely.
Mostrar más [+] Menos [-]Evaluation of direct metagenomics and target enriched approaches for high-throughput sequencing of field rabies viruses Texto completo
2019
Orłowska Anna | Iwan Ewelina | Smreczak Marcin | Rola Jerzy
High-throughput sequencing (HTS) identifies random viral fragments in environmental samples metagenomically. High reliability gains it broad application in virus evolution, host-virus interaction, and pathogenicity studies. Deep sequencing of field samples with content of host genetic material and bacteria often produces insufficient data for metagenomics and must be preceded by target enrichment. The main goal of the study was the evaluation of HTS for complete genome sequencing of field-case rabies viruses (RABVs).
Mostrar más [+] Menos [-]Detection of antibiotic resistance and classical enterotoxin genes in coagulase -negative staphylococci isolated from poultry in Poland Texto completo
2019
Pyzik, Ewelina | Marek, Agnieszka | Stępień-Pyśniak, Dagmara | Urban-Chmiel, Renata | Jarosz, Łukasz S. | Jagiełło-Podębska, Izabella
Detection of antibiotic resistance and classical enterotoxin genes in coagulase -negative staphylococci isolated from poultry in Poland Texto completo
2019
Pyzik, Ewelina | Marek, Agnieszka | Stępień-Pyśniak, Dagmara | Urban-Chmiel, Renata | Jarosz, Łukasz S. | Jagiełło-Podębska, Izabella
Introduction: The study sought to characterise antimicrobial resistance among coagulase-negative Staphylococcus (CNS) species recovered from broiler chickens and turkeys in Poland including the presence of 12 antimicrobial resistance genes and five classical genes of staphylococcal enterotoxins. Material and Methods: A panel of 11 antimicrobial disks evaluated the phenotypic sensitivity of the tested strains to antibiotics. Five multiplex PCR assays were performed using primer pairs for specific detection of antibiotic resistance genes and staphylococcal enterotoxin A to E genes. Results: Selected antimicrobial agent susceptibility testing revealed 100% of such in in vitro conditions to cefoxitin among strains of Staphylococcus sciuri and S. chromogenes. The blaZ (for ß-lactam) and mecA (for methicillin resistance) genes were in 58.3% and 27.5% of strains, respectively. Among genes resistant to tetracyclines, tetK was most frequent. Fewer (CNS) strains showed genes resistant to macrolides, lincosamides, and florfenicol/chloramphenicol. Multiplex PCR for classical enterotoxins (A-E) detected the see gene in two S. hominis strains, while the seb gene producing enterotoxin B was found in one strain of S. epidermidis. Conclusion: CNS strains of Staphylococcus isolated from poultry were either phenotypically or genotypically multidrug resistant. Testing for the presence of the five classical enterotoxin genes showed that CNS strains, as in the case of S. aureus strains, can be a source of food intoxications.
Mostrar más [+] Menos [-]Detection of antibiotic resistance and classical enterotoxin genes in coagulase -negative staphylococci isolated from poultry in Poland Texto completo
2019
Pyzik Ewelina | Marek Agnieszka | Stępień-Pyśniak Dagmara | Urban-Chmiel Renata | Jarosz Łukasz S. | Jagiełło-Podębska Izabella
Introduction: The study sought to characterise antimicrobial resistance among coagulase-negative Staphylococcus (CNS) species recovered from broiler chickens and turkeys in Poland including the presence of 12 antimicrobial resistance genes and five classical genes of staphylococcal enterotoxins. Material and Methods: A panel of 11 antimicrobial disks evaluated the phenotypic sensitivity of the tested strains to antibiotics. Five multiplex PCR assays were performed using primer pairs for specific detection of antibiotic resistance genes and staphylococcal enterotoxin A to E genes. Results: Selected antimicrobial agent susceptibility testing revealed 100% of such in in vitro conditions to cefoxitin among strains of Staphylococcus sciuri and S. chromogenes. The blaZ (for ß-lactam) and mecA (for methicillin resistance) genes were in 58.3% and 27.5% of strains, respectively. Among genes resistant to tetracyclines, tetK was most frequent. Fewer (CNS) strains showed genes resistant to macrolides, lincosamides, and florfenicol/chloramphenicol. Multiplex PCR for classical enterotoxins (A-E) detected the see gene in two S. hominis strains, while the seb gene producing enterotoxin B was found in one strain of S. epidermidis. Conclusion: CNS strains of Staphylococcus isolated from poultry were either phenotypically or genotypically multidrug resistant. Testing for the presence of the five classical enterotoxin genes showed that CNS strains, as in the case of S. aureus strains, can be a source of food intoxications.
Mostrar más [+] Menos [-]Evaluation of the possibility of C. burnetii transmission by the alimentary route in a guinea pig model Texto completo
2019
Jodełko, Agnieszka | Szymańska-Czerwińska, Monika | Kycko, Anna | Niemczuk, Krzysztof
Evaluation of the possibility of C. burnetii transmission by the alimentary route in a guinea pig model Texto completo
2019
Jodełko, Agnieszka | Szymańska-Czerwińska, Monika | Kycko, Anna | Niemczuk, Krzysztof
Q fever (coxiellosis) is an infectious disease of animals and humans, caused by.C. burnetii and widely distributed throughout the world. It is known that people and animals acquire the disease predominantly.via inhalation of infectious aerosols. The possibility of transmission of the pathogen by the alimentary route is still a matter of debate and remains controversial. Therefore the aim of this study was to fill the gaps in knowledge of oral transmission of.C. burnetii by conducting biological tests on the guinea pig model. Guinea pigs, divided into five groups comprising a negative control and four experimental groups, received specified concentrations of.C. burnetii per os. To determine the presence of specific antibodies, blood samples were tested using CFT. Also, internal organs collected during necropsy were screened by a real-time PCR targeting I.1111. Additionally, histopathological evaluation of the tissues was performed. The presence of antibodies and pathogen DNA in caecum was confirmed in one guinea pig from experimental group IV..C. burnetii was also detected in testicular tissue collected from one animal of experimental group II. The presence of pathogen DNA in the testicular tissue indicates that infection spreads haematogenously. In the majority of experimental animals specific antibodies and genetic material of.C. burnetii were not detected. This fact suggests that development of infection depends on many factors, such as animal immune status.
Mostrar más [+] Menos [-]Evaluation of the possibility of C. burnetii transmission by the alimentary route in a guinea pig model Texto completo
2019
Jodełko Agnieszka | Szymańska-Czerwińska Monika | Kycko Anna | Niemczuk Krzysztof
Q fever (coxiellosis) is an infectious disease of animals and humans, caused by.C. burnetii and widely distributed throughout the world. It is known that people and animals acquire the disease predominantly.via inhalation of infectious aerosols. The possibility of transmission of the pathogen by the alimentary route is still a matter of debate and remains controversial. Therefore the aim of this study was to fill the gaps in knowledge of oral transmission of.C. burnetii by conducting biological tests on the guinea pig model.
Mostrar más [+] Menos [-]Mitochondrial theory of skeletal muscle ageing –new facts, new doubts Texto completo
2019
Słodki, Sebastian | Bogucka, Joanna
Mitochondrial theory of skeletal muscle ageing –new facts, new doubts Texto completo
2019
Słodki, Sebastian | Bogucka, Joanna
For many years, scientists have been pursuing research on skeletal muscle ageing both in humans and animals. Studies on animal models have extended our knowledge of this mechanism in humans. Most researchers agree that the major processes of muscle ageing occur in the mitochondria as the major energy production centres in muscle cells. It is believed that decisive changes occur at the enzymatic activity level as well as in protein synthesis and turnover ability. Deregulation of ion channels and oxidative stress also play significant roles. In particular, in recent years the free radical theory of ageing has undergone considerable modification; researchers are increasingly highlighting the partly positive effects of free radicals on processes occurring in cells. In addition, the influence of diet and physical activity on the rate of muscle cell ageing is widely debated as well as the possibility of delaying it through appropriate physical exercise and diet programmes. Numerous studies, especially those related to genetic processes, are still being conducted, and in the near future the findings could provide valuable information on muscle ageing. The results of ongoing research could answer the perennial question of whether and how we can influence the rate of ageing both in animals and humans.
Mostrar más [+] Menos [-]Mitochondrial theory of skeletal muscle ageing –new facts, new doubts Texto completo
2019
Słodki Sebastian | Bogucka Joanna
For many years, scientists have been pursuing research on skeletal muscle ageing both in humans and animals. Studies on animal models have extended our knowledge of this mechanism in humans. Most researchers agree that the major processes of muscle ageing occur in the mitochondria as the major energy production centres in muscle cells. It is believed that decisive changes occur at the enzymatic activity level as well as in protein synthesis and turnover ability. Deregulation of ion channels and oxidative stress also play significant roles. In particular, in recent years the free radical theory of ageing has undergone considerable modification; researchers are increasingly highlighting the partly positive effects of free radicals on processes occurring in cells. In addition, the influence of diet and physical activity on the rate of muscle cell ageing is widely debated as well as the possibility of delaying it through appropriate physical exercise and diet programmes. Numerous studies, especially those related to genetic processes, are still being conducted, and in the near future the findings could provide valuable information on muscle ageing. The results of ongoing research could answer the perennial question of whether and how we can influence the rate of ageing both in animals and humans.
Mostrar más [+] Menos [-]Characterisation of thrombocytes in Osteichthyes Texto completo
2019
Stosik, Michał | Tokarz-Deptuła, Beata | Deptuła, Wiesław
Characterisation of thrombocytes in Osteichthyes Texto completo
2019
Stosik, Michał | Tokarz-Deptuła, Beata | Deptuła, Wiesław
Thrombocytes in vertebrates other than mammals, inter alia in fish, are analogues of platelets in mammals. In Osteichthyes, these cells take part in haemostatic processes, including aggregation and release reactions in cases of blood vessel damage, and in the immune response development as well. This paper discusses the development of thrombocytes in Osteichthyes, taking into account the need to make changes to the concept of grouping progenitor cells as suggested in the literature. The following pages present the morphological and cytochemical properties of thrombocytes as well as their defence functions, and also point out differences between thrombocytes in fish and platelets in mammals. The paper further highlights the level of thrombocytes’ immune activity observed in fish and based on an increased proportion of these cells in response to antigenic stimulation, on morphological shifts towards forms characteristic of dendritic cells after antigenic stimulation and on the presence of surface structures and cytokines released through, inter alia, gene expression of TLR receptors, MHC class II protein-coding genes and pro-inflammatory cytokines. The study also points out the need to recognise thrombocytes in Osteichthyes as specialised immune cells conditioning non-specific immune mechanisms and playing an important role in affecting adaptive immune mechanisms.
Mostrar más [+] Menos [-]Characterisation of thrombocytes in Osteichthyes Texto completo
2019
Stosik Michał | Tokarz-Deptuła Beata | Deptuła Wiesław
Thrombocytes in vertebrates other than mammals, inter alia in fish, are analogues of platelets in mammals. In Osteichthyes, these cells take part in haemostatic processes, including aggregation and release reactions in cases of blood vessel damage, and in the immune response development as well. This paper discusses the development of thrombocytes in Osteichthyes, taking into account the need to make changes to the concept of grouping progenitor cells as suggested in the literature. The following pages present the morphological and cytochemical properties of thrombocytes as well as their defence functions, and also point out differences between thrombocytes in fish and platelets in mammals. The paper further highlights the level of thrombocytes’ immune activity observed in fish and based on an increased proportion of these cells in response to antigenic stimulation, on morphological shifts towards forms characteristic of dendritic cells after antigenic stimulation and on the presence of surface structures and cytokines released through, inter alia, gene expression of TLR receptors, MHC class II protein-coding genes and pro-inflammatory cytokines. The study also points out the need to recognise thrombocytes in Osteichthyes as specialised immune cells conditioning non-specific immune mechanisms and playing an important role in affecting adaptive immune mechanisms.
Mostrar más [+] Menos [-]Protective role of propolis on low and high dose furan-induced hepatotoxicity and oxidative stress in rats Texto completo
2019
Kaya, Emre | Yılmaz, Seval | Ceribasi, Songul
Protective role of propolis on low and high dose furan-induced hepatotoxicity and oxidative stress in rats Texto completo
2019
Kaya, Emre | Yılmaz, Seval | Ceribasi, Songul
The aim of this study was to evaluate potential protective effects of propolis on furan-induced hepatic damage by assessing the levels of malondialdehyde (MDA) and reduced glutathione (GSH), antioxidant enzyme activities, and histopathological changes in the liver. Albino Wistar rats were divided into six groups: a control, propolis-treated (100 mg/kg b.w./day), low-dose furan-treated (furan-L group; 2 mg/kg b.w./day), high-dose furan-treated (furan-H group; 16 mg/kg b.w./day), furan-L+propolis treated, and furan-H+propolis treated group. Propolis and furan were applied by gavage; propolis for 8 days, and furan for 20 days in furan-L groups and 10 days in furan-H groups. While MDA levels were elevated in furan-treated groups, levels of GSH and activities of antioxidant enzymes decreased (p < 0.001). The levels of MDA and GSH and activities of antioxidant enzymes were normal in the furan+propolis groups, especially in the furan-L+propolis group (p < 0.001). While the aspartate transaminase, alanine transaminase, alkaline phosphatase, and lactate pdehydrogenase activities were elevated in the furan-H treated group (p < 0.05 and p < 0.001), they were unchanged in the furan-L treated group. Histopathologically, several lesions were observed in the liver tissues of the furan-treated groups, especially in the higher-dose group. It was determined that these changes were milder in both of the furan+propolis groups. The results indicate that propolis exhibits good hepatoprotective and antioxidant potential against furan-induced hepatocellular damage in rats.
Mostrar más [+] Menos [-]Protective role of propolis on low and high dose furan-induced hepatotoxicity and oxidative stress in rats Texto completo
2019
Kaya Emre | Yılmaz Seval | Ceribasi Songul
The aim of this study was to evaluate potential protective effects of propolis on furan-induced hepatic damage by assessing the levels of malondialdehyde (MDA) and reduced glutathione (GSH), antioxidant enzyme activities, and histopathological changes in the liver.
Mostrar más [+] Menos [-]