<p>There were made 16 semen collections from 6 Jaffarabadi x Mediterranean buffaloes bulls, aged aproximately 36 months, every fortnight from may lo august 1990, either by artificial vagina or by electroejaculation. Fructose and calcium in mg/ml were determined in total semen, while GOT and GPT in u/ml were determined in the fraction of semen rich in spermatozoa. It was possible to detect that values of fructose are higher in samples collected by artificial vagina, while determinations of GOT and GPT showed, higher values in semen obtained by electroejaculation. In respect to Ca⁺⁺there was not significant difference between methods of collection.</p> | <p>Seis búfalos provenientes de cruzamentos entre as raças Jaffarabadi e Mediterrâneo, com aproximadamente 36 meses de idade, foram submetidos a 16 colheitas de sêmen, quinzenalmente, entre os meses de maio a agosto de 1990, por meio de eletroejaculação ou vagina artificial. No sêmen total foram determinadas, em mg/ml, as concentrações de frutose e cálcio, enquanto que, na fração rica em espermatozóides, fizeram-se dosagens de GOT e GPT, em µg/ml. Verificou-se que nas amostras colhidas com vagina artificial os valores de frutose foram significativamente maiores, ao passo que, naquelas obtidas por eletroejaculação, predominaram valores mais altos de GOT e GPT. Relativamente ao cálcio, não houve diferença significativa quanto aos métodos de colheita.</p>

<p>Testicular measurements and sexual behaviour at semen collection of six donkeys of the “Pega” breed, ranging from 3 to 9 year of age were studied. The average testicular lenght, widht and height were, respectively, 10.12 x 7.38 x 7.68 cm for the left testicle and 10.35 x 6.73 x 7.12 cm for the right one. No statistical difference was found between left testicular volume (x = 201.36 cm³) and right testicular volume (x = 182.34 cm³) of the same sire. The reaction time (measured from the first visual contact with the female to ejaculation) ranged from 2 to 45 minutes and the overall mean was 10.98 ± 6.48 min (n=68). During the teasing period some reactions, considered characteristic of donkeys by others investigators, was observed. These included mounting without penis erection or with partial penis erection, flehmen and mastigatory movements of the type described as an oestrous symptom in jennets.</p> | Foram avaliadas as medidas tesliculares e o comportamcnto sexual durante a colheita dc sêmen de seis (6) jumentos da raça Pega, com idades variando enire 3 e 9 anos. Os valores médios obtidos para o comprimento, largura e altura testiculares foram, respectivamente, 10,12 x 7,38 x 7,68 cm para o testículo esquerdo e 10,35 x 6,73 x 7,12 cm para o direito. Não foi encontrada diferença significante (a = 0,05) entre os volumes do testículo esquerdo e direito de um mesmo reprodutor, cujos valores médios foram 201,36 cm³ e 182,34 cm³, respectivamente. Num total de 68 colheitas, o tempo de reação médio (medido desde que o animal era colocado cm presença da fêmea até a ejaculação) foi de 10,98 minutos, variando de dois a 45 min. (coeficiente de variação = 59%). Durante o período de excitação observaram-se reações, consideradas por vários autores como características da espécie, tais como salto sem ereção ou com ereção apenas parcial do pênis, “flehmen” e movimentos mastigatórios.

<p>Data from 1,512 Californian and 1,370 New Zealand White rabbits were analyzed by least squares procedures to study the effect of inbreeding of individuals, a covariate in the mathematical model, on body weights from weaning to slaughter and dressing percentage. Both linear and quadratic regression coefficients of inbreeding of rabbits were important for weights at several ages. Inbreeding of rabbits did not affect their performances at weaning and 5 weeks of age, but had an important effect on body weights measured from 6 to 11 weeks of age, with increases of performance from F=0 up to F=10% and reductions after that level. The effect of inbreeding was small on the weights observed at slaughter, and the trend was of reduction of weights when F increased. The same trend was observed for dressing percentage.</p> | <p>Os pesos individuais semanais da desmama ao abate de 2.882 coelhos, sendo 1.512 da raça Califórnia e 1.370 da raça Nova Zelândia Branca foram analisados pelo método dos quadrados mínimos para verificação dos efeitos da endogamia, uma covariável no modelo matemático, no desempenho desses animais. Tanto os efeitos lineares quanto quadráticos da endogamia dos coelhos foram importantes para pesos individuais a diversas idades. A endogamia dos coelhos não afetou seu desempenho à desmama (realizada em média aos 28 dias) e nem às cinco semanas de idade, mas afetou significativamente os pesos corporais de 6 a 11 semanas, com aumentos de pesos para endogamia variando de 0 a 10% e diminuições do desempenho após este nível. Nas características de carcaça e abate, o efeito foi pequeno, com uma tendência geral de decréscimo com o aumento do coeficiente de endogamia, o mesmo sendo verificado com o rendimento de carcaça. Estes resultados demonstram a importância do controle dos níveis de endogamia em coelhos, pois, mesmo quando mantidos abaixo dos 10%, podem afetar significativamente o desempenho produtivo.</p>

<p>During 1985-1992, 544 samples of fetal organs and anexus, including stomach contents, were bacteriologicaly examined. These specimens came from dairy herds, from several states of Brazil. Pathogenic bacteria and pure culture or predominant opportunist organisms, were the basis for diagnosis of abortifacicnt individual agents. From 257 fetuses, excluding the unsuitable ones, 37,4% were associated to bacterial causes, such as: Brucella abortus (6,2%), Leptospira sp (6,2%), Staphylococcus aureus (5,4%), Campylobacter fetus (4,7%), Streptococcus Beta hemolytic (3,5%). These microorganisms have presented largely spread in several cities of São Paulo Slate, Brazil.</p> | <p>No período de 1985 a 1992, foram analisadas bacteriologicamente 544 amostras de órgãos e anexos fetais, provenientes de 282 fetos bovinos, oriundos de rebanhos, na maioria leiteiros, procedentes de vários estados do Brasil. Foram consideradas como possíveis causas de abortamento, as bactérias patogênicas e as culturas puras ou preponderantes de bactérias oportunistas. Excluindo-se os materiais impróprios para exame (25/282), dos 257 restantes, em 37,4% foram diagnosticadas causas bacterianas, tais como: Brucella abortus (6,2%), Leptospira spp (6,2%), Staphylococcus aureus (5,4%), Campylobacter fetus (4,7%) e Streptococcus Beta hemolitico (3,5%). Os focos destes agentes apresentavam-se amplamente distribuídos no Estado de São Paulo.</p>

<p>The efficiency of milk pasteurization (HTST) related to its standard plate count (SPC) values were assessed in 41 milk samples using a laboratory designed pasteurizing equipment. Based on results, it is demonstrated that efficiency of the process is affected by its bacterial concentration, where lower SPC values mean decrease in efficiency and that the performance of the process is not affected in presence of high SPC values in raw product.</p> | <p>Em estudo crítico sobre o processo de pasteurização do leite pelo método HTST, os autores demonstraram que taxas elevadas de contaminação inicial do produto cru não constituem variável capaz de influenciar a eficiência do processo, aferida em termos da amplitude entre a carga bacteriana apatogênica mesófila aeróbia inicial e final do produto, sendo essa tanto menor quanto menor for o teor de tais bactérias no leite cru. Conceberam, ainda, modelo teórico cuja utilização possibilita o desenvolvimento de modelos simulados tanto para o monitoramento do controle da qualidade como para a avaliação da própria técnica de contagem bacteriana do leite (SPC).</p>

<p>The purpose of this experiment was to determine during experimental infection of goats the levels of total plasma protein and fibrinogen, serum aspartate aminotransferase, serum alanine aminotransferase, and direct and indirect total serum bilirrubins. Twenty healthy mongrel goats of both sexes, ten months old and with eight kilograms in body weight were utilized in this investigation. The animals were divided into two groups: group “A", control and the group "B" was inoculated intraperitoneally with five mililiters, of a culture of Leptospira interrogans serovar pomona, strain M7/87. The first blood sample was collected on the third day post infection. From the third to fifteenth day, samples were collected at four days intervals. Subsequently samples were collected at six days intervals between the sixteenth to the forty fourth day. Finally, between the forty fifth to the ninetieth day post infection, sample were collected at seven days intervals. Total and direct bilirrubin were significantly higher (P &lt; 0.05) in the infected group than in the control group. For other parameters, there was no statistically significant difference (P &lt; 0.05) between the two groups.</p> | <p>Com o objetivo de estudar os aspectos laboratoriais, através da determinação do fibrinogênio plasmátieo, proteína total plasmática, aspartato e alanina aminotransferases séricas, e bilirrubinas séricas total, direta e indireta, utilizaram-se 20 caprinos mestiços, clinicamente sadios, de ambos os sexos, com dez meses de idade e, com peso vivo médio de oito quilogramas. Os animais foram divididos aleatoriamente em dois grupos de dez: grupo "A”, controle e grupo "B". experimental. Nos animais deste último grupo foram inoculados cinco mililitros, via intraperitoneal, de cultura de Leptospira interrogans sorotipo pomona (estirpe M7/87), previamente preparada. Inicialmente, as amostras sanguíneas foram colhidas a partir do 3^º dia após inoculação, em intervalos de quatro dias, entre o 3^º e 15^º dia, passando para seis dias do 16^º ao 44^º dia, e finalmente para sete dias entre o 45^º e 93^º dia. A análise estatística revelou significância a nível de 5% para a bilirrubina total e direta, enquanto para as demais variáveis não houve diferenças significativas entre os tratamentos.</p>

<span lang="en"><span>Article</span> <span>has no</span> <span>abstract</span> <span>or</span> <span>keywords.</span></span> | O artigo não apresenta resumo.

<p>Staphylococcus hyicus cultures, isolated from piglets with skin lesions, were investigated for their plasmid profile and their resistance to antimicrobial agents. Plasmid of different sizes could be detected in six Staphylococcus hyicus isolates. All that samples showed tetracycline resistance and presented small plasmid of 4.0 Kb. Curing and transformation experiments showed that the 4.0 Kb plasmid harboured the genetic determinant of tetracycline resistance in this strains.</p> | <p>Staphylococcus hyicus isolados de leitões com lesões de pele foram estudados no que se refere aos seus plasmídios e resistência a agentes antimicrobianos. Plasmídios de diferentes pesos moleculares foram detectados nas seis amostras de Staphylococcus hyicus. Todas as amostras mostraram resistência à tetraciclina e um pequeno plasmídio de 4.0 Kb, com uma exceção. Experimentos de cura e transformação demonstraram que este plasmídio abriga o determinante genético para resistência à tetraciclina nas amostras estudadas.</p>

<p>After inoculating L. interrogans serovar pomona in 75 primiparous hamsters (Mesocricetus auratus), the invasiveness of leptospires into lhe ovaries and lhe ability in causing ovary morphologic alterations were investigated by means of microscopic examination and bacterial isolation. For this purpose, 75 hamsters were inoculated with 0.5 ml of virulent strain containing 30-40 leptospires by the microscopic field and the other 15 hamsters were held as the uninfected controls. Signs and symptoms (prostration, tachypnea, rufled hair, jaundice, and nasal, bucal and perineal hemorrage) were detected in all inoculated animals. The animals were killed in the agonic state of the illness, which were done through 4^thand 7^thday post inoculation. The ovaries were taken asseptically during the necropsies, thoroughly washed using the sterile phosphate buffered saline, in order to eliminate the possible external contamination. The fresh ovary samples were submitted to the dark field direct microscopic examination. After the formalin fixation, the specimens were stained by means of histopathologic techniques using the Levaditi and Hematoxylin Eosin stains. The ovary smears were also examined by the direct fluorescent antibody technique andlhe bacterial isolation was carried out in the Fletcher’s medium. The dark field direct microscopic examination was found tobe less sensitive in demonstrating the presence of leptospiresin the ovaries. In those specimens stained by the Lcvadititechnique, leptospires were visualized in different ovaryinternal structures, involving the interspace, pellucid zone andin the inner ovules. Through the histopathologic examination,typical morphologic alterations resembling acute infiamatoryprocess were found in 57% of ovaries examined.</p> | <p>De 90 hamsters primíparas com 80 a 120 gramas de peso vivo, 75 foram inoculadas com a dose individual de 0,5 ml de estirpe virulenta do sorotipo pomona (30 a 40 leptospiras ativas por campo microscópico, no aumento de 200 vezes) e as 15 remanescentes constituíram o grupo testemunho não infectado. Todos os animais tratados com leptospiras apresentaram os sinais da infecção (prostração, taquipnéia, eriçamento do pelame, icterícia e hemorragias nasal, bucal e perineal) e foram sacrificados por ocasião da fase agônica da doença, situada entre o quarto e o sétimo dia da inoculação. Nesta oportunidade, os ovários foram colhidos em condições assépticas e submetidos à técnica de visualização de leptospiras (exame direto em microscopia de campo escuro, coloração argêntica de Levaditi e reação de imunofluorescência direta), cultivo em meio de Fletcher e exame histopatológico (coloração de hematoxilina e eosina). A ocorrência de uma possível contaminação estabelecida durante a retirada dos ovários foi investigada através da lavagem em solução salina tamponada estéril. As leptospiras foram demonstradas em todos os ovários do grupo de animais experimentalmente inoculados (lavados e não lavados), através da coloração de Levaditi, reação imunofluorescência direta e também no cultivo em meio de Fletcher. O exame direto em microscopia de campo escuro mostrou ser uma técnica muito pouco sensível. O exame das preparações submetidas à coloração argêntica possibilitou a visualização de leptospiras em diferentes estruturas dos ovários, incluindo: o interstício, a zona pelúcida e o interior dos óvulos. Os exames histopatológicos permitiram observar as alterações morfológicas típicas de um processo inflamatório agudo em 57% dos ovários examinados.</p>

<p>In order to evaluate the influence of lasertherapy on the healing process. Thirty crossbred dogs were divided into three groups (group I, II and III: dogs were sacrificed respective at day 10^th, 21^stand 40 ^thafter starting the experiment) and submitted to tenotomy and tenorraphy of the calcanean common tendon of both limbs.Tarsal joints were fixed for eleven days in those dogs of group I and for twenty-one days on group II and III. All dogs from group III were submitted to daily 30 minutes walks for two weeks in order to stimulate the tendon mobility. AsGa laser was applied daily (4j/cm²) during ten days on the left limb of all dogs during the first postoperative days and the first ten days of the exercises period for group III. Clinical evaluation of lasertherapy on limb functionality was made by physical examination. Involved tendons were evaluated at necropsy and by optic microscopy at eleventh post-operative day (group I), twentieth-first day (group II) and fortieth day (group III). Functional performance of the left hind limbs, exposed to the laser beam was better than that of the right limb. Grossly irradiated tendons showed better vascularization, less adherence and better repair than the non-irradiated one. Histological studies showed that laser the rapy did not interfere significantly on fibroblast production and collagem synthesis.</p> | <p>Trinta cães sem raça definida foram divididos em três grupos e submetidos à tenotomia e tenorrafia do tendão calcâneo comum direito e esquerdo. No membro esquerdo foi efetuada aplicação laser AsGa (4j/cm²) para avaliar o processo cicatricial dos mesmos. Posteriormente, as articulações do tarso foram imobilizadas durante 11 dias nos animais do grupo I (sacrificados nesta data) e 21 dias naqueles do grupo II (sacrificados aos 22 dias) e III (sacrificados aos 40 dias de evolução pósoperatória). Os cães do grupo III foram submetidos a caminhadas diárias de 30 minutos nas duas semanas seguintes para estimular a mobilidade do tendão. A avaliação clínica dos efeitos da terapia laser na funcionalidade dos membros foi feita através de exames físicos. Os tendões foram avaliados à necropsia através de análise macroscópica e pelo estudo microscópico realizado em todos os segmentos aos 11 (grupo I), vinte e dois (grupo II) e quarenta dias (grupo III) de evolução pós-operatória. O desempenho funcional do membro esquerdo nos animais do grupo III, exposto à radiação laser mostrou-se melhor que no membro direito. Macroscopicamente os tendões irradiados apresentaram melhor vascularização, menos aderências e cicatrização com melhor aparência estética que os tendões testemunhos. Os estudos histológicos revelaram que o laser não interferiu significativamente na produção de fibroblastos e na síntese de fibras colágenas.</p>