The effect of sowing time on realization of the natural productivity potential of modern soft winter wheat varieties was studied. It is established that the use of current agricultural technologies in a context of climate change has caused shift of calendar sowing terms to the second half of the optimal terms comparing with earlier cultivated varieties. In subzones of Kirovohrad and Bila Tserkva state variety testing stations the highest yield of winter wheat is formed in case of sowing on September 20–30, but the optimum for Kirovohrad station fall on September 30, Bila Tserkva station – on September 20 and 30. Sowing in earlier or later time leads to decreasing yields, especially of Vynnychanka, Smuhlyanka, Zolotokolosa and Tripilska varieties. Bogdana and Kuialnyk varieties are the most adaptive to sowing time under agroecological conditions of Kirovohrad state variety testing station. | Исследовано влияние сроков сева на реализацию природного потенциала продуктивности современных сортов пшеницы озимой мягкой. Установлено, что при нынешних агротехнологиях в условиях изменения климата календарные сроки их сева сместились, по сравнению с ранее выращиваемыми сортами, на вторую половину оптимальных сроков. В подзонах Кировоградской и Белоцерковской государственных сортостанций наивысший урожай пшеницы  озимой формируется при севе 20–30 сентября, но оптимум в условиях Кировоградской государственной сортостанции приходится на 30 сентября, Белоцерковской – на 20 и 30 сентября. Сев как в более ранние, так и более поздние сроки приводит к уменьшению урожайности, в особенности сортов Винничанка, Смуглянка, Золотоколоса и Трипольская. Наиболее пластичными к срокам сева в агроэкологических условиях  Кировоградской государственной сортостанции являются сорта Богдана и Куяльник | Досліджено вплив строків сівби на реалізацію природного потенціалу продуктивності сучасних сортів пшениці м’якої озимої. Встановлено, що за нинішніх агротехнологій в умовах зміни клімату календарні строки їхньої сівби змістилися, порівняно з раніше вирощуваними сортами, на другу половину оптимальних строків. У підзонах Кіровоградської та Білоцерківської державних сортодослідних станцій найвищий урожай пшениці озимої формується за сівби 20–30 вересня, але оптимум в умовах Кіровоградської державної сортодослідної станції припадає на 30 вересня, Білоцерківської – на 20 і 30 вересня. Сівба як в раніші, так і пізніші строки призводить до зменшення врожайності, особливо сортів Вінничанка, Смуглянка, Золотоколоса й Трипільська. Найбільш пластичними до строків сівби в агроекологічних умовах Кіровоградської державної сортодослідної станції є сорти Богдана та Куяльник.

The effect of sowing time on realization of the natural productivity potential of modern soft winter wheat varieties was studied. It is established that the use of current agricultural technologies in a context of climate change has caused shift of calendar sowing terms to the second half of the optimal terms comparing with earlier cultivated varieties. In subzones of Kirovohrad and Bila Tserkva state variety testing stations the highest yield of winter wheat is formed in case of sowing on September 20–30, but the optimum for Kirovohrad station fall on September 30, Bila Tserkva station – on September 20 and 30. Sowing in earlier or later time leads to decreasing yields, especially of Vynnychanka, Smuhlyanka, Zolotokolosa and Tripilska varieties. Bogdana and Kuialnyk varieties are the most adaptive to sowing time under agroecological conditions of Kirovohrad state variety testing station.

The effect of sowing time on realization of the natural productivity potential of modern soft winter wheat varieties was studied. It is established that the use of current agricultural technologies in a context of climate change has caused shift of calendar sowing terms to the second half of the optimal terms comparing with earlier cultivated varieties. In subzones of Kirovohrad and Bila Tserkva state variety testing stations the highest yield of winter wheat is formed in case of sowing on September 20–30, but the optimum for Kirovohrad station fall on September 30, Bila Tserkva station – on September 20 and 30. Sowing in earlier or later time leads to decreasing yields, especially of Vynnychanka, Smuhlyanka, Zolotokolosa and Tripilska varieties. Bogdana and Kuialnyk varieties are the most adaptive to sowing time under agroecological conditions of Kirovohrad state variety testing station.

The results obtained during observations of the growing season of pea collection varieties in different years in terms of interphase periods are presented. The dependence of the growing season length for varieties of various maturity groups on the duration of certain phases of plant growth (seedling, flowering, ripening),  ambient environment (temperature, humidity, daylight hours), processing (seed preparation, line production maintenance) and genetic factors (sequential node of the first inflorescence formation) are shown. According to the study   results the varieties-sources of «growing season length» characteristic were specified that have been used as components for breeding in the selection process when creating new domestic varieties. | В статье изложены результаты наблюдений за вегетационным периодом сортов коллекции гороха овощного в разные годы в разрезе межфазных периодов. Показана зависимость длительности периода вегетации сортов разных групп спелости от продолжительности фаз развития растений (всходы, цветение, созревание), влияния внешней среды (температура, влажность, продолжительность светового дня), технологических (подготовка семян, обеспечение конвейерного производства) и генетических факторов (порядковый узел закладки первого соцветия). По результатам изучения выделены сорта-источники признака «продолжительность вегетационного периода», которые были использованы в качестве компонентов для скрещиваний в селекционном процессе при создании новых отечественных сортов. | У статті викладено результати спостережень за вегетаційним періодом сортів колекції гороху овочевого в різні роки в розрізі міжфазних періодів. Показано залежність тривалості періоду вегетації сортів різних груп стиглості від тривалості деяких фаз розвитку рослин (сходи, цвітіння, достигання), впливу зовнішнього середовища (температура, вологість, тривалість світлового дня), технологічних (підготовка насіння, забезпечення конвеєрного виробництва) та генетичних чинників (порядковий вузол закладання першого суцвіття). За результатами вивчення виділено сорти-джерела ознаки «тривалість вегетаційного періоду», які були використані  як компоненти для схрещувань у селекційному процесі під час створення нових вітчизняних сортів

The results obtained during observations of the growing season of pea collection varieties in different years in terms of interphase periods are presented. The dependence of the growing season length for varieties of various maturity groups on the duration of certain phases of plant growth (seedling, flowering, ripening),  ambient environment (temperature, humidity, daylight hours), processing (seed preparation, line production maintenance) and genetic factors (sequential node of the first inflorescence formation) are shown. According to the study   results the varieties-sources of «growing season length» characteristic were specified that have been used as components for breeding in the selection process when creating new domestic varieties.

The results obtained during observations of the growing season of pea collection varieties in different years in terms of interphase periods are presented. The dependence of the growing season length for varieties of various maturity groups on the duration of certain phases of plant growth (seedling, flowering, ripening), ambient environment (temperature, humidity, daylight hours), processing (seed preparation, line production maintenance) and genetic factors (sequential node of the first inflorescence formation) are shown. According to the study results the varieties-sources of «growing season length» characteristic were specified that have been used as components for breeding in the selection process when creating new domestic varieties.

Yield and its structure for 15 lines of comparative testing of soft winter wheat in the Northern Steppe of Ukraine subzone were analyzed. Promising and higher yield lines as compared to the standard were specified. Features  of yield formation depending on genotype, climatic conditions and influence of cer tain quantitative traits were studied. It was determined that higher productivity was formed in case of increasing such indices as number of grains per ear, weight of 1000 grains. New high-productivity line 92-946 which exceeds the standard by 0,56 t/ha is recommended to use. | Проведён анализ урожайности и её структуры у 15 линий конкурсного испытания пшеницы мягкой озимой в условиях Северной Степи Украины. Выявлены перспективные более продуктивные линии по сравнению со стандартом. Исследованы особенности формирования урожая в зависимости от генотипа, климатических условий и влияния некоторых количественных признаков. Установлено, что более высокая продуктивность формируется при повышении таких показателей, как количество зерна с колоса, масса 1000 зёрен. Рекомендована к использованию новая высокопродуктивная линия 92-946, которая превосходит стандарт в среднем на 0,56 т/га. | Проведено аналіз урожайності та її структури у 15 ліній конкурсного випробування пшениці озимої м’якої в умовах Північного Степу України. Виявлено перспективні продуктивніші лінії порівняно зі стандартом. Досліджено особливості формування врожаю залежно від генотипу, кліматичних умов і впливу деяких кількісних ознак. Встановлено, що вища продуктивність формується у разі підвищення таких показників, як кількість зерна з колосу, маса 1000 зерен. Рекомендовано для використання нову високопродуктивну лінію 92-946, що переважає стандарт в середньому на 0,56 т/га.

Проведено аналіз урожайності та її структури у 15 ліній конкурсного випробування пшениці озимої м’якої в умовах Північного Степу України. Виявлено перспективні продуктивніші лінії порівняно зі стандартом. Досліджено особливості формування врожаю залежно від генотипу, кліматичних умов і впливу деяких кількісних ознак. Встановлено, що вища продуктивність формується у разі підвищення таких показників, як кількість зерна з колосу, маса 1000 зерен. Рекомендовано для використання нову високопродуктивну лінію 92-946, що переважає стандарт в середньому на 0,56 т/га.

For the resistance to a soil drought in the early stages of seed germination the key role plays the primary root system: an activity of seed germination, the number of seminal roots and their length, dry weight of roots and coleoptile length and also the degree of cold resistance at the seedling stage. The stages and methods of the creation of six-row medium-grown barley varieties Vakula and Helios and semi-dwarf varieties Ros and Halychanyn are described. | В устойчивости к почвенной засухе на ранних этапах прорастания зерна ключевую роль играет первичная корневая система: активность  прорастания, количество зародышевых корешков, их длина, масса сухого вещества корешков  и длина колеоптиля, а также степень холодоустойчивости на стадии проростков. Описаны  этапы и методы создания среднерослых сортов ячменя шестирядного Вакула и Гелиос и полу карликовых сортов Рось и Галичанин. | У стійкості до ґрунтової посухи на ранніх етапах проростання зерна ключову роль відіграє первинна коренева система: активність проростання, кількість зародкових корінців, їхня довжина, маса сухої речовини корінців, довжина колеоптиля, а також ступінь холодостійкості на стадії проростків. Описано етапи й методи створення середньорослих сортів ячменю шестирядного Вакула й Геліос та напівкарликових сортів Рось і Галичанин.

For the resistance to a soil drought in the early stages of seed germination the key role plays the primary root system: an activity of seed germination, the number of seminal roots and their length, dry weight of roots and coleoptile length and also the degree of cold resistance at the seedling stage. The stages and methods of the creation of six-row medium-grown barley varieties Vakula and Helios and semi-dwarf varieties Ros and Halychanyn are described.

For the resistance to a soil drought in the early stages of seed germination the key role plays the primary root system: an activity of seed germination, the number of seminal roots and their length, dry weight of roots and coleoptile length and also the degree of cold resistance at the seedling stage. The stages and methods of the creation of six-row medium-grown barley varieties Vakula and Helios and semi-dwarf varieties Ros and Halychanyn are described.

The article performs the requirements to the preparation and Table characteristics content of the holding Test guidelines examination of new varieties to identify the difference, uniformity and stability. It is pointed that the identification of varieties is carried by the morphological characteristics description as presented in the table. Being standard these characteristics comply with ones requirements. An characteristics explanation with an asterisk (*) is given, their importance for the international harmonization of variety descriptions by States UPOV Members is indicated. The article presents an explanation of the grouping characteristics with documented revealing conditions. As it is commonly determined any characteristic begins with the plants or plants parts identification, which after a colon is followed by the body or its part nomination or by observed peculiarity. The requirements to the formulation of characteristics nomination are performed. It should be clear enough for understanding and without conditions determining. The degree of every characteristic nomination manifestation for its defining and making harmonizing descriptions is set. The corresponding numeric code, which facilitates the entry of data, drafting descriptions and their exchanging is given to each revealing degree. The morphological code configuration of variety phenotype is formed by the codes. It is emphasized that the features are divided into qualitative, quantitative and pseudo qualitative. The presentation order of the features in the table corresponds to the botanical or chronological order. It is noted that the Test guidelines should contain all the features suitable for holding examination at BOC and that there should not be any restrictions on their being included into Methods. Every feature can be used from a complete features list. | Изложены методические требования к составлению и наполнению Таблицы признаков Методик проведения испытаний новых сортов на отличимость, однородность и стабильность. Указано, что идентификацию сортов осуществляют методом описания морфологических признаков (качественных, количественных и псевдокачественных), которые отображены в Таблице. Дано разъяснение признаков со звёздочкой (*), отмечена их важность для международной гармонизации описаний сортов странами-участниками Международного союза по охране новых сортов растений (UPOV). Изложены объяснения групповых признаков из задокументированными степенями выраженности в соответствующую фенологическую фазу роста и развития. Обычно признак начинается с идентификации растения или части растения и после двоеточия сопровождается названием вегетативных или генеративных органов или их частей. Изложены требования к формулированию названия признака. Оно должно быть чётким, лаконичным, самостоятельным для понимания и без определения степеней. С целью определения признака и для гармонизации описаний используют степень выраженности каждого из них. Каждой степени выраженности присваивается соответствующий числовой индекс, который облегчает запись данных, разработку описаний и обмен ими. Именно из индексов формируется морфологическая кодовая формула сорта растения. Порядок изложения признаков в Таблице соответствует ботаническому (вегетативные и генеративные органы растения) или хронологическому (положение, высота, длина, ширина и др.) порядку. Отмечено, что Методики должны иметь все признаки, пригодные для проведения экспертизы на ООС. Такие признаки обеспечивают полноту морфологического описания, за которым осуществляют государственную регистрацию сорта и прав на него. | Викладено методичні вимоги щодо складання та наповнення Таблиці ознак Методик проведення експертизи нових сортів з визначення відмінності, однорідності і стабільності. Зазначено також, що ідентифікацію сортів здійснюють методом опису морфологічних ознак (якісних, кількісних і псевдоякісних), відображених у Таблиці. Дано пояснення ознак із зірочкою (*), зазначено їхню важливість для міжнародної гармонізації описів сорту країнами-учасниками Міжнародного союзу з охорони нових сортів рослин (UPOV). Викладено пояснення групуючих ознак із задокументованими ступенями прояву у відповідну фенологічну фазу росту та розвитку. Зазвичай, ознака починається з ідентифікації рослини чи частини рослини, яка після двокрапки супроводжується назвою вегетативних або генеративних органів, чи їхніх частин. Викладено вимоги до формулювання назви ознаки. Воно має бути чітким, лаконічним, самостійним для розуміння й без визначення ступеня прояву. З метою визначення ознаки та гармонізації описів використовують ступінь прояву кожної з них. Ступеню прояву присвоюється відповідний числовий код, що полегшує запис даних, розроблення описів та обмін ними. Саме з кодів складається морфологічна кодова формула сорту рослини. Порядок викладення ознак у Таблиці відповідає ботанічному (вегетативні та генеративні органи рослини) або хронологічному (положення, висота, довжина, ширина та ін.) порядку. Зазначено, що Методики мають містити всі ознаки, придатні для проведення експертизи на ВОС. Такі ознаки забезпечують повноту морфологічного опису, за яким проводять державну реєстрацію сорту та прав на нього.

The article performs the requirements to the preparation and Table characteristics content of the holding Test guidelines examination of new varieties to identify the difference, uniformity and stability. It is pointed that the identification of varieties is carried by the morphological characteristics description as presented in the table. Being standard these characteristics comply with ones requirements. An characteristics explanation with an asterisk (*) is given, their importance for the international harmonization of variety descriptions by States UPOV Members is indicated. The article presents an explanation of the grouping characteristics with documented revealing conditions. As it is commonly determined any characteristic begins with the plants or plants parts identification, which after a colon is followed by the body or its part nomination or by observed peculiarity. The requirements to the formulation of characteristics nomination are performed. It should be clear enough for understanding and without conditions determining. The degree of every characteristic nomination manifestation for its defining and making harmonizing descriptions is set. The corresponding numeric code, which facilitates the entry of data, drafting descriptions and their exchanging is given to each revealing degree. The morphological code configuration of variety phenotype is formed by the codes. It is emphasized that the features are divided into qualitative, quantitative and pseudo qualitative. The presentation order of the features in the table corresponds to the botanical or chronological order. It is noted that the Test guidelines should contain all the features suitable for holding examination at BOC and that there should not be any restrictions on their being included into Methods. Every feature can be used from a complete features list.

The article performs the requirements to the preparation and Table characteristics content of the holding Test guidelines examination of new varieties to identify the difference, uniformity and stability. It is pointed that the identification of varieties is carried by the morphological characteristics description as presented in the table. Being standard these characteristics comply with ones requirements. An characteristics explanation with an asterisk (*) is given, their importance for the international harmonization of variety descriptions by States UPOV Members is indicated. The article presents an explanation of the grouping characteristics with documented revealing conditions. As it is commonly determined any characteristic begins with the plants or plants parts identification, which after a colon is followed by the body or its part nomination or by observed peculiarity. The requirements to the formulation of characteristics nomination are performed. It should be clear enough for understanding and without conditions determining. The degree of every characteristic nomination manifestation for its defining and making harmonizing descriptions is set. The corresponding numeric code, which facilitates the entry of data, drafting descriptions and their exchanging is given to each revealing degree. The morphological code configuration of variety phenotype is formed by the codes. It is emphasized that the features are divided into qualitative, quantitative and pseudo qualitative. The presentation order of the features in the table corresponds to the botanical or chronological order. It is noted that the Test guidelines should contain all the features suitable for holding examination at BOC and that there should not be any restrictions on their being included into Methods. Every feature can be used from a complete features list.

The research of morho-agrobiological, yield related, adaptive properties and flexibility of soft winter wheat new varieties as listed in the State Register of Varieties in 2011-2012 has been completed. Types of requirements to the conditions of production, intensity level have been established, classification by plant height and maturity group completed. Among the recently listed varieties highly intensive and intensive varieties prevail, while there is a lack of flexible varieties that narrows the varietal diversity, atrophy of the ecological flexibility and adaptivity, as well as does not facilitate yield stability over the years. The highest productivity potential has been established The research of morhogrobiological, yield related, adaptive properties and flexibility of soft winter wheat new varieties as listed in the State Register of Varieties in 2011-2012 has been completed. Types of requirements to the conditions of production, intensity level have been established, classification by plant height and maturity group completed. Among the recently listed varieties highly intensive and intensive varieties prevail, while there is a lack of flexible varieties that narrows the varietal diversity, atrophy of the ecological flexibility and adaptivity, as well as does not facilitate yield stability over the years. The highest productivity potential has been established | Исследованы морфоагробиологические, урожайные, адаптивные свойства и пластичность сортов пшеницы озимой мягкой, внесенных в Государственный регистр сортов у 2010–2011 гг., установлено типы требований к условиям производства, уровень интенсивности, проведено классификацию по высоте растений и группам спелости. По наиболее важным хозяйственно-биологическим свойствам, урожайному потенциалу и уровню интенсивности среди них есть высокоинтенсивные, интенсивные та пластичные. Среди вновь зрегистрированных преобладают высокоинтенсивные и интенсивные сорта и минимум пластичных, что приводить к сужению сортового разнообразия, потере экологической пластичности и адаптивности, не способствует стабилизации урожайности по годам. Высшим потенциалом продуктивности отличаются сорта: Славна, Чорнява, Нива Киевщины, Княгиня Ольга, Спасивка, а пластичностью и адаптивностью – Пылыпивка, Лымаривна, Лазурная, Чародийка билоцеркивская, Лебёдка одесская. За 2009–2011 гг. испытываемые сорта по оптимальной плотности стеблестоя более высокую урожайность формировали при наибольшей высоте растений в отличии от предыдущих годов, когда она выделялась из-за генетически обусловленной высоты. | Досліджено морфоагробіологічні, врожайні, адаптивні властивості, а також пластичність сортів пшениці м’якої озимої (Triticum aestivam L.), занесених у Державний Реєстр у 2010– 2011 рр., встановлено типи вимог до умов вирощування, рівень інтенсивності, проведено класифікацію за висотою рослин і групами стиглості. За найважливішою господарсько- біологічною властивістю, урожайним потенціалом і рівнем інтенсивності серед них є високоінтенсивні, інтенсивні та пластичні. Серед новозареєстрованих переважають високоінтенсивні та інтенсивні сорти й обмаль пластичних, що призводить до звуження сортового різноманіття, втрати екологічної пластичності й адаптивності, не сприяє стабілізації врожайності за роками. Вищим потенціалом продуктивності вирізняються сорти Славна, Чорнява, Нива Київщини, Княгиня Ольга, Спасівка, а пластичністю й адаптивністю – Пилипівка, Лимарівна, Лазурна, Чародійка білоцерківська, Лебідка одеська. За 2009–2011 рр. досліджувані сорти за оптимальної щільності стеблостою вищу урожайність формували за найвищої висоти рослин, на відміну від попередніх років, коли вона вищою відмічалася за генетично обумовленої висоти.

The research of morho-agrobiological, yield related, adaptive properties and flexibility of soft winter wheat new varieties as listed in the State Register of Varieties in 2011-2012 has been completed. Types of requirements to the conditions of production, intensity level have been established, classification by plant height and maturity group completed. Among the recently listed varieties highly intensive and intensive varieties prevail, while there is a lack of flexible varieties that narrows the varietal diversity, atrophy of the ecological flexibility and adaptivity, as well as does not facilitate yield stability over the years. The highest productivity potential has been established The research of morhogrobiological, yield related, adaptive properties and flexibility of soft winter wheat new varieties as listed in the State Register of Varieties in 2011-2012 has been completed. Types of requirements to the conditions of production, intensity level have been established, classification by plant height and maturity group completed. Among the recently listed varieties highly intensive and intensive varieties prevail, while there is a lack of flexible varieties that narrows the varietal diversity, atrophy of the ecological flexibility and adaptivity, as well as does not facilitate yield stability over the years. The highest productivity potential has been established

The article highlights techniques for development of the range of varieties of new species of cutting lettuce Lactuca sativa: var. longifolia. It reflects the role of minor sub-species of romaine lettuce. Scientific rationale is given to peculiarities of key methods in the technology for growing marketable products of romaine lettuce in the open air. The method for identification adapted – morphological description of qualitative, quantitative and pseudo-qualitative characteristics of phenotype for cutting lettuce, as well as typical model of morpho-biological and economical parameters of new varieties of Romen lettuce for the purposes of official listing of varieties and rights herewith. | Раскрыто пути формирования ассортимента сортов новых разновидностей салата посевного (Lactuca sativa: var. longifolia L.). Отражено значение малораспространенной разновидности салата римского. Научно обосновано особенности основных приемов технологии выращивания товарной продукции салата ромэн в открытом пространстве. Адаптировано метод идентификации морфологического описания качественных, количественных и псевдокачественных признаков фенотипа салата посевного и приведена типичная модель морфобиологических и хозяйственно- полезных признаков новых сортов салата ромэн для целей государственной регистрации сортов и прав на них. | Розкрито шляхи формування сортименту салату посівного новими сортами малопоширених різновидностей, такими як ромен. Висвітлено значення різновидності салату посівного var. longifolia L., науково обґрунтовано особливості основних технологічних прийомів вирощування товарної продукції салату ромен в умовах відкритого ґрунту. Адаптовано метод ідентифікації морфологічного опису якісних, кількісних і псевдоякісних ознак фенотипу салату посівного та наведено типову модель сорту салату ромен для визначення господарсько-цінних характеристик під час державної реєстрації майнових прав на сорт.

The article highlights techniques for development of the range of varieties of new species of cutting lettuce Lactuca sativa: var. longifolia. It reflects the role of minor sub-species of romaine lettuce. Scientific rationale is given to peculiarities of key methods in the technology for growing marketable products of romaine lettuce in the open air. The method for identification adapted – morphological description of qualitative, quantitative and pseudo-qualitative characteristics of phenotype for cutting lettuce, as well as typical model of morpho-biological and economical parameters of new varieties of Romen lettuce for the purposes of official listing of varieties and rights herewith.

Evaluation of the genetic component values considered to be the important part of the selection process on creating hybrids of sugar beet and The aim of the study is to determine tetraploid pollinators combining ability Bilotserkovskoy breeding on yield and sugar content and the genetic determination of the productivity elements and their phenotypic manifestations in first generation hybrids of sugar beet. The methods of test crossing on the type top cross of pollen sterile lines of Uuladivsky and Ivanovsky origin and stabilized ployidnistyu tetraploid pollinators of beet sugar Belotserkovskoy selection on yielding of sugar beet tetraploid pollinators of Bilotserkovskoy breeding have been applied. A key role belongs to non additive gene effects in gene structure of characteristics variability yielding has been determined.The part of additive gene action pollinators is predominant in genetic control of top cross hybrids sugar content. The 16 hybrid combinations are differentiated by their parental components combining ability. Pollinators of 1007 ( the yield ) and 1013 ( for the sugar content) have been characterized by their valuable additive gene complexes. Perspective hybrid combinations for their further breeding study are revealed, genetic determination of productivity elements and sugar yield is defined Analysis of gene interactions in sugar beet hybrids confirms the theory of genetic balance MV Turbine | Оценка генетической ценности компонентов является важным звеном селекционного процесса создания МС-гибридов сахарной свеклы. Определено комбинационную способность тетраплоидных опылителей белоцерковской селекции по урожайности и сахаристости и генетической детерминации элементов продуктивности и их фенотипическое проявление у гибридов первого поколения сахарной свеклы. В исследовании применены методы тестерного скрещивания по типу топкросс пыльцестерильных линий уладовского и ивановского происхождения и стабилизированных по плоидности тетраплоидных опылителей сахарной свеклы белоцерковской селекции. Установлено, что в генотипической структуре изменчивости признака «урожайность» ключевая роль принадлежала неадитивным эффектам генов. В генетическом контроле сахаристости топкроссных гибридов преобладающей была доля адитивного действия генов опылителей. Дифференцированы по комбинационной способности родительские компоненты 16 гибридных комбинаций. Ценными комплексами аддитивных генов обладали опылители 1007 (по урожайности) и 1013 (по сахаристости).  Выявлены перспективные гибридные комбинации для дальнейшей их селекционной проработки, определена генетическая детерминация элементов продуктивности и сбора сахара. Анализ генных взаимодействий у гибридов свеклы сахарной подтверждает теорию генетического баланса Н.В. Турбина. | Оцінка генетичної цінності компонентів – важлива ланка селекційного процесу створення ЧС-гібридів буряку цукрового. Визначали комбінаційну здатність тетраплоїдних запилювачів білоцерківської селекції за урожайністю, цукристістю та генетичною детермінацією елементів продуктивності і їхній фенотипічний прояв у гібридів першого покоління буряку цукрового. У дослідженнях застосовували методи тестерного схрещування за типом топкрос пилкостерильних ліній уладівського й іванівського походжень та стабілізованих за плоїдністю тетраплоїдних запилювачів буряку цукрового білоцерківської селекції. Встановлено, що у генотипній структурі мінливості врожайності ключова роль належала неадитивним ефектам генів. У генетичному контролі цукристості топкросних гібридів переважаючою була частка адитивної дії генів запилювачів. Диференційовано за комбінаційною здатністю батьківські компоненти 16 гібридних комбінацій. Цінними комплексами адитивних генів характеризувалися запилювачі 1007 (за врожайністю) та 1013 (за цукристістю). Виявлено перспективні гібридні комбінації для їхнього подальшого селекційного опрацювання, визначена генетична детермінація елементів продуктивності та збору цукру. Аналіз генних взаємодій у гібридів буряку цукрового підтверджує теорію генетичного балансу М.В. Турбіна.

Evaluation of the genetic component values considered to be the important part of the selection process on creating hybrids of sugar beet and The aim of the study is to determine tetraploid pollinators combining ability Bilotserkovskoy breeding on yield and sugar content and the genetic determination of the productivity elements and their phenotypic manifestations in first generation hybrids of sugar beet. The methods of test crossing on the type top cross of pollen sterile lines of Uuladivsky and Ivanovsky origin and stabilized ployidnistyu tetraploid pollinators of beet sugar Belotserkovskoy selection on yielding of sugar beet tetraploid pollinators of Bilotserkovskoy breeding have been applied. A key role belongs to non additive gene effects in gene structure of characteristics variability yielding has been determined.The part of additive gene action pollinators is predominant in genetic control of top cross hybrids sugar content. The 16 hybrid combinations are differentiated by their parental components combining ability. Pollinators of 1007 ( the yield ) and 1013 ( for the sugar content) have been characterized by their valuable additive gene complexes. Perspective hybrid combinations for their further breeding study are revealed, genetic determination of productivity elements and sugar yield is defined Analysis of gene interactions in sugar beet hybrids confirms the theory of genetic balance MV Turbine

Evaluation of the genetic component values considered to be the important part of the selection process on creating hybrids of sugar beet and The aim of the study is to determine tetraploid pollinators combining ability Bilotserkovskoy breeding on yield and sugar content and the genetic determination of the productivity elements and their phenotypic manifestations in first generation hybrids of sugar beet. The methods of test crossing on the type top cross of pollen sterile lines of Uuladivsky and Ivanovsky origin and stabilized ployidnistyu tetraploid pollinators of beet sugar Belotserkovskoy selection on yielding of sugar beet tetraploid pollinators of Bilotserkovskoy breeding have been applied. A key role belongs to non additive gene effects in gene structure of characteristics variability yielding has been determined.The part of additive gene action pollinators is predominant in genetic control of top cross hybrids sugar content. The 16 hybrid combinations are differentiated by their parental components combining ability. Pollinators of 1007 (the yield) and 1013 (for the sugar content) have been characterized by their valuable additive gene complexes. Perspective hybrid combinations for their further breeding study are revealed, genetic determination of productivity elements and sugar yield is defined Analysis of gene interactions in sugar beet hybrids confirms the theory of genetic balance MV Turbine

The article highlights summary of initial material introduction and of generation of sterile form of sugar sorghum, its ground germination capacity and viability of the seed in various fractions. This has scrutinized impact of various chemical reagents and expositions the yield of sterile and viable explants. | Показаны результаты введения исходного материала и получения стерильной культуры сорго сахарного, его полевую всхожесть и жизнеспособность семян различных сортов и фракций. Установлено, что всходы сорго сахарного на участках с посевом крупной фракции семян появляются раньше по сравнению с семенами мелких фракций. Наиболее существенная разница во времени появления всходов наблюдается между крупными и мелкими семенами в то время, как между средними и большими различие в появлении всходов менее контрастное. Стойкую жизнеспособность имеют растения, выращенные из крупных и средних фракций семян. Исследовано влияние различных химических реагентов и экспозиций на выход стерильных и жизнеспособных эксплантов. Самый высокий процент стерильных и жизнеспособных семян сорго было получено при использовании раствора 35% белизны при экспозиции 35–40 минут, что обеспечило 100% стерильных и 93,0% жизнеспособных эксплантов. Также высокий процент стерильных и жизнеспособных междоузлий сорго получено при экспозиции 35–40 минут и 0,2% раствора сулемы. | Наведено результати введення вихідного матеріалу та отримання стерильної культури сорго цукрового, його польову схожість та життєздатність насіння різних сортів та фракцій. Встановлено, що сходи сорго цукрового на ділянках із висівом крупної фракції насіння з’являються раніше порівняно з дрібним насінням. Найістотніша різниця в часі появи сходів спостерігається між великим і дрібним насінням, в той час як між середнім та великим відмінність у появі сходів менш контрастна. Стійку життєздатність мають рослини, вирощені з великих та середніх фракцій насіння. Досліджено вплив різних хімічних реагентів і експозицій на вихід стерильних і життєздатних експлантів. Найвищий відсоток стерильного та життєздатного насіння сорго було за використання розчину 35% білизни за експозиції 35–40 хвилин, що забезпечило стерильних – 100% та життєздатних – 93,0% експлантів. Найвищий відсоток стерильних і життєздатних міжвузлів сорго отримано за експозиції 35–40 хвилин та 0,2% розчину сулеми.

The article highlights summary of initial material introduction and of generation of sterile form of sugar sorghum, its ground germination capacity and viability of the seed in various fractions. This has scrutinized impact of various chemical reagents and expositions the yield of sterile and viable explants.

The article deals with performed investigation results of collection samples onions susceptibility of different eco- geographical origin to false mildew agent Peronospora destructor Berk. It is proved that the studied onion varieties and hybrids of first and second year of life are affected by false mildew annually, but with varying degrees of the disease development, depending on the infectious load, humidity and air temperature. Being carried on, investigations have shown that the disease spreading during three years in seed- plot of first year onions at the end of the vegetation season , according to the sample made 12,7–79,0 and its development – 8,0–61,7 %. False mildew has been spreading within 32,7–95,7 % and its development on natural provocative background made 25,7–88,3 % in mature growth phase of the seeds. Among the large number of studied samples, immune stable to the disease have not been identified. Chosen forms, having a relative field resistance to disease will be used in breeding programs for creating new varieties and hybrids. | Приведены результаты исследований восприимчивости коллекционных образцов лука репчатого разного эколого-географического происхождения к возбудителю пероноспороза Peronospora destructor Berk. Установлено, что образцы лука репчатого первого и второго года поражаются пероноспорозом ежегодно, но с разной степенью развития болезни, в зависимости от инфекционной нагрузки, влажности и температуры воздуха. Проведенные исследования показали, что в среднем, за три года, в коллекционном рассаднике лука первого года распространение болезни в конце вегетации составляло 12,7–79,0, а ее развитие – 8,0–61,7%, в зависимости от образца. На семенниках в фазу завязывания семян пероноспороз распространялся в пределах 32,7, а его развитие на естественно-провокационном фоне составило 25,7–8,3%. Среди большого количества изученных сортов и гибридов, иммунных к болезни не обнаружено. Выделены формы, которым свойственна относительная полевая устойчивость к болезни, и которые будут использованы в селекционных программах при создании новых сортов и гибридов. | Наведено результати досліджень сприйнятливості колекційних зразків цибулі ріпчастої різного еколого-географічного походження до збудника пероноспорозу (Peronospora destructor Berk). Встановлено, що сорти та гібриди цибулі ріпчастої першого та другого року життя уражуються пероноспорозом. Ступінь розвитку хвороби залежав від інфекційного навантаження, вологості та температури повітря. Дослідження показали, що в середньому за три роки у колекційному розсаднику цибулі першого року життя поширення хвороби припадало на кінець вегетації залежно від зразка і становило 12,7–79,0%, а її розвиток сягав 8,0–61,7%. На насінниках (фаза зав’язування насіння) пероноспороз поширювався у межах 32,7–95,7%, а його розвиток на природно-провокаційному фоні становив 25,7–88,3%. Серед великої кількості вивчених зразків імунних проти хвороби не виявлено. Виділено форми, яким властива відносна польова стійкість проти хвороби, і які будуть використані в селекційних програмах створення нових сортів і гібридів.

Наведено результати досліджень сприйнятливості колекційних зразків цибулі ріпчастої різного еколого-географічного походження до збудника пероноспорозу (Peronospora destructor Berk). Встановлено, що сорти та гібриди цибулі ріпчастої першого та другого року життя уражуються пероноспорозом. Ступінь розвитку хвороби залежав від інфекційного навантаження, вологості та температури повітря. Дослідження показали, що в середньому за три роки у колекційному розсаднику цибулі першого року життя поширення хвороби припадало на кінець вегетації залежно від зразка і становило 12,7–79,0%, а її розвиток сягав 8,0–61,7%. На насінниках (фаза зав’язування насіння) пероноспороз поширювався у межах 32,7–95,7%, а його розвиток на природно-провокаційному фоні становив 25,7–88,3%. Серед великої кількості вивчених зразків імунних проти хвороби не виявлено. Виділено форми, яким властива відносна польова стійкість проти хвороби, і які будуть використані в селекційних програмах створення нових сортів і гібридів.