Refinar búsqueda
Resultados 271-280 de 904
Correlation between endoscopic and histopathological findings in dogs with chronic gastritis Texto completo
2017
Çolakoğlu Ekrem Ç. | Börkü Kazım | Haydardedeoğlu Ali E. | Alihosseini Hadi | Şenel Oytun O. | Yumuşak Nihat | Özen Doğukan | Baş Bülent | Uğurlu Levent
Correlation between endoscopic and histopathological findings in dogs with chronic gastritis Texto completo
2017
Çolakoğlu Ekrem Ç. | Börkü Kazım | Haydardedeoğlu Ali E. | Alihosseini Hadi | Şenel Oytun O. | Yumuşak Nihat | Özen Doğukan | Baş Bülent | Uğurlu Levent
Introduction: Chronic gastritis is a common diagnosis in dogs with signs of chronic vomiting. However, there is no data concerning endoscopic and histopathological agreement in dogs with chronic gastritis. Thus, a question should be raised whether taking gastroduodenal biopsies in dogs with chronic gastritis is necessary or not. Consequently, the purpose of the study was to compare the endoscopic and histopathological agreement in dogs with chronic gastritis. Material and Methods: A total of 22 non-pregnant client-owned dogs with the signs of chronic gastritis were enrolled in this prospective study. Procedures including clinical examination, blood analysis, and diagnostic imaging were performed before anaesthesia. Biopsies obtained from gastroduodenal sites were histopathologically evaluated. A total of 110 gastroduodenal samples were examined. Results: Sixtyeight samples had abnormal histopathology and endoscopy while 11 showed normal histopathological and endoscopic evidence. Conclusion: The obtained data demonstrated that it is not necessary to take extra gastroduodenal biopsies in dogs with evidence of endoscopic gastroduodenitis. We also believe that further prospective studies, including cost and time effectiveness and more specific comparison between endoscopic appearance and histopathology, are necessary to make final recommendations regarding the need of using both procedures for definitive diagnosis.
Mostrar más [+] Menos [-]Correlation between endoscopic and histopathological findings in dogs with chronic gastritis Texto completo
2017
Çolakoğlu, Ekrem Ç | Börkü, Kazım | Haydardedeoğlu, Ali E. | Alihosseini, Hadi | Şenel, Oytun O. | Yumuşak, Nihat | Özen, Doğukan | Baş, Bülent | Uğurlu, Levent
Introduction: Chronic gastritis is a common diagnosis in dogs with signs of chronic vomiting. However, there is no data concerning endoscopic and histopathological agreement in dogs with chronic gastritis. Thus, a question should be raised whether taking gastroduodenal biopsies in dogs with chronic gastritis is necessary or not. Consequently, the purpose of the study was to compare the endoscopic and histopathological agreement in dogs with chronic gastritis. Material and Methods: A total of 22 non-pregnant client-owned dogs with the signs of chronic gastritis were enrolled in this prospective study. Procedures including clinical examination, blood analysis, and diagnostic imaging were performed before anaesthesia. Biopsies obtained from gastroduodenal sites were histopathologically evaluated. A total of 110 gastroduodenal samples were examined. Results: Sixtyeight samples had abnormal histopathology and endoscopy while 11 showed normal histopathological and endoscopic evidence. Conclusion: The obtained data demonstrated that it is not necessary to take extra gastroduodenal biopsies in dogs with evidence of endoscopic gastroduodenitis. We also believe that further prospective studies, including cost and time effectiveness and more specific comparison between endoscopic appearance and histopathology, are necessary to make final recommendations regarding the need of using both procedures for definitive diagnosis.
Mostrar más [+] Menos [-]Poultry in Poland as Chlamydiaceae carrier Texto completo
2017
Szymańska-Czerwińska Monika | Mitura Agata | Zaręba Kinga | Schnee Christiane | Koncicki Andrzej | Niemczuk Krzysztof
Poultry in Poland as Chlamydiaceae carrier Texto completo
2017
Szymańska-Czerwińska Monika | Mitura Agata | Zaręba Kinga | Schnee Christiane | Koncicki Andrzej | Niemczuk Krzysztof
Introduction: The study was conducted to investigate the prevalence and genetic diversity of Chlamydia spp. in poultry in Poland and estimate possible transmission to humans.
Mostrar más [+] Menos [-]Poultry in Poland as Chlamydiaceae carrier Texto completo
2017
Szymańska-Czerwińska, M. | Mitura, A. | Zaręba, K. | Schnee, Christiane | Koncicki, A. | Niemczuk, K.
Introduction: The study was conducted to investigate the prevalence and genetic diversity of Chlamydia spp. in poultry in Poland and estimate possible transmission to humans. Material and Methods: Molecular diagnostic methods followed by sequencing and strain isolation were used on cloacal/faecal swabs collected from 182 apparently healthy poultry flocks including chickens, turkeys, ducks, and geese. Serum samples obtained from people exposed (study group) and non-exposed (control group) to birds were tested by complement fixation test to acquire data on Chlamydia spp. antibody level. Results: Overall, 15.9% of the tested flocks were Chlamydiaceae-positive and three Chlamydia spp. were identified. Predominant chlamydial agent found was C. gallinacea occurring in 65.5% of all positive poultry flocks and in 73.0% of positive chicken flocks. The sequences from four chicken flocks were assigned to C. abortus, whereas C. psittaci was confirmed in one duck and one goose flock. The analysis of ompA variable domains revealed at least nine genetic variants of C. gallinacea. Chlamydial antibodies were detected in 19.2% of human serum samples in the study group in comparison with 10.8% in the controls. Conclusion: The obtained results confirm that chlamydiae are common among chicken flocks in Poland with C. gallinacea as a dominant species. Moreover, the presence of C. abortus in chickens is reported here for the first time. Further investigation should focus on possible zoonotic transmission of C. gallinacea and C. abortus as well as potential pathogenic effects on birds’ health and poultry production.
Mostrar más [+] Menos [-]Changes in synovial fluid biomarkers after experimental equine osteoarthritis Texto completo
2017
Ma, Tian-wen | Li, Yue | Wang, Guan-Ying | Li, Xin-ran | Jiang, Ren-li | Song, Xiao-peng | Zhang, Zhi-heng | Bai, Hui | Li, Xin | Gao, Li
Changes in synovial fluid biomarkers after experimental equine osteoarthritis Texto completo
2017
Ma, Tian-wen | Li, Yue | Wang, Guan-Ying | Li, Xin-ran | Jiang, Ren-li | Song, Xiao-peng | Zhang, Zhi-heng | Bai, Hui | Li, Xin | Gao, Li
Introduction: The study aimed to clarify the changes in the concentration of inflammatory mediators, proteases, and cartilage degradation biomarkers in the synovial fluid of joints in an equine osteoarthritis model. Material and Methods: Osteoarthritis was induced in eight Mongolian horses by a sterile intra-articular injection of amphotericin B, which was injected into the left carpal joint in a dose of 2 mL (25 mg/mL). The control group comprised five horses which were injected with an equal dose of sterile physiological saline into the left carpal joint. Synovial fluid was obtained at baseline and every week after injection. Test methods were based on ELISA. Results: In the course of the osteoarthritis, the concentration of biomarkers in joint synovial fluid showed an increasing trend. IL-1, IL-6, MMP-9, MMP-13, ADAMTS-5, CS846, GAG, HA, CTX-II, and COMP concentrations sharply increased before the onset of significant symptoms of lameness, whereas TNF-α, MMP-2, and MMP-3 concentrations rose sharply after the occurrence of such symptoms. Conclusion: The results obtained confirm that the concentrations of IL-1, IL-6, MMP-9, MMP-13, ADAMTS-5, CS846, GAG, HA, CTX-II and COMP increase substantially in equine osteoarthritis, which provides a theoretical basis for the rapid diagnosis of the disease.
Mostrar más [+] Menos [-]Changes in synovial fluid biomarkers after experimental equine osteoarthritis Texto completo
2017
Ma Tian-wen | Li Yue | Wang Guan-ying | Li Xin-ran | Jiang Ren-li | Song Xiao-peng | Zhang Zhi-heng | Bai Hui | Li Xin | Gao Li
Introduction: The study aimed to clarify the changes in the concentration of inflammatory mediators, proteases, and cartilage degradation biomarkers in the synovial fluid of joints in an equine osteoarthritis model.
Mostrar más [+] Menos [-]Serum paraoxonase as an indicator for fatty liver in sheep Texto completo
2017
Cao, Yu | Zhang, Jiang | Yang, Wei | Xia, Cheng | Zhang, Hong-You | Wang, Yan-Hui | Xu, Chuang
Serum paraoxonase as an indicator for fatty liver in sheep Texto completo
2017
Cao, Yu | Zhang, Jiang | Yang, Wei | Xia, Cheng | Zhang, Hong-You | Wang, Yan-Hui | Xu, Chuang
Introduction: A model of fatty liver in postpartum sheep was established to measure blood paraoxonase 1 (PON1) and other biochemical indicators, which were used to predict fatty liver in sheep. Material and Methods: Sheep were assigned into two experimental groups: a fatty liver group (T, n = 10) and a healthy control group (C, n = 5). PON1 enzyme activity towards paraoxon as a substrate was quantified spectrophotometrically. The results were analysed by t-test and pearson correlation coefficient. Disease was predicted by binary logistic analysis, and diagnostic thresholds were determined by receiver operatingcharacteristic (ROC) analysis. Results: The activity of serum PON1 in group T was significantly decreased (P < 0.05) when compared with C group, and liver lipid content and the levels of serum BHBA, NEFA, and TG were significantly increased (P < 0.05). Thresholds were lower than 74.0 U/mL for PON1, higher than 0.97 mmol/L for β-hydroxybutyrate, higher than 1.29 mmol/L for non-esterified fatty acids, higher than 0.24 mmol/L for triglycerides, and lower than 71.35 g/L for total protein. Conclusion: This study verified that PON1, BHBA, NEFA, TG, and TP could be used to predict the risk of fatty liver in sheep.
Mostrar más [+] Menos [-]Serum paraoxonase as an indicator for fatty liver in sheep Texto completo
2017
Cao Yu | Zhang Jiang | Yang Wei | Xia Cheng | Zhang Hong-You | Wang Yan-Hui | Xu Chuang
Introduction: A model of fatty liver in postpartum sheep was established to measure blood paraoxonase 1 (PON1) and other biochemical indicators, which were used to predict fatty liver in sheep.
Mostrar más [+] Menos [-]Identification of infectious bursal disease virus with atypical VP2 amino acid profile in Latvia Texto completo
2017
Identification of infectious bursal disease virus with atypical VP2 amino acid profile in Latvia Texto completo
2017
Introduction: Infectious bursal disease virus (IBDV) is a causative agent of immunosuppressive disorder resulting in significant losses to the world poultry industry. This study describes the molecular characterisation of an atypical IBDV from a field outbreak that occurred in vaccinated chicken flocks in Latvia in 2011.Material and Methods: Ten bursae of Fabricius from each flock were collected for laboratory examination. Virus isolation was performed in embryonated eggs and CEF culture. The RT-PCR aimed at hypervariable domain of VP2 gene combined with sequencing was performed for detection and identification of IBDV.Results: The molecular examinations confirmed the IBDV infection. The analysis of the amino acid sequence revealed that the strain possessed four amino acids at VP2 protein (222A, 256I, 294I, and 299S), indicating a genetic relatedness to a very virulent IBDV. However, some unique or rare amino acid substitutions (219L, 220F, 254D, 279N, and 280T) were also detected.Conclusion: The obtained results demonstrate the occurrence of IBDV with a high mutation rate within the hypervariable domain of VP2 peptide, and highlight the necessity of implementation of IBDV surveillance in Eastern European poultry industry to determine whether this strain is an exception or a new wave of IBDV with new genetic features emerged in the field.
Mostrar más [+] Menos [-]Identification of infectious bursal disease virus with atypical VP2 amino acid profile in Latvia Texto completo
2017
Pikuła Anna | Domańska-Blicharz Katarzyna | Cepulis Rytis | Śmietanka Krzysztof
Introduction: Infectious bursal disease virus (IBDV) is a causative agent of immunosuppressive disorder resulting in significant losses to the world poultry industry. This study describes the molecular characterisation of an atypical IBDV from a field outbreak that occurred in vaccinated chicken flocks in Latvia in 2011.
Mostrar más [+] Menos [-]Characterisation of newly emerged isolates of classical swine fever virus in China, 2014–2015 Texto completo
2017
Leng, Chaoliang | Zhang, Hongliang | Kan, Yunchao | Yao, Lunguang | Li, Mingliang | Zhai, Hongyue | Li, Zhen | Liu, Chunxiao | Shi, Hongfei | Ji, Jun | Qiu, Reng | Tian, Zhijun
Characterisation of newly emerged isolates of classical swine fever virus in China, 2014–2015 Texto completo
2017
Leng, Chaoliang | Zhang, Hongliang | Kan, Yunchao | Yao, Lunguang | Li, Mingliang | Zhai, Hongyue | Li, Zhen | Liu, Chunxiao | Shi, Hongfei | Ji, Jun | Qiu, Reng | Tian, Zhijun
Introduction: In 2014–2015, the epidemic of classical swine fever (CSF) occurred in many large-scale pig farms in different provinces of China, and a subgenotype 2.1d of CSF virus (CSFV) was newly identified. Material and Methods: The phylogenetic relationship, genetic diversity, and epidemic status of the 2014–2015 CSFV isolates, 18 new CSFV isolates collected in 2015, and 43 other strains isolated in 2014–2015 were fully analysed, together with 163 CSFV reference isolates. Results: Fifty-two 2014–2015 isolates belonged to subgenotype 2.1d and nine other isolates belonged to subgenotype 2.1b. The two subgenotype isolates showed unique molecular characteristics. Furthermore, the 2.1d isolates were found to possibly diverge from 2.1b isolates. Conclusion: This study suggests that the Chinese CSFVs will remain pandemic.
Mostrar más [+] Menos [-]Characterisation of newly emerged isolates of classical swine fever virus in China, 2014–2015 Texto completo
2017
Leng Chaoliang | Zhang Hongliang | Kan Yunchao | Yao Lunguang | Li Mingliang | Zhai Hongyue | Li Zhen | Liu Chunxiao | Shi Hongfei | Ji Jun | Qiu Reng | Tian Zhijun
Introduction: In 2014–2015, the epidemic of classical swine fever (CSF) occurred in many large-scale pig farms in different provinces of China, and a subgenotype 2.1d of CSF virus (CSFV) was newly identified.
Mostrar más [+] Menos [-]Distribution of Salmonella serovars along the food chain in Poland, 2010–2015 Texto completo
2017
Skarżyńska, Magdalena | Hoszowski, Andrzej | Zając, Magdalena | Lalak, Anna | Samcik, Ilona | Kwit, Renata | Wasyl, Dariusz
Distribution of Salmonella serovars along the food chain in Poland, 2010–2015 Texto completo
2017
Skarżyńska, Magdalena | Hoszowski, Andrzej | Zając, Magdalena | Lalak, Anna | Samcik, Ilona | Kwit, Renata | Wasyl, Dariusz
Introduction: Data collection on the Salmonella occurrence is crucial in effective implementation of different actions or control programmes aiming to protect consumers’ health and to reduce the level of Salmonella prevalence in farm animals. The goal was to describe Salmonella serovar distribution along the food chain in Poland during 2010–2015 and to identify their epidemiological importance.Material and Methods: Slide agglutination according to White-Kauffmann-Le Minor scheme was used to identify Salmonella serovars of 6,928 isolates originating from animals, food, feeds, and fertilisers.Results: In total, 160 Salmonella serovars were identified. Differences in serovar distribution were observed depending on animal species. Among isolates from hens, S. Enteritidis and S. Infantis were the most prevalent. Serovar pattern in turkeys differed from those in hens, with S. Kentucky, S. Newport, S. Saintpaul being the most prevalent. Monophasic S. Typhimurium was predominant in pigs. Serovars found in food reflected those observed among livestock animals. Nine out of the ten most prevalent serovars in animals and humans were also found in organic fertilisers.Conclusion: Serotyping of large number of isolates from different sources is essential for insight on emerging serovars and trends of Salmonella occurrence. This may increase the value of epidemiological data and result in updating of Salmonella control programmes to target further epidemiologically important serovars in animals and better protection of consumers’ health.
Mostrar más [+] Menos [-]Distribution of Salmonella serovars along the food chain in Poland, 2010–2015 Texto completo
2017
Skarżyńska Magdalena | Hoszowski Andrzej | Zając Magdalena | Lalak Anna | Samcik Ilona | Kwit Renata | Wasyl Dariusz
Introduction: Data collection on the Salmonella occurrence is crucial in effective implementation of different actions or control programmes aiming to protect consumers’ health and to reduce the level of Salmonella prevalence in farm animals. The goal was to describe Salmonella serovar distribution along the food chain in Poland during 2010–2015 and to identify their epidemiological importance.
Mostrar más [+] Menos [-]Effect of pregnancy and stage of lactation on energy processes in isolated blood cells of dairy cows Texto completo
2017
Dębski, Bogdan | Nowicki, Tadeusz | Zalewski, Wojciech | Bartoszewicz, Agnieszka | Twardoń, Jan
Effect of pregnancy and stage of lactation on energy processes in isolated blood cells of dairy cows Texto completo
2017
Dębski, Bogdan | Nowicki, Tadeusz | Zalewski, Wojciech | Bartoszewicz, Agnieszka | Twardoń, Jan
Introduction: The transition period is the most challenging time for dairy cattle, which is characterised not only by negative energy balance but also by fatty tissue mobilisation.Material and Methods: The efficiency of energy pathways, β-oxidation in WBC and glycolysis in RBC (based on deoxyglucose transmembrane transport) were estimated. Insulin in blood plasma was determined using ELISA.Results: After calving and up to one month after delivery, a significant drop in blood plasma level was noticed, simultaneously with a rise in β-oxidation from 18.93 ±3.64 to 30.32 ±5.28 pmol/min/mg protein in WBC. A strong negative correlation between these two indices (r = −0.68) was found. During the period of transition to lactation an increase in glucose cross-membrane transportation from 41.44 ±4.92 to 50.49 ±6.41 μmol/h/g Hb was observed. A strong positive correlation between glucose transportation in RBC and β-oxidation in WBC (r = 0.71) was noticed. These data are in agreement with results of studies on dairy cows using liver slices from dairy cows in late pregnancy and different stages of lactation, in which changes in gene expression were analysed.Conclusion: It seems that measuring fatty acids oxidation and glycolysis using isolated blood cells may be an adequate and relatively simple method for energy state analysis to estimate the state of dairy cow metabolism and animal health.
Mostrar más [+] Menos [-]Effect of pregnancy and stage of lactation on energy processes in isolated blood cells of dairy cows Texto completo
2017
Dębski Bogdan | Nowicki Tadeusz | Zalewski Wojciech | Bartoszewicz Agnieszka | Twardoń Jan
Introduction: The transition period is the most challenging time for dairy cattle, which is characterised not only by negative energy balance but also by fatty tissue mobilisation.
Mostrar más [+] Menos [-]African swine fever (ASF) and ticks. No risk of tick-mediated ASF spread in Poland and Baltic states Texto completo
2017
Frant, Maciej | Woźniakowski, Grzegorz | Pejsak, Zygmunt
African swine fever (ASF) and ticks. No risk of tick-mediated ASF spread in Poland and Baltic states Texto completo
2017
Frant, Maciej | Woźniakowski, Grzegorz | Pejsak, Zygmunt
Infectious diseases of swine, particularly zoonoses, have had a significant influence on nutritional safety and availability of pig meat as high-energy protein product since the time that pigs were domesticated back in the 7ᵗʰ century BC. The main sources of swine infectious diseases include the so-called primary sources (direct infection, i.e. through contact with infected and sick animals) and secondary sources (contaminated meat products, slaughter products, and vectors, including ticks). At present, the most serious epidemiological and economic threat to swine breeding in Europe is African swine fever (ASF). This disease, originally coming from Africa, is incurable and causes death of infected pigs and wild boars during 7−10 days after infection. Among the various factors that influence the spread of ASF, important role is played by ticks from the genus Ornithodoros, mainly from the species Ornithodoros moubata. Research on the ASF indicates that other species of ticks can also transmit the virus to healthy pigs in laboratory conditions. Sylvatic and domestic cycles of ASF virus transmission, which have been described so far, require further studies and updating in order to point the potential new vectors in the Caucasus and Eastern Europe affected by the ASF. Effective methods of control and biosecurity may significantly slow down the spread of ASF, which undoubtedly is a major threat to world pig production and international swine trade.
Mostrar más [+] Menos [-]African swine fever (ASF) and ticks. No risk of tick-mediated ASF spread in Poland and Baltic states Texto completo
2017
Frant Maciej | Woźniakowski Grzegorz | Pejsak Zygmunt
Infectious diseases of swine, particularly zoonoses, have had a significant influence on nutritional safety and availability of pig meat as high-energy protein product since the time that pigs were domesticated back in the 7th century BC. The main sources of swine infectious diseases include the so-called primary sources (direct infection, i.e. through contact with infected and sick animals) and secondary sources (contaminated meat products, slaughter products, and vectors, including ticks). At present, the most serious epidemiological and economic threat to swine breeding in Europe is African swine fever (ASF). This disease, originally coming from Africa, is incurable and causes death of infected pigs and wild boars during 7−10 days after infection. Among the various factors that influence the spread of ASF, important role is played by ticks from the genus Ornithodoros, mainly from the species Ornithodoros moubata. Research on the ASF indicates that other species of ticks can also transmit the virus to healthy pigs in laboratory conditions. Sylvatic and domestic cycles of ASF virus transmission, which have been described so far, require further studies and updating in order to point the potential new vectors in the Caucasus and Eastern Europe affected by the ASF. Effective methods of control and biosecurity may significantly slow down the spread of ASF, which undoubtedly is a major threat to world pig production and international swine trade.
Mostrar más [+] Menos [-]Application of two staining methods for sperm morphometric evaluation in domestic pigs Texto completo
2017
Kondracki, Stanisław | Wysokińska, Anna | Kania, Magdalena | Górski, Krzysztof
Application of two staining methods for sperm morphometric evaluation in domestic pigs Texto completo
2017
Kondracki, Stanisław | Wysokińska, Anna | Kania, Magdalena | Górski, Krzysztof
Introduction: The effect of two smear staining methods on the dimensions and shape of sperm cells in the semen of domestic pigs was evaluated. Material and Methods: The studies were carried out on 30 ejaculates collected from 15 boars, which included five Duroc boars, five Pietrain boars, and five hybrid Duroc × Pietrain boars. Each ejaculate was next sampled to make two microscopic slides, of which one was stained with eosin-nigrosin and the other with eosin-gentian dye. In total, 600 measurements of sperm cells were made. Each sperm was measured for the following morphometric parameters: head length, head width, head area, head perimeter, tail length, and the total sperm length. Results: Sperms measured on slides stained with eosin-nigrosin showed lower dimensions as compared with those stained with the eosin-gentian dye method. Sperm stained with eosin-nigrosin had shorter and narrower heads than sperm stained with eosin-gentian dye. The method of staining, therefore, affected not only the dimensions of the sperm, but also the proportions of the dimensions defining the shape of the sperm. Conclusions: The size and shape parameters in porcine sperm may take on different values depending on the method of semen staining. Sperm cells stained with eosin-nigrosin are smaller than the sperm stained with eosin-gentian dye. The sensitivity of the sperm to the type of dye used for the fixation may be associated with genetic factors.
Mostrar más [+] Menos [-]Application of two staining methods for sperm morphometric evaluation in domestic pigs Texto completo
2017
Kondracki Stanisław | Wysokińska Anna | Kania Magdalena | Górski Krzysztof
Introduction: The effect of two smear staining methods on the dimensions and shape of sperm cells in the semen of domestic pigs was evaluated. Material and Methods: The studies were carried out on 30 ejaculates collected from 15 boars, which included five Duroc boars, five Pietrain boars, and five hybrid Duroc × Pietrain boars. Each ejaculate was next sampled to make two microscopic slides, of which one was stained with eosin-nigrosin and the other with eosin-gentian dye. In total, 600 measurements of sperm cells were made. Each sperm was measured for the following morphometric parameters: head length, head width, head area, head perimeter, tail length, and the total sperm length. Results: Sperms measured on slides stained with eosin-nigrosin showed lower dimensions as compared with those stained with the eosin-gentian dye method. Sperm stained with eosin-nigrosin had shorter and narrower heads than sperm stained with eosin-gentian dye. The method of staining, therefore, affected not only the dimensions of the sperm, but also the proportions of the dimensions defining the shape of the sperm. Conclusions: The size and shape parameters in porcine sperm may take on different values depending on the method of semen staining. Sperm cells stained with eosin-nigrosin are smaller than the sperm stained with eosin-gentian dye. The sensitivity of the sperm to the type of dye used for the fixation may be associated with genetic factors.
Mostrar más [+] Menos [-]