Foram utilizados 40 machos e 36 fêmeas de Anchoviella lepidentostole (Fowler, 1911), capturadas no Rio Ribeira de Iguape, Registro - SP, com o objetivo de estudar histologicamente o ciclo reprodutivo desta e s pécie. As gônadas foram caracterizadas macroscopicamente quanto ao volume, a coloração e a vascularização superficial. A seguir as gônadas esquerdas foram amostradas em seu terço médio, o qual foi fixado em liqüido de Bouin e processado segundo técnicas histológicas de rotina. Foram identificados cinco estádios: imaturo, início de maturação, maturação avançada, reprodução e esgotada.

Forty males and thirty-six females of Anchoviella lepidentosiole (Fowler, 1911), captured from Ribeira de Iguape River, Registro, State of São Paulo,<br />were utilized with the purpose to study histologically the reproductive cycle this species. The gonads were macroscopically characterized about yours volume,<br />color and superficial vascularization. Following to this the left gonads were sampled in their middle third which were fixed in Bouin. Routine histological<br />techniques coming next. Five stages were identified: immature, beginning of maturation, advanced maturation, reproduction and empty.<br /> | <p>Foram utilizados 40 machos e 36 fêmeas de Anchoviella lepidentostole (Fowler, 1911), capturadas no Rio Ribeira de Iguape, Registro - SP, com o objetivo de estudar histologicamente o ciclo reprodutivo desta e s pécie. As gônadas foram caracterizadas macroscopicamente quanto ao volume, a coloração e a vascularização superficial. A seguir as gônadas esquerdas foram amostradas em seu terço médio, o qual foi fixado em liqüido de Bouin e processado segundo técnicas histológicas de rotina. Foram identificados cinco estádios: imaturo, início de maturação, maturação avançada, reprodução e esgotada.</p>

The objective of the present work was to use equine pericardiun preserved in glycerin as an implant to correct diaphragmatic lesions in adult mongrel dogs. After laparotomy, a 4 x 4 cm fragment of the muscular coat of the diaphragma was resected; afterwards the lesion was occluded by an implant of pericardium through a festoned suture using chromic catgut 3-0. The dogs did well during the post-operative period, with no signs of respiratory restriction. The animals (5/group) were sacrificed 7, 15, 30, 45<br />and 60 days post-surgery. At the autopsy, the findings of the diaphragma and surrounding tissues were noted and fragments were taken for histopathology. Grossly the implant occluded completely the induced lesion, was adhered to the liver and pericardium and decreased in size without interfering with the diaphragma elasticity. At the histology, there was an initial phase (day 7 and 15) characterized by an acute inflammatory response followed by a reparative process ending up with the appearance of newly formed fibrous membrane which totally replaced the former muscular coat. The present procedure seems to be an adequate<br />technique to repair diaphragmatic lesions in small animals. In addition, it employs a material which is non-expensive and easy to obtain, to keep and to apply.<br /> | <p>0 presente trabalho teve como objetivo o uso de pericárdio de eqüino conservado em glicerina na correção cirúrgica de lesões diafragmáticas em cães adultos, sem raça definida. O  procedimento cirúrgico envolveu: laparatomia; excisão de fragmento de 4 x 4 cm da porção muscular do diafragma; substituição por implante de pericárdio através de sutura contínua, festonada, com categute cromado 3-0. Os cães apresentaram pós-operatório normal, sem restrição respiratória. Os animais foram sacrificados 7, 15, 30, 45 e 60 dias após o implante (5 animais/grupo), observando-se as achados macroscópicos "in situ" e estudando-se a histopatologia do enxerto e dos tecidos circundantes. Macroscopicamente, o enxerto obliterou o orifício induzido, determinou aderência com o fígado e saco pericárdico e exibiu diminuição progressiva de tamanho, sem interferência na elasticidade do diafragma. A avaliação microscópica mostrou período inicial (dias 7 e 15) de reação inflamatória aguda, seguido de fenômenos de reparação com a formação de neomembrana fibrosa, obliterante da solução de continuidade.</p>

Empregou-se a urografia excretora em 256 cães e 21 gatos, clinicamente suspeitos de apresentarem patologias em órgãos abdominais, excetuando os do sistema urinário. Verificou-se que os aunentos de volume de fígado, baço, útero, próstata e as tumorações da cavidade abdominal, mostram-se<br />densificados pelo contraste à base de diatrizoato de sódio, sendo que as maiores freqüências de melhores evidenciações destas alterações, ocorreram após 15 minutos da injeção. Estas observações ampliaram consideravelmente as possibilidades diagnósticas.<br /> | <p>Excretory urography was performed in 256 dogs and 21 cats clinically suspectes of having abdominal disorders, except for the urinary system.The enlargements of the liver, spleen, uterus, prostate gland as well as the presence of intrabdominal masses appear with an increased radiographic density due to the sodiun diatrizoate contrast mediun. The best visualizations of these alterations were found in a higher frequency after 15 ninutes following the injection of the contrast mediun. These findings considerably widened the diagnostic possibilities.</p>

The authors describe the procedures concerning bovine embryo microsurgery to produce identical twin and then they examine the results obtained by the transfer in the recipients. The transplantation was carried out immediately after the micromanipulation, also after 36 h in culture. The pregnancy rate was 40% and 72% respectively.<br /><br /> | Gli autori dopo aver preso in considerazione la microchirurgia degli embrioni bovini per ottenere gemelli monozigoti, passano all'esame dei risultati conseguiti con il trapianto di essi nelle riceventi. Tale trapianto veniva effettuato sia immediatamente dopo la duplicazione (Tr. I), sia dopo il loro sviluppo in vitro per 36 ore (Tr. II) ottenendo un tasso di gravidanza dei 40% e dei 72% rispettivamente.<br /> | Após a microcirurgia dos embriões bovinos para a obtenção de gêmeos monozigóticos, passa-se ao exame dos resultados obtidos com o transplante dos mesmos nas receptoras, tendo sido este efetuado imediatamente após a duplicação, ou após o seu desenvolvimento "in vitro" por 36 horas, obtendo uma taxa de gravidez de 42% e de 72% respectivamente.<br />

<p>The prevalence of <em>Dirofilaria immitis </em>microfilariae in dogs from the State of S.o Paulo was investigated by the fresh drop of blood method  and by the modified Knott technique.A total number of 511 blood samples were collected from, mixed and pure breed, adult dogs brought to the Veterinary Hospital of the Faculty of Veterinary Medicine of the University of S.o Paulo, or from private offices and from the coast-city Ubatuba. After performing both tests, the following data were obtained: 80 (15.65%) samples were positive for microfilariae, among them, 45 (8 .8%) were positive for <em>D. immitis </em>microfilariae; 33 (6.45%) were positive for <em>Dipetalonema </em>sp. microfilariae and 2 (0.39%) were positive for both of them. It could be concluded that the prevalence of canine dirofilariasis in the State of S.o Paulo has increased during the past 10 years if compared to a previous study with revealed a prevalence of 0.5% (1/226).</p> | <p>Estudou-se a prevalência de microfilárias de <em>Dirofilaria immitis </em>em cães do Estado de São Paulo, através de duas técnicas a saber: o método da gota espessa e a técnica de modificada. Avaliaram-se, no total, 511 amostras de sangue de cães adultos, de ambos os sexos, com e sem raça definida, provenientes do Ambulatório da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da USP, de clínicas particulares da Cidade de São Paulo e do Município de Ubatuba, das quais 80 (15,65%) mostraram-se positivas para a presença de microfilárias assim distribuídas: 45 (8,80%) positivas para microfilárias de <em>D. immitis , </em>33 (6,45%) positivas para microfilárias de <em>Dipetalonema </em>sp e 2 (0,39%) com infestação mista. Pode-se concluir que a prevalência da dirofilariose canina em São Paulo aumentou nos últimos 10 anos, pois em trabalho realizado anteriormente detectou prevalência de 0,5% (1/226).</p>

The positivity of the direct immunoperoxidase and the fluorescent antibody test for rabies virus antigen was comparatively evaluated in sixty young mice inoculated intracerebrally with street rabies virus. Thirty mice were sacrificed in assymptomatic state and the others in their agonizing state. The positive results obtained from impression brain smears of assymptomatic animals by direct immunoperoxidase and fluorescent antibody test were 83.3% and 86.6%, respectively. The results found in impression brain smears of agonizing animals revelead 100% positivity in both techniques. The direct immunoperoxidase test presented a relative sensitivity comparable to the<br />fluorescent antibody test for the detection of rabies virus antigen. | A positividade, para raiva, dos materiais cerebrais procedentes de camundongos, foi avaliada comparativamente através das reações de Imunofluorescência Direta (IFD) e Imunoperoxidase Direta (IPD), inoculando-se com vírus rábico de rua, sessenta (60) camundongos jovens pela via intracerebral. Sacrificaram-se trinta (30) dos inoculados em fase assintomática e os demais trinta (30) em fase agônica. No grupo de animais assintomáticos, obteve-se um percentual de 83,3% de positividade com a IPD e 86,6% com a IFD, em materiais cerebrais correspondentes aos mesmos animais. Nos materiais obtidos de animais sacrificados em fase agônica, os resultados foram 100% positivos em ambas as provas. Os resultados demonstraram que a IFD apresentou uma sensibilidade aparentemente superior à da IPD na detecção do antígeno rábico.

In forty two dogs with lens opacity a cataract surgery was performed by extracapsular technic and 85.7% of the dogs were visual. In others five dogs with lens luxation and cataract in which a intracapsular technic was done the sucess rate was 80%.<br /> | São apresentados os resultados obtidos em 47 cães submetidos a facectomia pelas técnicas extracapsular ou intracapsular. De 42 animais com catarata e operados pela técnica extracapsular, obteve-se recuperação da visão em 85,7% dos animais. Resultado semelhante foi obtido em 80% de 5 animais<br />que apresentavam catarata associada a luxação do cristalino, submetidos à técnica intracapsular.<br />

The present paper is aimed to verify the use of glyceryl guaiacolate alone (G1) and associated with levomepromazine and benzodiazepines, of which the flunitrazepam (G2) and midazolam (G3) are used in (10) ten horses for each group, submitted for gelding. The quality of induction and recumbency as well as analgesia was better in the groups that realized the<br />association of glyceryl guaiacolate with levomepromazine and benzodiazepines (G2 and G3), but the recuperation (standing position) of the latter was double of the first one (G1) and for about 60 minutes. There was no significative alteration of the temperature only with the  glyceryl guaiacolate group, but there was a tendency of reduction of the temperature in the groups that received the association of the glyceryl guaiacolate with levomepromazine and benzodiazepines. The drugs adninistration in the three groups was followed by tachycardia in the first<br />moments, with normalization in the end. On the other hand was observed bradypnoea and the glyceryl guaiacolate group were distinguished by bigger values of respiratory rate than the other groups. The three anaesthetic procedures showed to be satisfactory, due to the stability of the physiologic parameters and smooth induction and recuperation, while the association of levomepromazine and benzodiazepine with glyceryl  guiacolate made recumbency more effective, as well as a bigger muscle relaxation, sedation and analgesia. | Visou-se averiguar a utilização do éter gliceril guaiacol isoladamente (G1) ou associado à levomepromazina e benzodiazepínicos, empregando-se o<br />flunitrazepan (G2) e o midazolam (G3) em 10 eqüinos para cada grupo, submetidos à orquiectomia bilateral. Observou-se que a qualidade de indução e decúbito, bem como a analgesia, foram superiores nos grupos em que se realizou a associação de éter gliceril guaiacol com<br />levomepromazina e benzodiazepínicos (G2 e G3), porém, o período de recuperação (estação) destes últimos foi o dobro em relação ao grupo do éter gliceril guaiacol usado isoladamente. A temperatura retal não apresentou alteração significativa apenas com o uso do éter gliceril guaiacol, porém, houve uma tendência à redução desta, nos grupos que receberam a associação do mesmo com levomepromazina e benzodiazepínicos. Verificou-se, nos três grupos, uma taquicardia nos momentos iniciais, com normalização após 60 minutos, sendo esta mais acentuada em G2 e G3, observando-se paralelamente bradipnéia nos três grupos, apesar do grupo do éter gliceril guaiacol, usado isoladamente,<br />caracterizar-se por valores maiores de freqüência respiratória que os demais grupos. As três técnicas anestésicas mostraram-se satisfatórias, pela estabilidade de parâmetros fisiológicos e indução e recuperação suaves, sendo que a associação da levomepromazina com o flunitrazepan ou midazolam proporcionou prostração mais eficaz, bem como maior miorrelaxamento, sedação e hipoalgesia. <br />

<p>The hepatic veins and their sectors of drainage have been studied in 40 livers of ovines. In 35 organs the venous system was injected with "Neoprene Latex 650" and then dissected; in the other 5 it was injected with vinyl acetate (different colors) in order to obtain plastic models. The authors observed that hepatic lobes and their sectors were drained by the following hepatic veins and their tributaries. Major hepatic veins (left hepatic vein, middle hepatic vein, right hepatic vein(s), hepatic vein of the caudate process and hepatic vein of the papillary process), and minor hepatic veins. The left and the middle hepatic veins were the main vessels to drain the blood from the liver of <em>Ovis aries </em>and ended independently into the caudal vena cava. The right hepatic vein(s) terminated in the caudal vena cava only in 57.1% of the cases as it joined the vein of the caudate process or of the papillary process in 31.4% one or more right hepatic vein(s) occurred in 88.6% of the cases, a single vein being more frequent (51.4%) than two (22.9%) or three (14.3%) veins. In a few cases the vein of the caudate process formed a trunk with the right hepatic vein and/or the vein of the papillary process (11.4%). Alone or in conjunction with others the vein of the caudate process terminated into the caudal vena cava. The vein of the papillary process ended independently into the caudal vena cava, in 71.4% of the cases. Alone or in conjunction with the vein of the caudate process and/or the right hepatic vein, it ended into the caudal vena cava. Minor hepatic vein, opening directly into the caudal vena cava, completed the drainage of the dorsal and medial sectors of the right lobe and the supraportal portion of the caudate lobe. In the vast majority of cases there were no large anastomoses between veins of adjacent anatomicsurgical segments, limited by avascular or paucivascular areas. The venous drainage network was independent and intertwined with the portobilioarterial network. The venous drainage network included in the majority of cases the following anatomicsurgical segments: a) segment of the left hepatic vein (left lobe); b) segment of the middle hepatic vein (quadrate lobe, the supraportal portion of the caudate lobe, the lateral and intermediate sectors of the right lobe; c) segment of the right hepatic vein(s), typically represented by the dorsal sector of the right lobe; d) segment of the vein of the caudate process; e) segment of the vein of the papillary process. The medial sector of the right lobe is drained by the minor hepatic veins.</p> | <p>As veias hepáticas e seus setores de drenagem foram estudados em 40 fígados de ovinos. Em 35 órgãos o sistema venoso foi injetado com Neoprene Latex "650" e em seguida dissecado; nos outros 5 órgãos injetou-se acetato de vinyl (cores diferentes) para obtenção de moldes. Foram observados os lobos hepáticos e seus setores de drenagem das seguintes veias hepáticas e suas tributárias: veias hepáticas maiores (veia hepática esquerda, veia hepática média, veia hepática direita, veia hepática do processo caudado e veia hepática do processo papilar) e veias hepáticas menores. As veias hepáticas esquerda e médias.são os principais vasos de drenagem do sangue do fígado de Ovis <em>aries, </em>desembocando independentemente na veia cava caudal. A veia hepática direita termina na veia cava caudal como vaso único em 57,1% dos casos e junta-se à veia hepática do processo caudado ou veia hepática do processo papilar em 31,4% dos casos. A veia hepática direita ocorre em 88,6% dos casos, sendo em número de uma em maior frequência (51,4%), de duas (22,9%) ou de três (14,3%) veias. Em alguns casos a vaia hepática do processo caudado forma um tronco com a veia hepática direita e/ou a veia hepática do processo papilar (11,4%). Sozinha ou em conjunto com outras, a veia do processo caudado termina na veia cava caudal. A veia hepática do processo papilar chega independentemente na veia cava caudal em 71,4% dos casos. Sozinha ou em conjunto com a veia hepática do processo caudado e/ou a veia hepática direita, desemboca na veia cava caudal. Veias hepáticas menores chegam diretamente à veia cava caudal, completando a drenagem dos setores dorsal e medial do lobo direito e da porção supraportal do lobo caudado. Em grande maioria dos casos existem anastomoses entre veias de segmentos anatomo-cirúrgicos adjacentes, limitados por regiões avasculares ou paucivasculares. A drenagem venosa hepática é formada por vasos independentes mas, interpostos com os vasos integrantes da rede portobiloarterial. A drenagem venosa inclui na maioria dos casos os seguintes anatomo-cirúrgicos: a) segmento da veia hepática esquerda (lobo esquerdo); b) segmento da veia hepática média (lobo quadrado, porção supraportal do lobo caudado e setores intermédio e lateral do lobo direito); c) segmento da veia hepática direita, tipicamente representado pelo setor dorsal do lobo direito; d) segmento da veia hepática do processo caudado; e) segmento da veia hepática do processo papilar. O setor medial do lobo direito é drenado pelas veias hepáticas menores.</p>