Neste trabalho são sistematizadas as vias bilíferas do tamanduá bandeira (Myrmecophaga tridactyla). Os resultados demonstram: o ductos choledocus, livre de afluentes, origina-se da união do ramus principalis dexter e do ramus principalis sinister. O ramus principalis dexter é invariavelmente composto pelo ramus lateralis lobi dextri e pelo ramus medialis lobi dextri, enquanto o ramus principalis sinister está composto pelo ramus lateralis lobi sinistri, ramus medialis lobi sinistri e ramus lobi quadrati. | The systematization of the biliary ducts of the liver of the great anteater (Myrmecophaga tridactyla) is analyzed. The ductus choledocus has no affluents and results from the union of the ductus cysticus and the ductus hepaticus always arises from theramus principalis dexter and the ramus principalis sinister, and is seen without tributaries in three cases, receiving them meanwhile in the other one. The ramus principalis dexter is made up of the ramus lateralis lobi dextri and the ramus medialis lobi dextri. The ramus principalis sinister is formed by the ramus lateralis lobi sinistri, the ramus lobi sinistri and the ramus lobi quadrati.

Neste trabalho são sistematizadas as vias bilíferas do tamanduá bandeira (Myrmecophaga tridactyla). Os resultados demonstram: o ductos choledocus, livre de afluentes, origina-se da união do ramus principalis dexter e do ramus principalis sinister. O ramus principalis dexter é invariavelmente composto pelo ramus lateralis lobi dextri e pelo ramus medialis lobi dextri, enquanto o ramus principalis sinister está composto pelo ramus lateralis lobi sinistri, ramus medialis lobi sinistri e ramus lobi quadrati.

Gametócitos de Hepatozoon canis, medindo 9,56 µm x 5,60 µm, foram identificados no citoplasma de leucócitos circulantes de dois cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia. Essa hemoparasitose ocorreu associada à infecção por E. canis. É relatada a primeira ocorrência do H. canis em Uberlândia, Minas Gerais. | Hepatozoon canis gametocytes, measuring 9,56 µm x 5,60 µm were identified in circulating leukocytes of two dogs admitted to the Veterinary Hospital of the Universidade Federal de Uberlândia. Morulae of Ehrlichia canis were also found in circulating monocytes. The authors report the first occurrence of H. canis in Uberlândia, Minas Gerais state.

Gametócitos de Hepatozoon canis, medindo 9,56 µm x 5,60 µm, foram identificados no citoplasma de leucócitos circulantes de dois cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia. Essa hemoparasitose ocorreu associada à infecção por E. canis. É relatada a primeira ocorrência do H. canis em Uberlândia, Minas Gerais.

Após exames macroscópicos de 485 pâncreas de bovinos procedentes da mesorregião do Sudoeste Paulista, obtiveram-se 41 casos de parasitismo por Eurytrema sp e, a seguir, foram contados os espécimes albergados. Verificou-se que a intensidade de parasitismo é baixa e que a proporção de animais infectados, independentemente da carga parasitária, situa-se entre 7,2% e 9,8%. | By macroscopic examination, 485 pancreas of cattle from Southwestern localities of São Paulo State were checked in order to count the Eurytrema sp specimens. It was concluded that the average parasite load is low in the region under study and the occurence ranged between 7. 2% and 9.8%.

Após exames macroscópicos de 485 pâncreas de bovinos procedentes da mesorregião do Sudoeste Paulista, obtiveram-se 41 casos de parasitismo por Eurytrema sp e, a seguir, foram contados os espécimes albergados. Verificou-se que a intensidade de parasitismo é baixa e que a proporção de animais infectados, independentemente da carga parasitária, situa-se entre 7,2% e 9,8%.

Após exames macroscópicos de 485 pâncreas de bovinos procedentes da mesorregião do Sudoeste Paulista, obtiveram-se 41 casos de parasitismo por Eurytrema sp e, a seguir, foram contados os espécimes albergados. Verificou-se que a intensidade de parasitismo é baixa e que a proporção de animais infectados, independentemente da carga parasitária, situa-se entre 7,2% e 9,8%.

Realizou-se a prova da digestão da celulose no líquido ruminal de ovinos das raças Merino Australiano e Corriedale, criados em regime extensivo de pastagem, em duas épocas do ano (invemo e verão), no município de Botucatu - São Paulo. Foram utilizados 103 animais no invemo, sendo 50 ovelhas da raça Corriedale e 53 da raça Merino Australiano, e 107 animais no verão, com 52 ovelhas pertencentes à raça Corriedale e 55 à raça Merino Australiano. As amostras foram obtidas por meio de sonda esofágica. A degradação da celulose não ocorreu na maioria das amostras analisadas, não se observando diferenças entre as raças e as estações do ano. | Evaluation of cellulose digestion was carried out in rumen liquor from Australian Merino and Corriedale sheep, fed on pasture in two seasons of the year (winter and summer), in Botucatu City, São Paulo, Brazil. Ruminal samples were collected using a standard tube, from 103 sheep during the winter period (50 Corriedale and 53 Australian Merino) and from 107 sheep in the summer (52 Corriedale and 55 Australian Merino). The cellulose digestion did not occur in the very majority of samples, and no significant differences between breeds and seasons were observed.

Realizou-se a prova da digestão da celulose no líquido ruminal de ovinos das raças Merino Australiano e Corriedale, criados em regime extensivo de pastagem, em duas épocas do ano (invemo e verão), no município de Botucatu - São Paulo. Foram utilizados 103 animais no invemo, sendo 50 ovelhas da raça Corriedale e 53 da raça Merino Australiano, e 107 animais no verão, com 52 ovelhas pertencentes à raça Corriedale e 55 à raça Merino Australiano. As amostras foram obtidas por meio de sonda esofágica. A degradação da celulose não ocorreu na maioria das amostras analisadas, não se observando diferenças entre as raças e as estações do ano.

A técnica de sacos de náilon suspensos no rúmen foi utilizada para estudar a degradabilidade da proteína bruta e do desdobramento da mimosina da Leucaena leucocephala em búfalos submetidos a um experimento em quadrado latino (4 x 4) com diferentes níveis de proteína bruta na ração (8,7; 10,5; 12,5 c 14,9% na MS). As rações não promoveram diferenças significativas (P > 0,01) na degradabilidade ruminal da proteína bruta da leucaena, que variou entre 30,92% e 71,70% em 3 e 48 horas de suspensão no rúmen, respectivamente. Houve uma lenta degradação ruminal da proteína e um acentuado desdobramento da mimosina nas amostras de leucaena colocadas dentro dos sacos de náilon no rúmen de búfalos. | The ruminal suspended nylon bags technique was used to study the degradability of crude protein and disintegration of minosin of Leucaena leucocephala in water buffaloes. The experimental desing was in a 4 x 4 Latin square, with variable levels of crude protein (8.8, 10,5, 12,5, and 14.9% of dry matter). The diets did not cause significant differences on the ruminal degradation of crude protein of Leucaena (P > 0.01), that ranged from 30.92 to 71.70% in, respectively, 3 or 48 hours of ruminal exposition. There was observed a clow ruminal protein degradation and a strong desingration of mimosin on the samples of Leucaena exposed in nylon bags to the rumen of water buffaloes

A técnica de sacos de náilon suspensos no rúmen foi utilizada para estudar a degradabilidade da proteína bruta e do desdobramento da mimosina da Leucaena leucocephala em búfalos submetidos a um experimento em quadrado latino (4 x 4) com diferentes níveis de proteína bruta na ração (8,7; 10,5; 12,5 c 14,9% na MS). As rações não promoveram diferenças significativas (P > 0,01) na degradabilidade ruminal da proteína bruta da leucaena, que variou entre 30,92% e 71,70% em 3 e 48 horas de suspensão no rúmen, respectivamente. Houve uma lenta degradação ruminal da proteína e um acentuado desdobramento da mimosina nas amostras de leucaena colocadas dentro dos sacos de náilon no rúmen de búfalos.

A estirpe O1Campos do vírus da febre aftosa (VFA) usada como agente indutor do teste de pleurisia foi capaz de desencadear um efeito pró-inflamatório em cobaias normais e imunes. A atividade pró-inflamatória do VFA, detectada em dois intervalos de pleurisia (24 e 48 horas) foi demonstrada, somente por quimiotaxia de leucócitos mononucleares (MN), no primeiro intervalo e por efeito edematogênico, migração de MN e polimorfonucleares (PMN), no último intervalo de reação. Os perfis de reação inflamatória induzida pelo VFA em cobaias imunes (imunizadas com vacinas oleosas anti-VFAO1Campos), aos 7 e aos 30 dias pós-vacinação (PV) apresentaram imensidades mais baixas do que as observadas em cobaias normais, embora nas cobaias com 7 dias de vacinação a quimiotaxia de leucócitos totais e de PMN tenha sido similar àquela encontrada nos animais normais, no intervalo de 48 horas de reação. Ademais, nas cobaias com 30 dias PV, o VFA induziu um aumento significante no volume de exsudato e na infiltração de MN, no intervalo de 24 horas, sendo que os valores de todos os parâmetros do exsudato inflamatório caíram a níveis normais, no segundo intervalo de reação. Nas cobaias imunes foi observada uma associação negativa entre o aumento no título de anticorpos soro-neutralizantes, de 7 para 30 dias PV e as intensidades dos parâmetros inflamatórios pleurais. O teste de pleurisia revelou-se um procedimento adequado para avaliar a atividade próinflamatória do VFA. | The O1Campos strain of foot and mouth disease virus (FMDV) used as inducing agent in the pleurisy model was able to trigger a pro-inflammatory effect on normal and immune guinea pigs. The proinflammatory activity which was detected at two times of the pleurisy (24 and 48 hours) on normal guinea pigs was characterized only by mononuclear (MN) cell influx, during the first interval of the reaction and by edematogenic effect, MN and polimorphonuclcar (PMN) leucocyte migration, at the last time of the reaction. The inflammatory reaction profiles recorded on immune guinea pigs (vaccinated with anti-O1Campos oil adjuvanted vaccine), both after 7 and 30 days post vaccination (pv) have showed, in both interval, lower intensities than that observed in normal guinea pigs, although in the 7 days PV guinea pigs the accumulations of total leucocytes and PMN were similar to that displayed by normal animals, after 48 hours of the reaction. Besides, on thirty days PV guinea pigs the FMDV induced a significant increase in volume of exudate and MN cell infiltration, after 24 hours, and all of the inflammatory parameters values dropped to normal levels, during the second interval of the reaction. It was found a negative association between the increase in serum neutralizing antibody titer, from 7 to 30 days PV and the intensities of pleural inflammatory parameters on the immune guinea pigs. The pleurisy test revealed itself feasible to evaluate the pro-inflammatory activity of FMDV.

A estirpe O1Campos do vírus da febre aftosa (VFA) usada como agente indutor do teste de pleurisia foi capaz de desencadear um efeito pró-inflamatório em cobaias normais e imunes. A atividade pró-inflamatória do VFA, detectada em dois intervalos de pleurisia (24 e 48 horas) foi demonstrada, somente por quimiotaxia de leucócitos mononucleares (MN), no primeiro intervalo e por efeito edematogênico, migração de MN e polimorfonucleares (PMN), no último intervalo de reação. Os perfis de reação inflamatória induzida pelo VFA em cobaias imunes (imunizadas com vacinas oleosas anti-VFAO1Campos), aos 7 e aos 30 dias pós-vacinação (PV) apresentaram imensidades mais baixas do que as observadas em cobaias normais, embora nas cobaias com 7 dias de vacinação a quimiotaxia de leucócitos totais e de PMN tenha sido similar àquela encontrada nos animais normais, no intervalo de 48 horas de reação. Ademais, nas cobaias com 30 dias PV, o VFA induziu um aumento significante no volume de exsudato e na infiltração de MN, no intervalo de 24 horas, sendo que os valores de todos os parâmetros do exsudato inflamatório caíram a níveis normais, no segundo intervalo de reação. Nas cobaias imunes foi observada uma associação negativa entre o aumento no título de anticorpos soro-neutralizantes, de 7 para 30 dias PV e as intensidades dos parâmetros inflamatórios pleurais. O teste de pleurisia revelou-se um procedimento adequado para avaliar a atividade próinflamatória do VFA.

O desempenho da técnica de distensão de Gota de Coágulo de sangue, entre as colorações de Giemsa diluído e puro, é avaliado em relação à possibilidade de observação dos elementos figurados e da presença de Babesia bovis, Babesia bigemina e Anaplasma marginale. Utilizou-se um bovino, com 6 meses de idade inoculado com os agentes da Tristeza Parasitária, como doador das amostras de sangue. A técnica permitiu a observação dos eritrócitos, leucócitos e dos hemoparasitas. | The spread-smear technique using a drop of blood clot and stained by diluted and undimitcd Giemsa stain was evaluated for the search of blood cell types and recognition of Babesia bovis, Babesia bigemina and Anaplasma marginale hemoparasites. The blood clot samples were taken from a 6 month-old calf experimentally inoculated with the blood from a Cattle Tick Fever carrier. The Technique was sumitable for the observation of different blood cells and for the recognition of the hemoparasites.

O desempenho da técnica de distensão de Gota de Coágulo de sangue, entre as colorações de Giemsa diluído e puro, é avaliado em relação à possibilidade de observação dos elementos figurados e da presença de Babesia bovis, Babesia bigemina e Anaplasma marginale. Utilizou-se um bovino, com 6 meses de idade inoculado com os agentes da Tristeza Parasitária, como doador das amostras de sangue. A técnica permitiu a observação dos eritrócitos, leucócitos e dos hemoparasitas.

Em cinco criações de suínos localizadas nos municípios de Bragança Paulista e Guarulhos, no Estado de São Paulo, Brasil, foram colhidas amostras de fezes de 85 leitões, com um a 30 dias de idade, apresentando quadro clínico de diarréia. A pesquisa de enterotoxina termoestável (STa) foi efetivada através do teste em camundongos recém-nascidos enquanto a demonstração da STb foi realizada em alça ligada de intestino de suíno. O sorogrupo 0149 foi constatado em 19 (22,35%) isolamentos dos quais 16 (18,82%) produziram enterotoxina STa e três (3,53%) produziram enterotoxinas STa e STb. O sorogrupo 0139 foi observado em oito (9,41%) estirpes produtoras da enterotoxina STa. Os sorogrupos 010, 0119, 0148 e 0158 somente foram produtores de enterotoxina STa; entretanto, o sorogrupo 020 apresentou ainda um (1,17%) isolamento com enterotoxina STb e dois (2,35%) produzindo simultaneamente STa e STb. Foram observadas duas (2,35%) estirpes produtoras de enterotoxina STa nos sorogrupos 035 e 0157. | Faecal samples were collectcd from 85 piglets with diarrhoea in five pig farms located in the Municipalities of Bragança Paulista and Guarulhos in the State of São Paulo, Brazil. The presence of thermostable entcrotoxin (STa), was achieved by the new-born mouse test; whereas for the (STb) type, it was used the test in tied loops of pig bowel. Among the serogroups investigated, the 0149 was found in 19 (22.35%) isolations, having 16 (18.82%) of them producing STa entcrotoxin, and three (3.52%) the STa and STb types. In the serogroup 0139, e ight (9.41%) strains produced STa enterotoxin. The serogroups 010, 0119, 0148 and 0158 produced only the STa enterotoxin. However, the serogroup 020 presented some more features: one (1.17%) sample had STb enterotoxin and two (2.35%) produced, simultaneously, STa and STb. Two (2.35%) STa entcrotoxin positive samples were observed, in the serogroups 035 and 0157.

Em cinco criações de suínos localizadas nos municípios de Bragança Paulista e Guarulhos, no Estado de São Paulo, Brasil, foram colhidas amostras de fezes de 85 leitões, com um a 30 dias de idade, apresentando quadro clínico de diarréia. A pesquisa de enterotoxina termoestável (STa) foi efetivada através do teste em camundongos recém-nascidos enquanto a demonstração da STb foi realizada em alça ligada de intestino de suíno. O sorogrupo 0149 foi constatado em 19 (22,35%) isolamentos dos quais 16 (18,82%) produziram enterotoxina STa e três (3,53%) produziram enterotoxinas STa e STb. O sorogrupo 0139 foi observado em oito (9,41%) estirpes produtoras da enterotoxina STa. Os sorogrupos 010, 0119, 0148 e 0158 somente foram produtores de enterotoxina STa; entretanto, o sorogrupo 020 apresentou ainda um (1,17%) isolamento com enterotoxina STb e dois (2,35%) produzindo simultaneamente STa e STb. Foram observadas duas (2,35%) estirpes produtoras de enterotoxina STa nos sorogrupos 035 e 0157.

Utilizando 30 pares de testículos de suínos, com idade compreendida entre 6 a 10 meses, procedentes do Campus Administrativo de Pirassununga, da Universidade de São Paulo e da Seara Industrial dc Xanxerê S.A., Santa Catarina, estudou-se a vascularização arterial mediante análise de moldes da artéria testicular, obtidos pela injeção de vynil. Na vascularização do órgão, a artéria testicular forneceu: (a) em 50,0% das preparações, número variável de ramos laterais e mediais, ocorrendo em 31,7%, predominância dos ramos laterais; (b) em 43,3% um ramo medial e outro lateral, havendo em 30% das peças, predomínio do ramo medial; (c) em 6,7% dos moldes, os ramos ventral e dorsal, notando-se predomínio do ramo ventral, na vascularização do órgão. Nas preparações em que a artéria testicular fornecia número variável de ramos laterais e mediais, observou-se em mediana e nos quadrantes dorsolateral, dorsomedial, ventrolateral e ventromedial, respectivamente, 27,0; 26,0; 38,0; 28,0 vasos penetrantes quanto da predominância dos laterais e 24,0; 24,0; 30,0 e 33,0 no caso do predomínio dos mediais. Quando a artéria testicular cedeu dois ramos, o medial e o lateral, os valores foram, respectivamcntc, 25,0; 24,0; 35,0; 28,0 com predominância do medial e de 33,0; 33,5; 38,0; 37,5 com predominância do lateral. Quando emitiu os ramos dorsal e ventral, verificou-se, respectivamente 30,5; 24,5; 26,5 e 28,0 quando da predominância do ventral. Observou-se em 30 preparações (50%) ramos laterais ou mediais cedendo vasos penetrantes a quadrantes opostos ao destino principal do vaso que lhe deu origem. Foi verificada a presença de ramos adicionais, específicos, originados da artéria testicular antes desta ceder os ramos lateral e medial, e os ramos ventral e dorsal. Foram identificadas em 95% das preparações, anastomoses entre a artéria testicular e seus ramos principais e colaterais, bem como dos ramos adicionais. A ocorrência se deu com maior freqüência na face caudal do órgão sob a albugínca e ainda entre ramos da artéria testicular e epididimários. Não houve diferença significativa no número total de vasos penetrantes dos testículos direito e esquerdo, ao nível de P >0,05. | The arterial blood supply of 30 pairs of swines testicles were studied. The animals 6 to 10 months old were obtained from the “Campus Administrativo de Pirassununga, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia - USP” and from “Seara Industrial de Xanxerê S/A - Santa Catarina”. The testicular artery was injected with vinyl in order to obtain arterial models. In 50% of the preparations the testicular artery showed a variable number of lateral and medial branches; in 31.7% there was predominance of lateral branches. On the remaining 18.3% it was observed predominance of the medial branches. In 43.3% the testicular artery originated two branches, a lateral and a medial. In 30.0% of the preparations there was predominance of the medial branch, while the lateral one predominated on 13.3%. On the remaining 6.7% of the organs the testicular artery gave a dorsal branch and a ventral branch, the later prevailing on the vascularization of the organ. Concerning to the number and distribution of the arterial penetrant vessels, as analysed by the median method, it was possible to observe little differences among quadrants on the various models studied. When the testicular artery originated a variable number of lateral and medial branches (50%), it was possible to observe the presence of penetrant vessels that starting from the branching point reach oposite quadrants to the principal destination of the original artery. In 20.0% of the preparations when the division resulted in a lateral branch and a medial one, there were additional branches originating from the testicular artery prior to its division point. In 59 models (95.0%) anastomosis between the testicular artery and its main branches of theirs collaterals were identified. Those anastomosis were observed under thin albuginea and in the caudal face of the organ generally. Other anastomosis were noted between branches of the testicular and epididymary arteries. There were no significant differences among median values (P>0,05) of total number of penetrant vessels of the right or the left testicles.

Utilizando 30 pares de testículos de suínos, com idade compreendida entre 6 a 10 meses, procedentes do Campus Administrativo de Pirassununga, da Universidade de São Paulo e da Seara Industrial dc Xanxerê S.A., Santa Catarina, estudou-se a vascularização arterial mediante análise de moldes da artéria testicular, obtidos pela injeção de vynil. Na vascularização do órgão, a artéria testicular forneceu: (a) em 50,0% das preparações, número variável de ramos laterais e mediais, ocorrendo em 31,7%, predominância dos ramos laterais; (b) em 43,3% um ramo medial e outro lateral, havendo em 30% das peças, predomínio do ramo medial; (c) em 6,7% dos moldes, os ramos ventral e dorsal, notando-se predomínio do ramo ventral, na vascularização do órgão. Nas preparações em que a artéria testicular fornecia número variável de ramos laterais e mediais, observou-se em mediana e nos quadrantes dorsolateral, dorsomedial, ventrolateral e ventromedial, respectivamente, 27,0; 26,0; 38,0; 28,0 vasos penetrantes quanto da predominância dos laterais e 24,0; 24,0; 30,0 e 33,0 no caso do predomínio dos mediais. Quando a artéria testicular cedeu dois ramos, o medial e o lateral, os valores foram, respectivamcntc, 25,0; 24,0; 35,0; 28,0 com predominância do medial e de 33,0; 33,5; 38,0; 37,5 com predominância do lateral. Quando emitiu os ramos dorsal e ventral, verificou-se, respectivamente 30,5; 24,5; 26,5 e 28,0 quando da predominância do ventral. Observou-se em 30 preparações (50%) ramos laterais ou mediais cedendo vasos penetrantes a quadrantes opostos ao destino principal do vaso que lhe deu origem. Foi verificada a presença de ramos adicionais, específicos, originados da artéria testicular antes desta ceder os ramos lateral e medial, e os ramos ventral e dorsal. Foram identificadas em 95% das preparações, anastomoses entre a artéria testicular e seus ramos principais e colaterais, bem como dos ramos adicionais. A ocorrência se deu com maior freqüência na face caudal do órgão sob a albugínca e ainda entre ramos da artéria testicular e epididimários. Não houve diferença significativa no número total de vasos penetrantes dos testículos direito e esquerdo, ao nível de P >0,05.