<p>The applicability of the index substance - chromic oxide - to measure the palatability and digestibility, was studied with horses commercial diets in stabling condition. The animals were maintained in individual boxes and received ration containing 4g of chromic oxide. The faeces were quantitatively collected in 24 hours periods to obtain representative sample for 24 hours and 5 days total periods. The average digestibility coefficients (88.35% and 89.59%) showed a high level of ration utilization.</p> | <p>Estudou-se, em eqüinos a palatabilidade e digestibilidade da ração comercial em regime de estabulação forçada. Os animais estabulados receberam ração contendo 4g de óxido crômico por dia de experimento. As excreções colhidas quantitativamente em períodos de 24 horas compuseram as amostras representativas e do total de 5 dias. A ração foi bem aceita pelos animais que consumiram 6 kilos/dia durante 18 dias experimentais. Os coeficientes de digestibilidade médios (88,35 e 89,59) revelaram um alto índice de aproveitamento da ração.</p>

<p>Ruminal degradability rates for dry matter (DM), crude protein (CP) and crude fiber (CF) of alfafa and perennial soybean, both fresh and artificially dried, were determined by nylon bags “in situ" technique. Eight male rumen fistulated crossbred steers were used in change-over design 4 x 4, to test the following treatments. A) perennial soybean fresh; B) perennial soybean dehidrated; C) alfafa fresh and D) alfafa dehidrated. There were no statistically significant differences for DM or CP. The DM degradability rates at 48 hours were: 56.89%; 58.73%; 59.55% and 55.43%. The CP degradability at 12,24 and 48 hours was higher for perennial soybean. No statiscal differences were found between fresh and dehidrated roughages. CP degradability rates at 48 hours of incubation time were 20.10%; 21.63%; 35.71% and 29.61% respectively for treatments A, B, C and D.</p> | <p>As taxas de degradação ruminal da matéria seca (MS), proteína bruta (PB) e fibra bruta (FB) das leguminosas alfafa e soja perene, nas formas verde e desidratada, foram determinadas pela técnica dos sacos de náilon “ in situ”. Oito bovinos machos mestiços, com fístulas de rúmen, foram usados em um delineamento “change-over” com dois grupos de 4 animais, para testar os seguintes tratamentos: A) soja perene verde; B) soja perene desidratada; C) alfafa verde; D) alfafa desidratada. Os resultados mostraram-se estatisticamente semelhantes para MS e PB. As taxas de degradabilidade foram as seguintes, com 48 horas de incubação: MS = 56,89%; 58, 73%; 59,55% e 55,43%; PB = 73,91%; 74,43%; 76,44% e 71,16%. Para fibra bruta a degradabilidade da soja perene foi mais elevada que a da alfafa, nos períodos de 12, 24 e 48 horas de incubação, não havendo diferenças entre as formas verde e desidratada. Os resultados para 48 horas de incubação foram: 20,10%; 21,63%; 35,71% e 29,61%, nos tratamentos A, B, C e D respectivamente.</p>

<p>In the aim to avaluate the effects of a new biological adhesive (Colagel) in experimental Keratoplasty, were used 21 healthy mongrel dogs, males and females. Studies were done to evaluation al 1, 3, 7, 14, 21, 30 and 60 days after surgery by means of clinical and histopathological parameters. The results showed that the gel-adhesive mixture in the formulation of the concentrations presented, caused a great inflammatory reaction and it was inefficient in the cicatricial process.</p> | <p>Com o objetivo de se avaliar os efeitos de um novo adesivo para fins biológicos (Colagel) na ceratoplastia experimental, empregaram-se 21 animais da espécie canina, sem raça definida, machos e fêmeas e considerados sadios. Adotaram-se protocolos de estudo para avaliação aos 1, 3, 7, 14, 21, 30 e 60 dias de pós-operatório, segundo parâmetros clínicos e histológicos. Os resultados obtidos no decurso e ao término da pesquisa mostraram que a mistura gel-adesiva, na formulação e concentrações apresentadas, possibilitou o surgimento de quadro inflamatório de grande significado clínico e não contribuiu com a evolução do processo cicatricial.</p>

<p>The purpose of this work was to evaluate the sensitivity and the specificity of a competitive enzyme immunoassay, using as conjugate the monoclonal antibodies BM-38 and BM-40, in the serodiagnosis of bovine brucellosis. Seventy-four sera from culture-positive cattle and 2,118 cattle sera from herds free from brucellosis and negative to the Rose Bengal plate test were examined. The competitive enzyme immunoassay, using any of the two conjugates, was able to reveal the presence of antibodies to Brucella lipopolysaccharide in all of the 74 sera of the infected cattle, resulting in a sensitivity of 100%. The specificity of the test using the conjugate BM-38 was 98.82% and using the conjugate BM-40 was 99.95%. These results indicated that the competitive enzyme immunoassay, mainly when using the conjugate BM-40, consists in a technique very useful in the confirmation of the serological diagnosis of bovine brucellosis.</p> | <p>O trabalho teve por objetivo avaliar a sensibilidade e a especificidade de um teste imunoenzimático competitivo, empregando como conjugado os anticorpos monoclonais BM-38 e BM-40, no diagnóstico sorológico da brucelose bovina. Foram examinados 74 soros de bovinos dos quais havia sido isolada Brucella abortus e 2.118 soros de bovinos procedentes de rebanhos livres de brucelose e que apresentaram resultado negativo quando submetidos ao teste Rosa Bengala. O teste imunoenzimático competitivo, usando qualquer dos dois conjugados, foi capaz de revelar a presença de anticorpos contra o lipopolissacáride bacteriano em todos os soros de bovinos infectados, o que resulta em uma sensibilidade de 100%. A especificidade do teste usando o conjugado BM-38 foi de 98.82% e usando o conjugado BM-40 foi de 99,95%. Estes resultados indicam que o teste imunoenzimático competitivo, principalmente ao se empregar o conjugado BM-40, consiste em um método bastante útil para ser usado como teste confirmatório no diagnóstico sorológico da brucelose bovina.</p>

<p>It was evaluated the highest working dilution of the sodium hypochlorite solution (available as household and laundry bleach, with 2.5% of active chlorine) still effective in inactivating Mycobacterium fortuitum in the presence of different levels of bovine feces as organic soil. The experiments were conducted "in vitro" using filter paper as carriers. The time of contact was one hour at the temperature range of 4 to 8°C. The blocking of the desinfectant activity was achieved by the dilution using a solution of 0.5% sodium thiosulphate with 0.05% twenn-80 (v/v). The remaining microrganisms were cultivated in Lowenstcin-Jensen culture medium and the number of colonies forming unities was statiscally evaluated by the MannWhitneyTest. The results showed that the organic soil affected the desinfectant activity. The working dilutions calculated were 1:64 and 1:16, respectively, with and without organic soil. In working dilutions higher than 1:64 the regularity of the desinfectant action was very poor.</p> | <p>Foi investigada a maior diluição do hipoclorito de sódio comercial com 2,5% de cloro ativo (água de lavadeira) capaz de inativar o Mycobacterium fortuitum em presença de níveis variáveis de fezes de bovino como fonte de matéria orgânica. Os ensaios foram conduzidos de modo que o desinfetante atuasse durante 60 minutos à temperatura de 4 a 8°C. A neutralização da ação do desinfetante foi obtida com a solução de tiossulfato de sódio a 0,5% e tween-80 a 0,05% (v/v). Os microrganismos sobreviventes foram recuperados em meio de Lowenstein-Jensen. A quantificação das unidades formadoras de colônias (U.F.C.) foi analisada pelo Teste “U" de Mann-Whitney. Os resultados obtidos demonstraram que a presença de fezes bovinas prejudicou a atividade micobactericida do desinfetante ensaiado. Foi possível constatar-se que as diluições de trabalho capazes de determinar a redução de 70% do número de U.F.C. foram de 1:64 e 1: 16, respectivamente, em ausência e presença de matéria orgânica. Em diluições de trabalho superiores ao valor de 1:64 a atividade micobactericida do hipoclorito de sódio foi muito irregular.</p>

<p>Clinical and epidemiological aspects of three cases of Acquired Immunodeficiency Syndrome in cats related to FIV infection are described. Two of the patients were siamese, male and female, three years old cats and the third one was a male, six years old, short haired domestic cat. Fever, icterus, spleen enlargement, ematiation and weakness were the clinical signs observed. The main hematological alterations were anemia, apparently not related to hemobartonellosis, found in two of the cats, neutrophilia in all of them and lymphopenia observed in one. The necropsy made on two cats revealed that sepsis was the major cause of the worsening of clinical conditions of the FIV infected cats. Moraxella phenilpiruvica was isolated from kidney of one patient. All of the cats were FIV positive and FeLV negative and had been sick for a long time with clinical signs related to feline AIDS.</p> | <p>Os aspectos clínicos e epidemiológicos de três casos de Síndrome de Imunodeficiência Adquirida dos Felinos (SIDAF), relacionados à infecção pelo FIV são descritos neste estudo. Dois dos animais eram gatos siameses, com três anos de idade sendo um macho e uma fêmea e o terceiro, um gato doméstico de pelo curto, macho, com seis anos de idade. Os sintomas observados foram febre, icterícia, esplenomegalia, emaciação e fraqueza. As principais alterações hematológicas foram a anemia, não relacionada à Hemobartonelose, encontrada em dois gatos, neutrofilia encontrada nos três animais e linfopenia observada em um. A necrópsia realizada em dois dos animais revelou que a sepse foi a maior causa da piora das condições clínicas nos gatos infectados pelo FIV. Moraxella phenilpiruvica foi isolada do rim de um dos animais. Todos os gatos apresentaram testes sorológicos positivos para FIV e negativos para FeLV e manifestavam há longo tempo sinais clínicos relacionados à SIDAF.</p>

<p>Behavioral and biochemical effects of xylazine were studied both in rats and mice. The results showed that xylazine: a) decreased the general activity of rats and mice observed in an open field; b) was unable to produce catatonia and suppressed haloperidol-induced catatonia in mice; c) increased apomorphine-induced stereotyped behavior in rats; and d) increased brain noradrenaline without effect on brain dopamine levels. These results were discussed in the light of a possible interference of xylazine with brain noradrenergic system and, thus, with the dynamic interaction between noradrenergic-dopaminergic neurons within the Central Nervous System.</p> | <p>Alguns efeitos comportamentais e bioquímicos da xilazina foram estudados em ratos e camundongos. Os resultados mostraram que a xilazina: a) diminuiu a atividade geral de ratos e camundongos observados em campo-aberto; b) foi incapaz de produzir catatonia e suprimiu este comportamento induzido pelo haloperidol em camundongos; c) potencializou o comportamento estereotipado induzido pela apomorfina em ratos; d) aumentou os níveis cerebrais de noradrenalina, porem não alterou aqueles de dopamina. Estes resultados foram discutidos considerando-se ação da xilazina em sislemas noradrenérgicos centrais e da interação entre sistemas noradrenérgicos e dopaminérgicos centrais.</p>

<p>Progesterone concentrations were measured by radioimmunoassay in fat-free milk samples obtained weekly from 26 primiparous, suckling cows, raised in range conditions. Samples were collected in post partum period up to observation of first signs of estrus. Profiles of progesterone concentrations for early pregnancy diagnosis were also examined on milk samples taken 21 days after artificial insemination. Results showed ovarian ciclicity starting 9.89 weeks post partum in crossed Gir x Caracu cows, with 0.28 nmol/1 progesterone on the day of estrus anti 7.62 nmol/1 21 days post Al. In crossed Nelore x Caracu cows, these results were 12.08 weeks, 0.46 nmol/1 and 9.23 nmol/1, respectively. Ten pregnancies out of 12 diagnosed were confirmed by rectal palpation. There was one case of embryo mortality and three AI were practiced during luteal phase. Estrus observation efficiency was 52.94%, since out of 34 heats identified through hormonal determinations, 18 were detected visually. Variations between crossings did not significantly alter progesterone profiles on day of estrus, nor on 21^thday after AI or as for ovarian activity post partum.</p> | <p>Foram avaliados os períodos pós-parto de vacas primíparas mestiças Gir x Caracu e Nelore x Caracu mantidas em regime extensivo de pastagem. Para a determinação dos níveis hormonais de progesterona, amostras de leite foram coletadas semanalmente até que os animais apresentassem o 1º estro perceptível, quando foram inseminadas artificialmente. Decorridos 21 dias da inseminação, amostras foram coletadas e dosadas para fazer o diagnóstico precoce de gestação. Os resultados mostraram início de ciclicidade ovariana com 9,89 semanas após o parto para vacas Gir x Caracu, com valores médios de progesterona de 0,28 nmol/l no dia do estro e 7,62 nmol/1 aos 21 dias após a inseminação. Para vacas Nelore x Caracu, o estro se deu com 12,08 semanas após o parto e com valores médios de progesterona de 0,46 nmol/l e 9.23 nmol/1 para o dia do estro e no 21º dia, respectivamente. Dez gestações de doze diagnosticadas no 21º dia foram confirmadas por palpação retal, tendo ocorrido um caso de mortalidade embrionária precoce. Outras três vacas foram inseminadas durante a fase luteínica. A eficiência na observação de estros foi de 52.94%, pois de 34 identificados pelos níveis hormonais, 18 foram percebidos visualmente. A variação entre os cruzamentos não alterou significativamente o nível de progesterona no dia do estro, tampouco no 21º dia após inseminação e também quanto ao período necessário ao reinício da atividade ovariana pós - parto.</p>