In the Mironivka Institute for wheat named by V.M. Remeslo UAAN new winter-hardy winter wheat variety material was obtained. The annual breeding was used for the selection df winter wheat forms from spring wheat varieties by the prevernalization, spring sowing and M2 at the beginning of optimal terms in autumn (the influence of low temperature on spring wheat seeds). On the basis of such material, winter-hardy wheat varieties were created, such as Myronivs’ka rannyostygla, Remeslivna, Vo- loshkova and such varieties as Bagira, Vdyachna and Svyankova were submitted to the State Service for Plant Variety Protection.

In the Mironivka Institute for wheat named by V.M. Remeslo UAAN new winter-hardy winter wheat variety material was obtained. The annual breeding was used for the selection df winter wheat forms from spring wheat varieties by the prevernalization, spring sowing and M2 at the beginning of optimal terms in autumn (the influence of low temperature on spring wheat seeds). On the basis of such material, winter-hardy wheat varieties were created, such as Myronivs’ka rannyostygla, Remeslivna, Vo- loshkova and such varieties as Bagira, Vdyachna and Svyankova were submitted to the State Service for Plant Variety Protection. | С использованием в селекции каждый год отборов озимых форм пшеницы с яровых сортов с предварительной яровизацией, высевом семян Мі весною и посевом М2 осенью в начале оптимальних строков посева (действие низких температур на семена яровой пшеницы) в Мироновском институте пшеницы имени В. Н. Ремесло УААН получено новый зимостойкий исходный материал пшеницы озимой. На основе этого материала получено и районировано зимостойкие сорта Мироновская раннеспелая, Ремесливна, Волошкова и передано на ГСИ Багиру, Вдячну, Святкову. | З виконанням у селекції щорічного добору озимих форм пшениці з ярих сортів, за попередньою яровизацією, весняною сівбою Мт та висівом М2 на початку оптимальних строків сівби восени (дії низьких температур на насіння ярої пшениці) у Миронівському інституті пшениці їм. В. М. Ремесла УААН отримано новий зимостійкий вихідний матеріал пшениці озимої. На базі цього матеріалу створено і районовано зимостійкі сорти Миронівська ранньостигла, Ремеслівна, Волошкова та передано до Державної служби з охорони прав на сорти рослин Багіру, Вдячну, Святкову.

In the Mironivka Institute for wheat named by V.M. Remeslo UAAN new winter-hardy winter wheat variety material was obtained. The annual breeding was used for the selection df winter wheat forms from spring wheat varieties by the prevernalization, spring sowing and M2 at the beginning of optimal terms in autumn (the influence of low temperature on spring wheat seeds). On the basis of such material, winter-hardy wheat varieties were created, such as Myronivs’ka rannyostygla, Remeslivna, Vo- loshkova and such varieties as Bagira, Vdyachna and Svyankova were submitted to the State Service for Plant Variety Protection.

The peculiarities of ice-forming in the stems of 7 cultivars and forms of blackberry have been determined by means of the differential thermal analysis. The authors have established the possibility of controlling the acclimation and loss of frost- resistance by tissues caused by dehydration. The control is possible on the basis of the data about exothermal processes in the tissues.

The peculiarities of ice-forming in the stems of 7 cultivars and forms of blackberry have been determined by means of the differential thermal analysis. The authors have established the possibility of controlling the acclimation and loss of frost- resistance by tissues caused by dehydration. The control is possible on the basis of the data about exothermal processes in the tissues.

The peculiarities of ice-forming in the stems of 7 cultivars and forms of blackberry have been determined by means of the differential thermal analysis. The authors have established the possibility of controlling the acclimation and loss of frost- resistance by tissues caused by dehydration. The control is possible on the basis of the data about exothermal processes in the tissues. | С помощью дифференциально-термического анализа в зимний период определены особенности прохождения процесса льдообразования в стеблях семи сортов и форм ежевики. На основании. данных о прохождении экзотермических процессов в тканях установлено, что развитие их морозоустойчивости и еѐ потери вследствие обезвоживания можно контролировать. | За допомогою диференційно- термічного аналізу у зимовий період визначено особливості перебігу процесу льодоутворення у стеблах семи сортів і форм ожини. Встановлено, що на основі даних про проходження екзотермічних процесів у тканинах можна контролювати розвиток їхньої морозостійкості та втрату її внаслідок зневоднення.

Indicators of the morphological signs of type of sort on white cabbage plants Dutch flat, Belarus, Amager, Langendijker winter and their variability are the presented. It is established low and average factor of a variation at the majority of the morphological signs. Strong high-quality and ecological variability of signs “height external rake” and “its size leafy parts” at type of sort Dutch flat is defined.

Indicators of the morphological signs of type of sort on white cabbage plants Dutch flat, Belarus, Amager, Langendijker winter and their variability are the presented. It is established low and average factor of a variation at the majority of the morphological signs. Strong high-quality and ecological variability of signs “height external rake” and “its size leafy parts” at type of sort Dutch flat is defined.

Indicators of the morphological signs of type of sort on white cabbage plants Dutch flat, Belarus, Amager, Langendijker winter and their variability are the presented. It is established low and average factor of a variation at the majority of the morphological signs. Strong high-quality and ecological variability of signs “height external rake” and “its size leafy parts” at type of sort Dutch flat is defined. | Представлены показатели морфологических признаков растений капусты белокочанной сортотипов Голландская плоская, Белорусская, Амагер, Лангендейкская зимняя и их изменчивость. Установлено низкий и средний коэффициенты вариации у большинства морфологических признаков. Определено сильную сортовую и экологическую изменчивость признаков “высота внешней кочерыги” и “размер облиственной части” у сортотипа Голландская плоская. | Наведено показники морфологічних ознак рослин капусти білоголової сортотипів Голландська плеската, Білоруська, Амагер, Лангендейкер зимова та їхню мінливість. Встановлено низький і середній коефіцієнти варіації більшості морфологічних ознак. Виявлено сильну сортову й екологічну мінливість ознак “висота зовнішнього качана” і “розмір облиствленої частини” у сортотипу Голландська плеската.

There has been studied impact of main productivity components (number of spurs, peduncles, flowers, ovaries and average berry weight) on formation of Strawberry yield of introduced varieties and varieties and hybrid forms of national breeding. It is established that high Strawberry yield in the crop of first fruit-bearing year is caused by not less than 9 spurs, 14 peduncles, 153 flowers, 115 ovaries per linier meter and average berry weight over 18 g.

There has been studied impact of main productivity components (number of spurs, peduncles, flowers, ovaries and average berry weight) on formation of Strawberry yield of introduced varieties and varieties and hybrid forms of national breeding. It is established that high Strawberry yield in the crop of first fruit-bearing year is caused by not less than 9 spurs, 14 peduncles, 153 flowers, 115 ovaries per linier meter and average berry weight over 18 g. | Изучалось влияние основных компонентов продуктивности (количество рожков, цветоносов, цветков, завязей и средняя масса ягоды) на формирование урожая земляники интродуцированных сортов, сортов и гибридных форм отечественной селекции. Установлено, что высокую урожайность земляники в насаждениях первого года плодоношения обусловливают не менее 9 рожков, 14 - цветоносов, 153 - цветков, 115 шт. завязей /пог. м. при средней массе ягоды более 18 г. | Вивчався вплив основних компонентів продуктивності (кількість ріжок, квітконосів, квіток, зав’язей і  середня маса ягоди) на формування врожаю суниці інтродукованих сортів і сортів та гібридних форм вітчизняної селекції. Встановлено, що високу врожайність суниці першого року плодоношення зумовлюють не менше 9 ріжок, 14 - квітконосів, 153 - квіток, 115 шт. зав’язей/ пог. м. і середньої маси ягоди понад 18 г.

The infection by phytoviruses and the productivity formation in the new varieties of winter bread wheat in the different years with virus damage were investigated. There were identified the varieties being more tolerant to the observed diseases, among these - the samples with different constituents of tolerance, which could be used in the breeding programs.

The infection by phytoviruses and the productivity formation in the new varieties of winter bread wheat in the different years with virus damage were investigated. There were identified the varieties being more tolerant to the observed diseases, among these - the samples with different constituents of tolerance, which could be used in the breeding programs.

The infection by phytoviruses and the productivity formation in the new varieties of winter bread wheat in the different years with virus damage were investigated. There were identified the varieties being more tolerant to the observed diseases, among these - the samples with different constituents of tolerance, which could be used in the breeding programs. | Исследована пораженность фитовирусами и формирование продуктивности новых сортов озимой мягкой пшеницы в разные по уровню вирусной нагрузки годы. Выделены сорта, наиболее  толерантные (выносливые) к рассмотренным болезням, среди них - образцы с различными составляющими выносливости, которые могут быть использованы в селекционных программах | Досліджено ураженість фітовірусами та формування продуктивності нових сортів озимсн м’якої пшениці у різні за рівнем вірусного навантаження роки. Виділено сорти, найбільш стійкі та толерантні (витривалі) до розглянутих хвороб, серед них зразки з різними складовими витривалості, які можуть бути використані в селекційних програмах.

The fruit of apple scab immune hybrids, obtained from the targeted crossings for suitability for juice production, were estimated. The most perspective hybrids were selected. They are not inferior to the world juice cultivars in the basic technological characters (juice output), and even surpass them in a number of these characters (the content of SDS and P-active catechols in juice).

The fruit of apple scab immune hybrids, obtained from the targeted crossings for suitability for juice production, were estimated. The most perspective hybrids were selected. They are not inferior to the world juice cultivars in the basic technological characters (juice output), and even surpass them in a number of these characters (the content of SDS and P-active catechols in juice).

The fruit of apple scab immune hybrids, obtained from the targeted crossings for suitability for juice production, were estimated. The most perspective hybrids were selected. They are not inferior to the world juice cultivars in the basic technological characters (juice output), and even surpass them in a number of these characters (the content of SDS and P-active catechols in juice). | По результату оценки плодов иммунных к парше гибридов яблони, полученных от целенаправленных скрещиваний на пригодность для сокового производства, выделены наиболее перспективные, не уступающие по основным технологическим показателям (выход сока), а по ряду из них (содержание РСВ и P-активных катехинов в соке), превосходящие мировые соковые сорта. Комбинация 25-14-140 (Фантазия - свободное опыление) / 18-49017 (Коричное полосатое / PR12T67) признана наиболее перспективной с точки зрения получения иммунных к парше сеянцев, плоды которых отличаются высоким выходом сока, содержанием РСВ и сахаров. Сеянцы семьи 16-40-111 (R-12740- 7 А - свободное опыление) / 7-1-112 (сеянец Голден Граймз) формируют плоды с високими органолептическими показателями сока. | На основі оцінки плодів імунних до парші гібридів яблуні, одержаних від цілеспрямованих схрещувань на придатність до сокового виробництва, виділено найперспективніші, які не поступаються за основними технологічними показниками (вихід соку), а за рядом з них (уміст розчинних сухих речовин і Р-активних катехінів у сокові) перевищують світові сорти сокового призначення.

The problems concerning selection of winter wheat and grain quality have been studied. It has found out the regularity of formation of technological values required in hybrid plants; questions of intensification of protein and gluten producing in grain; questions of their quality and inheritability in varieties. Key words: winter wheat, mass of 1000 seeds, protein and gluten contain, sedimentation, flour power, bread volume, heredity, selection steps, falling time.

The problems concerning selection of winter wheat and grain quality have been studied. It has found out the regularity of formation of technological values required in hybrid plants; questions of intensification of protein and gluten producing in grain; questions of their quality and inheritability in varieties. Key words: winter wheat, mass of 1000 seeds, protein and gluten contain, sedimentation, flour power, bread volume, heredity, selection steps, falling time.

The problems concerning selection of winter wheat and grain quality have been studied. It has found out the regularity of formation of technological values required in hybrid plants; questions of intensification of protein and gluten producing in grain; questions of their quality and inheritability in varieties. Key words: winter wheat, mass of 1000 seeds, protein and gluten contain, sedimentation, flour power, bread volume, heredity, selection steps, falling time. | Описано проблемные вопросы селекции пшеницы озимой на качество зерна, а именно: как создать у гибридных растений нужные технологические качества, интенсифицировать накопление белка и клейковины в зерне, улучшить их качество и наследственно закрепить его в сортах. | Описано проблемні питання селекції пшениці озимої на якість зерна, а саме: як створити у гібридних рослин потрібні технологічні якості, інтенсифікувати нагромадження білка та клейковини в зерні, поліпшити їхню якість і спадково закріпити її в сортах

According to the seed quality indices the soft winter wheat seeds quality which were included in to the State Register of ріалі varieties of Ukraine in 2008 was defined (consistence of the albumen, flour s-rength. bread size). In the steppe area the consistence of albumen in seed was not changed. In the forest-steppe area seed quality markers improved and drew near the seed quality markers of the steppe area. More then 80% of wheat varieties, produced by Ukrainian breeders are considered to be strong and valuable by the seed quality verse 19,4 % of foreign varieties. That means that the varieties of the Ukrainian breeding are competitive.

According to the seed quality indices the soft winter wheat seeds quality which were included in to the State Register of ріалі varieties of Ukraine in 2008 was defined (consistence of the albumen, flour s-rength. bread size). In the steppe area the consistence of albumen in seed was not changed. In the forest-steppe area seed quality markers improved and drew near the seed quality markers of the steppe area. More then 80% of wheat varieties, produced by Ukrainian breeders are considered to be strong and valuable by the seed quality verse 19,4 % of foreign varieties. That means that the varieties of the Ukrainian breeding are competitive. | Определено качество сортов пшеницы мягкой озимой, включенных в Государственный реестр сортов растений Украины на 2008 год по показателям качества зерна (содержание белка, силы муки и объема хлеба). В условиях Степи содержание белка в зерне практически не изменилось. В зоне Лесостепи качественные показатели зерна значительно улучшились и приблизились к показателям, которые характерны для зоны Степи. Более 80,6 % сортов пшеницы, созданных селекционерами Украины, отнесены по качеству зерна к сильным и ценным, против 19,4% - иностранных. Это свидетельствует о конкурентоспособности сортов украинской селекции. | Визначена якість сортів пшениці м’якої озимої, занесених у державний реєстр сортів рослин України на 2008 рік за показниками якості зерна (вмісту білка, сили борошна та об’єму хліба). В умовах Степу вміст білка в зерні майже не змінився. В зоні Лісостепу якісні показники зерна значно покращилися і наблизились до показників характерних для зони Степу. Понад 80% сортів пшениці, створених селекціонерами України, віднесені за якістю зерна до сильних і цінних, проти 19,4% - зарубіжних. Це свідчить про конкурентоспроможність сортів української селекції.