To obtain a high-quality source material for breeding new varieties of garden pea studied biochemical and technological properties of 450 sample grades collection. As a result, selected varieties, sources that had green peas in a high content of individual chemicals and combine incorporates several of these substances. These varieties have different duration of the growing season. Among them, identified those with green peas excessive ripeness not for a long time. Such quality varieties are especially important because provides over a longer period of receipt of a high quality green peas in a cannery. In addition, the collection highlighted garden pea varieties of high quality seed in biological maturity. The selected varieties were included in the selection process and, based on a number of new varieties garden pea, providing conveyor receipt green peas for processing plants. | С целью получения высококачественного исходного материала для селекции новых сортов гороха овощного изучали биохимические и технологические свойства 450 сортообразцов коллекции. Как следствие, выделены сорта-источники, которые имеют в составе зелёного горошка высокое содержание как отдельных, так и нескольких ценных химических веществ. Эти сорта имели различную продолжительность вегетационного периода. Среди них выделены те, у которых зелёный горошек не перезревает на протяжении продолжительного времени. Такое свойство сортов особенно ценное, поскольку обеспечивает на протяжении более продолжительного периода поступление зеленого горошка высокого качества на консервный завод. Кроме того, из коллекции выделены сорта гороха овощного с высокими показателями качества семян в биологической спелости. Выделенные сорта были включены в селекционный процесс и на их основе созданы новые сорта гороха овощного, которые обеспечивают конвеерную поставку зелёного горошка перерабатывающим предприятиям. | З метою одержання високоякісного вихідного матеріалу для селекції нових сортів гороху овочевого вивчали біохімічні й технологічні властивості 450 сортозразків колекції. У результаті виділено сорти-джерела, які мали в зеленому горошку високий уміст як окремих біохімічних речовин, так і їхній комплекс. Такі сорти мали різну тривалість вегетаційного періоду. Серед них виділили такі, у яких зелений горошок не перестигав упродовж тривалого часу, що забезпечує триваліший період надходження зеленого горошку високого ґатунку на консервні заводи. Крім того, з колекції виділено сорти гороху овочевого з високими показниками якості насіння у біологічній стиглості. Виділені сорти були використані у селекційному процесі і на їхній основі створено нові сорти гороху овочевого, які забезпечують конвеєрне надходження зеленого горошку на переробні підприємства.

To obtain a high-quality source material for breeding new varieties of garden pea studied biochemical and technological properties of 450 sample grades collection. As a result, selected varieties, sources that had green peas in a high content of individual chemicals and combine incorporates several of these substances. These varieties have different duration of the growing season. Among them, identified those with green peas excessive ripeness not for a long time. Such quality varieties are especially important because provides over a longer period of receipt of a high quality green peas in a cannery. In addition, the collection highlighted garden pea varieties of high quality seed in biological maturity. The selected varieties were included in the selection process and, based on a number of new varieties garden pea, providing conveyor receipt green peas for processing plants.

The results obtained during the study of resistance of promising gooseberry varieties to Septoria leaf spot in the Western Forest-Steppe of Ukraine are described. Variety samples were divided into groups by the resistance to disease. Among them none was found with complete field  resistance. Sladkiy proved to be highly resistant variety. Resistance above the average is typical for Berill, Grushenka, Kooperator, Lehin, Malakhit, Rodnik, Shennon varieties. Hrossulyar, Kamenyar, Karat, Knyazhych, Kolobok, Krasnoslavyanskiy, Laskovyi, Mazershkota, Russkiy, Svityaz, Severnyi kapitan are varieties of average resistance to Septoria leaf spot. Zyelyonyi dozhd, Zlatogor, Invikta, Kubanyets, Nesluhivskyi, Slivovyi are characterized as low resistant ones. | Описаны результаты изучения устойчивости перспективных сортов крыжовника против септориоза (Septoria ribis Desm.) в Западной Лесостепи Украины. Исследуемые сортообразцы были разделены на группы по устойчивости к  болезни. Среди них не обнаружено ни одного с полной полевой устойчивостью. Высокоустойчивым оказался Сладкий. Устойчивость выше средней характерна для сортов Берилл, Грушенька, Кооператор, Лэгинь, Малахит, Родник,  Шеннон. К среднеустойчивым против септориоза принадлежат сорта Гроссуляр, Каменяр, Карат, Княжич, Колобок, Краснославянский, Ласковый, Мазершкота, Русский, Свитязь, Северный капитан. Низкой устойчивостью характеризовались сорта Зеленый дождь, Златогор, Инвикта, Кубанец, Неслуховский, Сливовый. | Описано результати вивчення стійкості перспективних сортів аґрусу проти септоріозу в Західному Лісостепу України. Досліджувані сортозразки було розділено на групи за стійкістю проти хвороби. Серед них не було жодного з повною польовою стійкістю. Високостійким виявився Сладкій. Стійкість вища за середню є характерною для сортів Берілл, Грушенька, Кооператор, Легінь, Малахіт, Роднік, Шеннон. До середньостійких проти септоріозу належать Гроссуляр, Каменяр, Карат, Княжич, Колобок, Краснославянскій, Ласковий, Мазершкота, Русскій, Світязь, Сєвєрний капітан. Низькою стійкістю характеризувалися сорти Зєльоний дождь, Златогор, Інвікта, Кубанєц, Неслухівський, Слівовий.

The results obtained during the study of resistance of promising gooseberry varieties to Septoria leaf spot in the Western Forest-Steppe of Ukraine are described. Variety samples were divided into groups by the resistance to disease. Among them none was found with complete field resistance. Sladkiy proved to be highly resistant variety. Resistance above the average is typical for Berill, Grushenka, Kooperator, Lehin, Malakhit, Rodnik, Shennon varieties. Hrossulyar, Kamenyar, Karat, Knyazhych, Kolobok, Krasnoslavyanskiy, Laskovyi, Mazershkota, Russkiy, Svityaz, Severnyi kapitan are varieties of average resistance to Septoria leaf spot. Zyelyonyi dozhd, Zlatogor, Invikta, Kubanyets, Nesluhivskyi, Slivovyi are characterized as low resistant ones.

The results obtained during the study of resistance of promising gooseberry varieties to Septoria leaf spot in the Western Forest-Steppe of Ukraine are described. Variety samples were divided into groups by the resistance to disease. Among them none was found with complete field  resistance. Sladkiy proved to be highly resistant variety. Resistance above the average is typical for Berill, Grushenka, Kooperator, Lehin, Malakhit, Rodnik, Shennon varieties. Hrossulyar, Kamenyar, Karat, Knyazhych, Kolobok, Krasnoslavyanskiy, Laskovyi, Mazershkota, Russkiy, Svityaz, Severnyi kapitan are varieties of average resistance to Septoria leaf spot. Zyelyonyi dozhd, Zlatogor, Invikta, Kubanyets, Nesluhivskyi, Slivovyi are characterized as low resistant ones.

The analysis of commercially valuable indices of plant varieties for energetic use was carried out and the necessity to determine energetic indices during the state scientific-and-technical examination is substantiated. In order to explain the requirements for registration of new varieties of energy crops concerning the defi nition of indices of ability for distribution, the collection of species and hybrid forms of willow was used. Factors that prove the economic and environmental advantages of energy willow cultivation for biofuel are specifi ed. | Проведен анализ хозяйственно-ценных показателей сортов растений энергетического направления использования и обоснована необходимость определения показателей энергетичности при проведении государственной научно-технической экспертизы. С целью разъяснения требований к регистрации новых сортов энергетических растений в части определения показателей пригодности к распространению использована коллекция видов и гибридных форм ивы. Указаны факторы, которые отображают экономические и экологические преимущества выращивания энергетической ивы для получения биотоплива. | Проведено аналіз господарсько-цінних показників сортів рослин енергетичного напряму використання та обґрунтовано необхідність визначення показників енергетичності під час проведення державної науково-технічної експертизи. Для роз’яснення вимог до реєстрації нових сортів енергетичних рослин у частині визначення показників придатності до поширення використано колекцію видів та гібридних форм верби. Зазначено чинники, які відображають економічні та екологічні переваги вирощування енергетичної верби для отримання біопалива.

The analysis of commercially valuable indices of plant varieties for energetic use was carried out and the necessity to determine energetic indices during the state scientific-and-technical examination is substantiated. In order to explain the requirements for registration of new varieties of energy crops concerning the defi nition of indices of ability for distribution, the collection of species and hybrid forms of willow was used. Factors that prove the economic and environmental advantages of energy willow cultivation for biofuel are specifi ed.

The article features fi nding of peculiarities of use for fi rst waxi-variety of common millet, Chabanivske, for the purpose of enhancing baking qualities of wheat flour. It shows that adding waxi-millet to wheat fl our would enhance its baking qualities, as well as taste of bread. In order to establish whether millet varieties fall within the amilopectin group, conducting extra examination is required. | Изложено результаты исследований особенностей использования первого сорта waxy проса Чабанивске для улучшения хлебопекарных качеств пшеничной муки. Показано, что добавление вакси-проса к пшеничной муке улучшает его хлебопекарные качества и вкус хлеба. С целью установления амилопектина в зерновках сортов проса нужно проводить дополнительные лабораторные исследования. | Викладено результати досліджень особливостей використання першого сорту waxy проса Чабанівське для покращення хлібопекарських якостей пшеничного борошна. Показано, що додавання waxy проса до пшеничного борошна поліпшує його хлібопекарські якості і смак хліба. З метою встановлення мілопектину у зернівках сортів проса потрібно проводити додаткові лабораторні дослідження.

Викладено результати досліджень особливостей використання першого сорту waxy проса Чабанівське для покращення хлібопекарських якостей пшеничного борошна. Показано, що додавання waxy проса до пшеничного борошна поліпшує його хлібопекарські якості і смак хліба. З метою встановлення мілопектину у зернівках сортів проса потрібно проводити додаткові лабораторні дослідження.

The article performs the requirements to the preparation and Table characteristics content of the holding Test guidelines examination of new varieties to identify the difference, uniformity and stability. It is pointed that the identification of varieties is carried by the morphological characteristics description as presented in the table. Being standard these characteristics comply with ones requirements. An characteristics explanation with an asterisk (*) is given, their importance for the international harmonization of variety descriptions by States UPOV Members is indicated. The article presents an explanation of the grouping characteristics with documented revealing conditions. As it is commonly determined any characteristic begins with the plants or plants parts identification, which after a colon is followed by the body or its part nomination or by observed peculiarity. The requirements to the formulation of characteristics nomination are performed. It should be clear enough for understanding and without conditions determining. The degree of every characteristic nomination manifestation for its defining and making harmonizing descriptions is set. The corresponding numeric code, which facilitates the entry of data, drafting descriptions and their exchanging is given to each revealing degree. The morphological code configuration of variety phenotype is formed by the codes. It is emphasized that the features are divided into qualitative, quantitative and pseudo qualitative. The presentation order of the features in the table corresponds to the botanical or chronological order. It is noted that the Test guidelines should contain all the features suitable for holding examination at BOC and that there should not be any restrictions on their being included into Methods. Every feature can be used from a complete features list. | Изложены методические требования к составлению и наполнению Таблицы признаков Методик проведения испытаний новых сортов на отличимость, однородность и стабильность. Указано, что идентификацию сортов осуществляют методом описания морфологических признаков (качественных, количественных и псевдокачественных), которые отображены в Таблице. Дано разъяснение признаков со звёздочкой (*), отмечена их важность для международной гармонизации описаний сортов странами-участниками Международного союза по охране новых сортов растений (UPOV). Изложены объяснения групповых признаков из задокументированными степенями выраженности в соответствующую фенологическую фазу роста и развития. Обычно признак начинается с идентификации растения или части растения и после двоеточия сопровождается названием вегетативных или генеративных органов или их частей. Изложены требования к формулированию названия признака. Оно должно быть чётким, лаконичным, самостоятельным для понимания и без определения степеней. С целью определения признака и для гармонизации описаний используют степень выраженности каждого из них. Каждой степени выраженности присваивается соответствующий числовой индекс, который облегчает запись данных, разработку описаний и обмен ими. Именно из индексов формируется морфологическая кодовая формула сорта растения. Порядок изложения признаков в Таблице соответствует ботаническому (вегетативные и генеративные органы растения) или хронологическому (положение, высота, длина, ширина и др.) порядку. Отмечено, что Методики должны иметь все признаки, пригодные для проведения экспертизы на ООС. Такие признаки обеспечивают полноту морфологического описания, за которым осуществляют государственную регистрацию сорта и прав на него. | Викладено методичні вимоги щодо складання та наповнення Таблиці ознак Методик проведення експертизи нових сортів з визначення відмінності, однорідності і стабільності. Зазначено також, що ідентифікацію сортів здійснюють методом опису морфологічних ознак (якісних, кількісних і псевдоякісних), відображених у Таблиці. Дано пояснення ознак із зірочкою (*), зазначено їхню важливість для міжнародної гармонізації описів сорту країнами-учасниками Міжнародного союзу з охорони нових сортів рослин (UPOV). Викладено пояснення групуючих ознак із задокументованими ступенями прояву у відповідну фенологічну фазу росту та розвитку. Зазвичай, ознака починається з ідентифікації рослини чи частини рослини, яка після двокрапки супроводжується назвою вегетативних або генеративних органів, чи їхніх частин. Викладено вимоги до формулювання назви ознаки. Воно має бути чітким, лаконічним, самостійним для розуміння й без визначення ступеня прояву. З метою визначення ознаки та гармонізації описів використовують ступінь прояву кожної з них. Ступеню прояву присвоюється відповідний числовий код, що полегшує запис даних, розроблення описів та обмін ними. Саме з кодів складається морфологічна кодова формула сорту рослини. Порядок викладення ознак у Таблиці відповідає ботанічному (вегетативні та генеративні органи рослини) або хронологічному (положення, висота, довжина, ширина та ін.) порядку. Зазначено, що Методики мають містити всі ознаки, придатні для проведення експертизи на ВОС. Такі ознаки забезпечують повноту морфологічного опису, за яким проводять державну реєстрацію сорту та прав на нього.

The article performs the requirements to the preparation and Table characteristics content of the holding Test guidelines examination of new varieties to identify the difference, uniformity and stability. It is pointed that the identification of varieties is carried by the morphological characteristics description as presented in the table. Being standard these characteristics comply with ones requirements. An characteristics explanation with an asterisk (*) is given, their importance for the international harmonization of variety descriptions by States UPOV Members is indicated. The article presents an explanation of the grouping characteristics with documented revealing conditions. As it is commonly determined any characteristic begins with the plants or plants parts identification, which after a colon is followed by the body or its part nomination or by observed peculiarity. The requirements to the formulation of characteristics nomination are performed. It should be clear enough for understanding and without conditions determining. The degree of every characteristic nomination manifestation for its defining and making harmonizing descriptions is set. The corresponding numeric code, which facilitates the entry of data, drafting descriptions and their exchanging is given to each revealing degree. The morphological code configuration of variety phenotype is formed by the codes. It is emphasized that the features are divided into qualitative, quantitative and pseudo qualitative. The presentation order of the features in the table corresponds to the botanical or chronological order. It is noted that the Test guidelines should contain all the features suitable for holding examination at BOC and that there should not be any restrictions on their being included into Methods. Every feature can be used from a complete features list.

The article performs the requirements to the preparation and Table characteristics content of the holding Test guidelines examination of new varieties to identify the difference, uniformity and stability. It is pointed that the identification of varieties is carried by the morphological characteristics description as presented in the table. Being standard these characteristics comply with ones requirements. An characteristics explanation with an asterisk (*) is given, their importance for the international harmonization of variety descriptions by States UPOV Members is indicated. The article presents an explanation of the grouping characteristics with documented revealing conditions. As it is commonly determined any characteristic begins with the plants or plants parts identification, which after a colon is followed by the body or its part nomination or by observed peculiarity. The requirements to the formulation of characteristics nomination are performed. It should be clear enough for understanding and without conditions determining. The degree of every characteristic nomination manifestation for its defining and making harmonizing descriptions is set. The corresponding numeric code, which facilitates the entry of data, drafting descriptions and their exchanging is given to each revealing degree. The morphological code configuration of variety phenotype is formed by the codes. It is emphasized that the features are divided into qualitative, quantitative and pseudo qualitative. The presentation order of the features in the table corresponds to the botanical or chronological order. It is noted that the Test guidelines should contain all the features suitable for holding examination at BOC and that there should not be any restrictions on their being included into Methods. Every feature can be used from a complete features list.

The research of morho-agrobiological, yield related, adaptive properties and flexibility of soft winter wheat new varieties as listed in the State Register of Varieties in 2011-2012 has been completed. Types of requirements to the conditions of production, intensity level have been established, classification by plant height and maturity group completed. Among the recently listed varieties highly intensive and intensive varieties prevail, while there is a lack of flexible varieties that narrows the varietal diversity, atrophy of the ecological flexibility and adaptivity, as well as does not facilitate yield stability over the years. The highest productivity potential has been established The research of morhogrobiological, yield related, adaptive properties and flexibility of soft winter wheat new varieties as listed in the State Register of Varieties in 2011-2012 has been completed. Types of requirements to the conditions of production, intensity level have been established, classification by plant height and maturity group completed. Among the recently listed varieties highly intensive and intensive varieties prevail, while there is a lack of flexible varieties that narrows the varietal diversity, atrophy of the ecological flexibility and adaptivity, as well as does not facilitate yield stability over the years. The highest productivity potential has been established | Исследованы морфоагробиологические, урожайные, адаптивные свойства и пластичность сортов пшеницы озимой мягкой, внесенных в Государственный регистр сортов у 2010–2011 гг., установлено типы требований к условиям производства, уровень интенсивности, проведено классификацию по высоте растений и группам спелости. По наиболее важным хозяйственно-биологическим свойствам, урожайному потенциалу и уровню интенсивности среди них есть высокоинтенсивные, интенсивные та пластичные. Среди вновь зрегистрированных преобладают высокоинтенсивные и интенсивные сорта и минимум пластичных, что приводить к сужению сортового разнообразия, потере экологической пластичности и адаптивности, не способствует стабилизации урожайности по годам. Высшим потенциалом продуктивности отличаются сорта: Славна, Чорнява, Нива Киевщины, Княгиня Ольга, Спасивка, а пластичностью и адаптивностью – Пылыпивка, Лымаривна, Лазурная, Чародийка билоцеркивская, Лебёдка одесская. За 2009–2011 гг. испытываемые сорта по оптимальной плотности стеблестоя более высокую урожайность формировали при наибольшей высоте растений в отличии от предыдущих годов, когда она выделялась из-за генетически обусловленной высоты. | Досліджено морфоагробіологічні, врожайні, адаптивні властивості, а також пластичність сортів пшениці м’якої озимої (Triticum aestivam L.), занесених у Державний Реєстр у 2010– 2011 рр., встановлено типи вимог до умов вирощування, рівень інтенсивності, проведено класифікацію за висотою рослин і групами стиглості. За найважливішою господарсько- біологічною властивістю, урожайним потенціалом і рівнем інтенсивності серед них є високоінтенсивні, інтенсивні та пластичні. Серед новозареєстрованих переважають високоінтенсивні та інтенсивні сорти й обмаль пластичних, що призводить до звуження сортового різноманіття, втрати екологічної пластичності й адаптивності, не сприяє стабілізації врожайності за роками. Вищим потенціалом продуктивності вирізняються сорти Славна, Чорнява, Нива Київщини, Княгиня Ольга, Спасівка, а пластичністю й адаптивністю – Пилипівка, Лимарівна, Лазурна, Чародійка білоцерківська, Лебідка одеська. За 2009–2011 рр. досліджувані сорти за оптимальної щільності стеблостою вищу урожайність формували за найвищої висоти рослин, на відміну від попередніх років, коли вона вищою відмічалася за генетично обумовленої висоти.

The research of morho-agrobiological, yield related, adaptive properties and flexibility of soft winter wheat new varieties as listed in the State Register of Varieties in 2011-2012 has been completed. Types of requirements to the conditions of production, intensity level have been established, classification by plant height and maturity group completed. Among the recently listed varieties highly intensive and intensive varieties prevail, while there is a lack of flexible varieties that narrows the varietal diversity, atrophy of the ecological flexibility and adaptivity, as well as does not facilitate yield stability over the years. The highest productivity potential has been established The research of morhogrobiological, yield related, adaptive properties and flexibility of soft winter wheat new varieties as listed in the State Register of Varieties in 2011-2012 has been completed. Types of requirements to the conditions of production, intensity level have been established, classification by plant height and maturity group completed. Among the recently listed varieties highly intensive and intensive varieties prevail, while there is a lack of flexible varieties that narrows the varietal diversity, atrophy of the ecological flexibility and adaptivity, as well as does not facilitate yield stability over the years. The highest productivity potential has been established

The article highlights techniques for development of the range of varieties of new species of cutting lettuce Lactuca sativa: var. longifolia. It reflects the role of minor sub-species of romaine lettuce. Scientific rationale is given to peculiarities of key methods in the technology for growing marketable products of romaine lettuce in the open air. The method for identification adapted – morphological description of qualitative, quantitative and pseudo-qualitative characteristics of phenotype for cutting lettuce, as well as typical model of morpho-biological and economical parameters of new varieties of Romen lettuce for the purposes of official listing of varieties and rights herewith. | Раскрыто пути формирования ассортимента сортов новых разновидностей салата посевного (Lactuca sativa: var. longifolia L.). Отражено значение малораспространенной разновидности салата римского. Научно обосновано особенности основных приемов технологии выращивания товарной продукции салата ромэн в открытом пространстве. Адаптировано метод идентификации морфологического описания качественных, количественных и псевдокачественных признаков фенотипа салата посевного и приведена типичная модель морфобиологических и хозяйственно- полезных признаков новых сортов салата ромэн для целей государственной регистрации сортов и прав на них. | Розкрито шляхи формування сортименту салату посівного новими сортами малопоширених різновидностей, такими як ромен. Висвітлено значення різновидності салату посівного var. longifolia L., науково обґрунтовано особливості основних технологічних прийомів вирощування товарної продукції салату ромен в умовах відкритого ґрунту. Адаптовано метод ідентифікації морфологічного опису якісних, кількісних і псевдоякісних ознак фенотипу салату посівного та наведено типову модель сорту салату ромен для визначення господарсько-цінних характеристик під час державної реєстрації майнових прав на сорт.

The article highlights techniques for development of the range of varieties of new species of cutting lettuce Lactuca sativa: var. longifolia. It reflects the role of minor sub-species of romaine lettuce. Scientific rationale is given to peculiarities of key methods in the technology for growing marketable products of romaine lettuce in the open air. The method for identification adapted – morphological description of qualitative, quantitative and pseudo-qualitative characteristics of phenotype for cutting lettuce, as well as typical model of morpho-biological and economical parameters of new varieties of Romen lettuce for the purposes of official listing of varieties and rights herewith.

Evaluation of the genetic component values considered to be the important part of the selection process on creating hybrids of sugar beet and The aim of the study is to determine tetraploid pollinators combining ability Bilotserkovskoy breeding on yield and sugar content and the genetic determination of the productivity elements and their phenotypic manifestations in first generation hybrids of sugar beet. The methods of test crossing on the type top cross of pollen sterile lines of Uuladivsky and Ivanovsky origin and stabilized ployidnistyu tetraploid pollinators of beet sugar Belotserkovskoy selection on yielding of sugar beet tetraploid pollinators of Bilotserkovskoy breeding have been applied. A key role belongs to non additive gene effects in gene structure of characteristics variability yielding has been determined.The part of additive gene action pollinators is predominant in genetic control of top cross hybrids sugar content. The 16 hybrid combinations are differentiated by their parental components combining ability. Pollinators of 1007 ( the yield ) and 1013 ( for the sugar content) have been characterized by their valuable additive gene complexes. Perspective hybrid combinations for their further breeding study are revealed, genetic determination of productivity elements and sugar yield is defined Analysis of gene interactions in sugar beet hybrids confirms the theory of genetic balance MV Turbine | Оценка генетической ценности компонентов является важным звеном селекционного процесса создания МС-гибридов сахарной свеклы. Определено комбинационную способность тетраплоидных опылителей белоцерковской селекции по урожайности и сахаристости и генетической детерминации элементов продуктивности и их фенотипическое проявление у гибридов первого поколения сахарной свеклы. В исследовании применены методы тестерного скрещивания по типу топкросс пыльцестерильных линий уладовского и ивановского происхождения и стабилизированных по плоидности тетраплоидных опылителей сахарной свеклы белоцерковской селекции. Установлено, что в генотипической структуре изменчивости признака «урожайность» ключевая роль принадлежала неадитивным эффектам генов. В генетическом контроле сахаристости топкроссных гибридов преобладающей была доля адитивного действия генов опылителей. Дифференцированы по комбинационной способности родительские компоненты 16 гибридных комбинаций. Ценными комплексами аддитивных генов обладали опылители 1007 (по урожайности) и 1013 (по сахаристости).  Выявлены перспективные гибридные комбинации для дальнейшей их селекционной проработки, определена генетическая детерминация элементов продуктивности и сбора сахара. Анализ генных взаимодействий у гибридов свеклы сахарной подтверждает теорию генетического баланса Н.В. Турбина. | Оцінка генетичної цінності компонентів – важлива ланка селекційного процесу створення ЧС-гібридів буряку цукрового. Визначали комбінаційну здатність тетраплоїдних запилювачів білоцерківської селекції за урожайністю, цукристістю та генетичною детермінацією елементів продуктивності і їхній фенотипічний прояв у гібридів першого покоління буряку цукрового. У дослідженнях застосовували методи тестерного схрещування за типом топкрос пилкостерильних ліній уладівського й іванівського походжень та стабілізованих за плоїдністю тетраплоїдних запилювачів буряку цукрового білоцерківської селекції. Встановлено, що у генотипній структурі мінливості врожайності ключова роль належала неадитивним ефектам генів. У генетичному контролі цукристості топкросних гібридів переважаючою була частка адитивної дії генів запилювачів. Диференційовано за комбінаційною здатністю батьківські компоненти 16 гібридних комбінацій. Цінними комплексами адитивних генів характеризувалися запилювачі 1007 (за врожайністю) та 1013 (за цукристістю). Виявлено перспективні гібридні комбінації для їхнього подальшого селекційного опрацювання, визначена генетична детермінація елементів продуктивності та збору цукру. Аналіз генних взаємодій у гібридів буряку цукрового підтверджує теорію генетичного балансу М.В. Турбіна.

Evaluation of the genetic component values considered to be the important part of the selection process on creating hybrids of sugar beet and The aim of the study is to determine tetraploid pollinators combining ability Bilotserkovskoy breeding on yield and sugar content and the genetic determination of the productivity elements and their phenotypic manifestations in first generation hybrids of sugar beet. The methods of test crossing on the type top cross of pollen sterile lines of Uuladivsky and Ivanovsky origin and stabilized ployidnistyu tetraploid pollinators of beet sugar Belotserkovskoy selection on yielding of sugar beet tetraploid pollinators of Bilotserkovskoy breeding have been applied. A key role belongs to non additive gene effects in gene structure of characteristics variability yielding has been determined.The part of additive gene action pollinators is predominant in genetic control of top cross hybrids sugar content. The 16 hybrid combinations are differentiated by their parental components combining ability. Pollinators of 1007 ( the yield ) and 1013 ( for the sugar content) have been characterized by their valuable additive gene complexes. Perspective hybrid combinations for their further breeding study are revealed, genetic determination of productivity elements and sugar yield is defined Analysis of gene interactions in sugar beet hybrids confirms the theory of genetic balance MV Turbine

Evaluation of the genetic component values considered to be the important part of the selection process on creating hybrids of sugar beet and The aim of the study is to determine tetraploid pollinators combining ability Bilotserkovskoy breeding on yield and sugar content and the genetic determination of the productivity elements and their phenotypic manifestations in first generation hybrids of sugar beet. The methods of test crossing on the type top cross of pollen sterile lines of Uuladivsky and Ivanovsky origin and stabilized ployidnistyu tetraploid pollinators of beet sugar Belotserkovskoy selection on yielding of sugar beet tetraploid pollinators of Bilotserkovskoy breeding have been applied. A key role belongs to non additive gene effects in gene structure of characteristics variability yielding has been determined.The part of additive gene action pollinators is predominant in genetic control of top cross hybrids sugar content. The 16 hybrid combinations are differentiated by their parental components combining ability. Pollinators of 1007 (the yield) and 1013 (for the sugar content) have been characterized by their valuable additive gene complexes. Perspective hybrid combinations for their further breeding study are revealed, genetic determination of productivity elements and sugar yield is defined Analysis of gene interactions in sugar beet hybrids confirms the theory of genetic balance MV Turbine

The article highlights summary of initial material introduction and of generation of sterile form of sugar sorghum, its ground germination capacity and viability of the seed in various fractions. This has scrutinized impact of various chemical reagents and expositions the yield of sterile and viable explants. | Показаны результаты введения исходного материала и получения стерильной культуры сорго сахарного, его полевую всхожесть и жизнеспособность семян различных сортов и фракций. Установлено, что всходы сорго сахарного на участках с посевом крупной фракции семян появляются раньше по сравнению с семенами мелких фракций. Наиболее существенная разница во времени появления всходов наблюдается между крупными и мелкими семенами в то время, как между средними и большими различие в появлении всходов менее контрастное. Стойкую жизнеспособность имеют растения, выращенные из крупных и средних фракций семян. Исследовано влияние различных химических реагентов и экспозиций на выход стерильных и жизнеспособных эксплантов. Самый высокий процент стерильных и жизнеспособных семян сорго было получено при использовании раствора 35% белизны при экспозиции 35–40 минут, что обеспечило 100% стерильных и 93,0% жизнеспособных эксплантов. Также высокий процент стерильных и жизнеспособных междоузлий сорго получено при экспозиции 35–40 минут и 0,2% раствора сулемы. | Наведено результати введення вихідного матеріалу та отримання стерильної культури сорго цукрового, його польову схожість та життєздатність насіння різних сортів та фракцій. Встановлено, що сходи сорго цукрового на ділянках із висівом крупної фракції насіння з’являються раніше порівняно з дрібним насінням. Найістотніша різниця в часі появи сходів спостерігається між великим і дрібним насінням, в той час як між середнім та великим відмінність у появі сходів менш контрастна. Стійку життєздатність мають рослини, вирощені з великих та середніх фракцій насіння. Досліджено вплив різних хімічних реагентів і експозицій на вихід стерильних і життєздатних експлантів. Найвищий відсоток стерильного та життєздатного насіння сорго було за використання розчину 35% білизни за експозиції 35–40 хвилин, що забезпечило стерильних – 100% та життєздатних – 93,0% експлантів. Найвищий відсоток стерильних і життєздатних міжвузлів сорго отримано за експозиції 35–40 хвилин та 0,2% розчину сулеми.

The article highlights summary of initial material introduction and of generation of sterile form of sugar sorghum, its ground germination capacity and viability of the seed in various fractions. This has scrutinized impact of various chemical reagents and expositions the yield of sterile and viable explants.

The article deals with performed investigation results of collection samples onions susceptibility of different eco- geographical origin to false mildew agent Peronospora destructor Berk. It is proved that the studied onion varieties and hybrids of first and second year of life are affected by false mildew annually, but with varying degrees of the disease development, depending on the infectious load, humidity and air temperature. Being carried on, investigations have shown that the disease spreading during three years in seed- plot of first year onions at the end of the vegetation season , according to the sample made 12,7–79,0 and its development – 8,0–61,7 %. False mildew has been spreading within 32,7–95,7 % and its development on natural provocative background made 25,7–88,3 % in mature growth phase of the seeds. Among the large number of studied samples, immune stable to the disease have not been identified. Chosen forms, having a relative field resistance to disease will be used in breeding programs for creating new varieties and hybrids. | Приведены результаты исследований восприимчивости коллекционных образцов лука репчатого разного эколого-географического происхождения к возбудителю пероноспороза Peronospora destructor Berk. Установлено, что образцы лука репчатого первого и второго года поражаются пероноспорозом ежегодно, но с разной степенью развития болезни, в зависимости от инфекционной нагрузки, влажности и температуры воздуха. Проведенные исследования показали, что в среднем, за три года, в коллекционном рассаднике лука первого года распространение болезни в конце вегетации составляло 12,7–79,0, а ее развитие – 8,0–61,7%, в зависимости от образца. На семенниках в фазу завязывания семян пероноспороз распространялся в пределах 32,7, а его развитие на естественно-провокационном фоне составило 25,7–8,3%. Среди большого количества изученных сортов и гибридов, иммунных к болезни не обнаружено. Выделены формы, которым свойственна относительная полевая устойчивость к болезни, и которые будут использованы в селекционных программах при создании новых сортов и гибридов. | Наведено результати досліджень сприйнятливості колекційних зразків цибулі ріпчастої різного еколого-географічного походження до збудника пероноспорозу (Peronospora destructor Berk). Встановлено, що сорти та гібриди цибулі ріпчастої першого та другого року життя уражуються пероноспорозом. Ступінь розвитку хвороби залежав від інфекційного навантаження, вологості та температури повітря. Дослідження показали, що в середньому за три роки у колекційному розсаднику цибулі першого року життя поширення хвороби припадало на кінець вегетації залежно від зразка і становило 12,7–79,0%, а її розвиток сягав 8,0–61,7%. На насінниках (фаза зав’язування насіння) пероноспороз поширювався у межах 32,7–95,7%, а його розвиток на природно-провокаційному фоні становив 25,7–88,3%. Серед великої кількості вивчених зразків імунних проти хвороби не виявлено. Виділено форми, яким властива відносна польова стійкість проти хвороби, і які будуть використані в селекційних програмах створення нових сортів і гібридів.

Наведено результати досліджень сприйнятливості колекційних зразків цибулі ріпчастої різного еколого-географічного походження до збудника пероноспорозу (Peronospora destructor Berk). Встановлено, що сорти та гібриди цибулі ріпчастої першого та другого року життя уражуються пероноспорозом. Ступінь розвитку хвороби залежав від інфекційного навантаження, вологості та температури повітря. Дослідження показали, що в середньому за три роки у колекційному розсаднику цибулі першого року життя поширення хвороби припадало на кінець вегетації залежно від зразка і становило 12,7–79,0%, а її розвиток сягав 8,0–61,7%. На насінниках (фаза зав’язування насіння) пероноспороз поширювався у межах 32,7–95,7%, а його розвиток на природно-провокаційному фоні становив 25,7–88,3%. Серед великої кількості вивчених зразків імунних проти хвороби не виявлено. Виділено форми, яким властива відносна польова стійкість проти хвороби, і які будуть використані в селекційних програмах створення нових сортів і гібридів.