The article highlights potential features for the varieties of vegetable bean and actual losses of yield subject to the total amount of photosynthetically active radiation (PAR) received over the vegetation period in the Forest-Steppe of Ukraine. It is established that the potential of the vegetable bean yield in Ukraine depends on PAR received over the vegetation period. All the varieties had their yield upon receiving PAR higher by 0,26-0,41 t / ha compared to that of control. Potential yield of vegetable bean varieties when PAR is used by 2% amounted to 57.25–59.30 t / ha, which was 2.2–3.6 times more than their actual yield. The smallest actual yield loss compared to that potential was inherent in the varieties of Bartoli and Windsor (2.2–2.3 times). The actual yield losses for Karadag and Karestyno varieties were the highest, namely 3.6 times higher compared to the potential prospect.

The article highlights potential features for the varieties of vegetable bean and actual losses of yield subject to the total amount of photosynthetically active radiation (PAR) received over the vegetation period in the Forest-Steppe of Ukraine. It is established that the potential of the vegetable bean yield in Ukraine depends on PAR received over the vegetation period. All the varieties had their yield upon receiving PAR higher by 0,26-0,41 t / ha compared to that of control. Potential yield of vegetable bean varieties when PAR is used by 2% amounted to 57.25–59.30 t / ha, which was 2.2–3.6 times more than their actual yield. The smallest actual yield loss compared to that potential was inherent in the varieties of Bartoli and Windsor (2.2–2.3 times). The actual yield losses for Karadag and Karestyno varieties were the highest, namely 3.6 times higher compared to the potential prospect.

The article highlights potential features for the varieties of vegetable bean and actual losses of yield subject to the total amount of photosynthetically active radiation (PAR) received over the vegetation period in the Forest-Steppe of Ukraine. It is established that the potential of the vegetable bean yield in Ukraine depends on PAR received over the vegetation period. All the varieties had their yield upon receiving PAR higher by 0,26-0,41 t / ha compared to that of control. Potential yield of vegetable bean varieties when PAR is used by 2% amounted to 57.25–59.30 t / ha, which was 2.2–3.6 times more than their actual yield. The smallest actual yield loss compared to that potential was inherent in the varieties of Bartoli and Windsor (2.2–2.3 times). The actual yield losses for Karadag and Karestyno varieties were the highest, namely 3.6 times higher compared to the potential prospect. | Освещены потенциальные возможности сортов боба овощного и фактические потери урожайности в зависимости от суммарного поступления фотоактивной радиации за вегетационный период в зоне Лесостепи Украины. Установлено, что потенциально возможная урожайность боба овощного зависела от суммарного прихода ФАР за вегетационный период. У всех сортов потенциально возможная урожайность за поступлением ФАР была больше на 0,26–0,41 т/га по сравнению с контролем. Потенциальная урожайность сортов боба овощного при 2% использования ФАР составляла 57,25–59,30 т/га, что в 2,2–3,6 раза больше по сравнению с их фактической урожайностью. Наименьшей потерей фактической урожайности по сравнению с потенциальной характеризовались сорта Бартоли и Виндзорские (в 2,2–2,3 раза). У сортов Карадаг и Карестино потери фактической урожайности были большими в 3,6 раза по сравнению с потенциально возможной | Висвітлено потенційні можливості сортів бобу овочевого та фактичні втрати врожайності залежно від сумарного надходження фотосинтетично активної радіації за вегетаційний період у зоні Лісостепу України. Встановлено, що потенційно можлива урожайність бобу овочевого залежала від сумарного приходу ФАР за вегетаційний період. У всіх сортів потенційно можлива врожайність за надходженням ФАР була більшою на 0,26–0,41 т/га порівняно з контролем. Потенційна врожайність сортів бобу овочевого за 2% використання ФАР становила 57,25–59,30 т/га, що в 2,2–3,6 рази більше порівняно з їхньою фактичною врожайністю. Найменшою втратою фактичної врожайності порівняно з потенційною характеризувалися сорти Бартолі та Віндзорські (в 2,2–2,3 рази). У сортів Карадаг і Карестино втрати фактичної врожайності були найбільшими у 3,6 рази порівняно з потенційно можливою.

In the conditions of Forest Steppe Zone of Ukraine a long term (1977 to 2007) research were conducted over the construction of apple plantations of different pomology varieties using vegetative low height shoots and low height insertions. The analyzes of consumption values of Aidarder pomology variety yield throughout the entire fruit-bearing span certified that the major part of the harvest consisted of the fruits of the highest and the first commercial grades. Consumption qualities of Aidarder variety fruits over the early vegetation span significantly exceeded relevant indices registered for the period of 16 to 19 years of vegetation. That is, where the total of the highest and first grades ranged within 66% to 80% of the full harvest weight, two cuttings being grown, at the age of thirteen, then, as the age of the plantation was increasing the was decreasing, eventually to the range of 63% to 68% of the full weight of the fruits. Comparison of the data obtained on fruits marketability against the yield level over relevant period exposed a renowned in horticulture trend of marketability decrease due to high yield. As regards the planting constructions where the lo height insertions are used the Aidarder variety displayed higher marketability of fruits, however, the trend was not absolute. In some variants of the test (11 years old trees free of insertion, cutting in winter dates applied) the Rubinove Duky variety provided greater by 6,8% amount of higher quality fruits. The research over consumption value of the apple fruits has shown that these were changing irrespective of the construction and the age of the plantings. The augment of the first and the highest commercial grades is only possible with low height cuttings or insertions applied at summer dates for the procedure of cutting. The weight of apple fruits depended on the varietal properties and were increasing in the constructions of low height constructions as long as low height M.9 insertion was in use.

In the conditions of Forest Steppe Zone of Ukraine a long term (1977 to 2007) research were conducted over the construction of apple plantations of different pomology varieties using vegetative low height shoots and low height insertions. The analyzes of consumption values of Aidarder pomology variety yield throughout the entire fruit-bearing span certified that the major part of the harvest consisted of the fruits of the highest and the first commercial grades. Consumption qualities of Aidarder variety fruits over the early vegetation span significantly exceeded relevant indices registered for the period of 16 to 19 years of vegetation. That is, where the total of the highest and first grades ranged within 66% to 80% of the full harvest weight, two cuttings being grown, at the age of thirteen, then, as the age of the plantation was increasing the was decreasing, eventually to the range of 63% to 68% of the full weight of the fruits. Comparison of the data obtained on fruits marketability against the yield level over relevant period exposed a renowned in horticulture trend of marketability decrease due to high yield. As regards the planting constructions where the lo height insertions are used the Aidarder variety displayed higher marketability of fruits, however, the trend was not absolute. In some variants of the test (11 years old trees free of insertion, cutting in winter dates applied) the Rubinove Duky variety provided greater by 6,8% amount of higher quality fruits. The research over consumption value of the apple fruits has shown that these were changing irrespective of the construction and the age of the plantings. The augment of the first and the highest commercial grades is only possible with low height cuttings or insertions applied at summer dates for the procedure of cutting. The weight of apple fruits depended on the varietal properties and were increasing in the constructions of low height constructions as long as low height M.9 insertion was in use.

In the conditions of Forest Steppe Zone of Ukraine a long term (1977 to 2007) research were conducted over the construction of apple plantations of different pomology varieties using vegetative low height shoots and low height insertions. The analyzes of consumption values of Aidarder pomology variety yield throughout the entire fruit-bearing span certified that the major part of the harvest consisted of the fruits of the highest and the first commercial grades. Consumption qualities of Aidarder variety fruits over the early vegetation span significantly exceeded relevant indices registered for the period of 16 to 19 years of vegetation. That is, where the total of the highest and first grades ranged within 66% to 80% of the full harvest weight, two cuttings being grown, at the age of thirteen, then, as the age of the plantation was increasing the was decreasing, eventually to the range of 63% to 68% of the full weight of the fruits. Comparison of the data obtained on fruits marketability against the yield level over relevant period exposed a renowned in horticulture trend of marketability decrease due to high yield. As regards the planting constructions where the lo height insertions are used the Aidarder variety displayed higher marketability of fruits, however, the trend was not absolute. In some variants of the test (11 years old trees free of insertion, cutting in winter dates applied) the Rubinove Duky variety provided greater by 6,8% amount of higher quality fruits. The research over consumption value of the apple fruits has shown that these were changing irrespective of the construction and the age of the plantings. The augment of the first and the highest commercial grades is only possible with low height cuttings or insertions applied at summer dates for the procedure of cutting. The weight of apple fruits depended on the varietal properties and were increasing in the constructions of low height constructions as long as low height M.9 insertion was in use. | В условиях Лесостепи Украины проводились продолжительные (1977–2007 гг.) исследования конструкций насаждений яблони различных помологических сортов с использованием вегетативных слаборослых типов подвоев и вставок. Анализ товарных качеств урожая помологического сорта Айдаред на протяжении всего периода показал, что наибольшую его часть составляли плоды высшего и первого товарных сортов. Товарные качества плодов сорта Айдаред в молодых насаждениях значительно превышала соответствующие показатели 16–19-летних насаждений. При этом, если в тринадцатилетнем саду сумма высшего и первого сортов составляла 66–80% от общей массы урожая при выращивании на обоих типах подвоев, то с увеличением возраста этот показатель снизился, составляя 66–68%. Сравнивая полученные данные, по товарности плодов и уровню урожайности за соответствующий период, наблюдаем известную в садоводстве тенденцию: высокий уровень урожайности способствует существенному уменьшению товарности плодов. В конструкциях насаждений с использованием слаборослых вставок, сорт Айдаред отличался высшей товарностью плодов, однако это не носило абсолютного характера. В некоторых вариантах исследования (деревья без вставок в 11-летнем возрасте при зимних сроках обрезки) сорт Рубиновое Дуки имел на 6,8% больше высококачественных плодов. Проведенные исследования товарных качеств плодов яблони показывают, что они менялись в зависимости от конструкций и возраста насаждений. Увеличение доли высшего и первого товарных сортов возможно благодаря использованию слаборослых типов подвоев или вставок, а также использования летних сроков обрезки. Масса плодов яблони зависела от сортовых особенностей и увеличивалась в конструкциях насаждений при  использовании слаборослой вставки М.9. | В умовах Лісостепу України проводились тривалі (1977–2007 рр.) дослідження конструкцій насаджень яблуні різних помологічних сортів із використанням вегетативних слаборослих підщеп та слаборослих вставок. Аналіз товарних якостей врожаю помологічного сорту Айдаред протягом усього періоду плодоношення засвідчив, що найбільшу його частину складали плоди вищого і першого товарних сортів. Товарна якість плодів сорту Айдаред у перші роки плодоношення значно перевищувала відповідні показники за 16–19 періоди вегетації. За цього, якщо у тринадцятирічному віці сума вищого та першого сортів становила 66–80% від загальної маси врожаю за вирощування на обох типах підщеп, то зі збільшенням віку насаджень цей показник знизився, становлячи 63–68%. Порівнюючи отримані данні щодо товарності плодів із рівнем урожайності за відповідний період, спостерігається відома в садівництві тенденція: високий рівень урожайності сприяє зменшенню товарності плодів. У конструкціях насаджень із використанням слаборослих вставок сорт Айдаред вирізнявся вищою товарністю плодів, проте це не носило абсолютний характер. У деяких варіантах досліду (дерева без вставок у 11-річному віці за зимових строків обрізування) сорт Рубінове Дуки мав на 6,8% більше високоякісних плодів. Проведені дослідження товарних властивостей плодів яблуні показують, що збільшення частки вищого та першого товарних сортів можливе завдяки використанню слаборослих типів підщеп чи вставок та використанню літніх строків обрізування. Маса плодів яблуні залежала від сортових особливостей і збільшувалась у конструкціях насаджень за використання слаборослої вставки М.9.

The article highlights the results of studying the soft winter wheat response to the duration of enforced winter dormancy and the time of vegetation recommencing, their impact on growth, development and the survival of the crops. It is found that the impact of those factors in the conditions of central Forest-Steppe of Ukraine is essential, which is to be taken into consideration when scheduling the measures of spring and summer care over the cultivated crops, in particular, where the spring extra nutrition takes place, pesticides and growth regulators are applied, the spaced planting resowing or partial resowing issues are to be settled down. The ecological effect of spring vegetation recommencing dates does not expose annually, therefore it is not always possible to predict the plant development type, but it is possible, nevertheless, to influence the processes of growth, development and survival of plants throughout spring-summer period and the development of their production capacity by means of introducing the intense technologies, optimization of mineral nutrition and the use of plant growth regulators, protection from rogues, diseases, pests.

The article highlights the results of studying the soft winter wheat response to the duration of enforced winter dormancy and the time of vegetation recommencing, their impact on growth, development and the survival of the crops. It is found that the impact of those factors in the conditions of central Forest-Steppe of Ukraine is essential, which is to be taken into consideration when scheduling the measures of spring and summer care over the cultivated crops, in particular, where the spring extra nutrition takes place, pesticides and growth regulators are applied, the spaced planting resowing or partial resowing issues are to be settled down. The ecological effect of spring vegetation recommencing dates does not expose annually, therefore it is not always possible to predict the plant development type, but it is possible, nevertheless, to influence the processes of growth, development and survival of plants throughout spring-summer period and the development of their production capacity by means of introducing the intense technologies, optimization of mineral nutrition and the use of plant growth regulators, protection from rogues, diseases, pests.

The article highlights the results of studying the soft winter wheat response to the duration of enforced winter dormancy and the time of vegetation recommencing, their impact on growth, development and the survival of the crops. It is found that the impact of those factors in the conditions of central Forest-Steppe of Ukraine is essential, which is to be taken into consideration when scheduling the measures of spring and summer care over the cultivated crops, in particular, where the spring extra nutrition takes place, pesticides and growth regulators are applied, the spaced planting resowing or partial resowing issues are to be settled down. The ecological effect of spring vegetation recommencing dates does not expose annually, therefore it is not always possible to predict the plant development type, but it is possible, nevertheless, to influence the processes of growth, development and survival of plants throughout spring-summer period and the development of their production capacity by means of introducing the intense technologies, optimization of mineral nutrition and the use of plant growth regulators, protection from rogues, diseases, pests. | Освещены результаты исследований реакции пшеницы озимой мягкой на продолжительность вынужденного покоя и время возобновления весенней вегетации, их влияние на рост, развитие и выживание растений, а также продуктивность посевов. Определено, что в условиях Центральной Лесостепи Украины влияние этих факторов является существенным и их необходимо учитывать при планировании приемов весенне-летнего ухода за посевами, особенно при проведении весенних подкормок, использовании пестицидов и регуляторов роста, решении вопроса о подсеве или пересеве изреженных посевов. Экологический эффект ВВВВ проявляется не ежегодно, поэтому не всегда есть возможность прогнозировать тип развития растений, но влиять на процессы роста, развития и выживания растений в весеннелетний периоды и формирования их продуктивности можно путем внедрения интенсивных технологий, оптимизации минерального питания и применением регуляторов роста растений, микроэлементов, средств борьбы с сорняками, болезнями, вредителями. | Висвітлено результати досліджень реакції пшениці м’якої озимої на тривалість вимушеного спокою та час відновлення весняної вегетації (ЧВВВ), їх вплив на ріст, розвиток і виживання рослин та продуктивність посівів. Установлено, що в умовах Центрального Лісостепу України вплив цих чинників є істотним, які необхідно враховувати за планування прийомів весняно-літнього догляду за посівами, особливо за проведення весняних підживлень, використання пестицидів і регуляторів росту, вирішення питання щодо підсіву чи пересіву зріджених посівів. Екологічний ефект ЧВВВ проявляється не щорічно, тому не завжди є можливість прогнозувати тип розвитку рослин, але впливати на процеси росту, розвитку і виживання рослин у весняно-літній періоди й формування їхньої продуктивності можна шляхом упровадження інтенсивних технологій, оптимізації мінерального живлення, застосуванням регуляторів росту, мікроелементів, засобів боротьби з бур’янами, хворобами та шкідниками.

The trend for development and spreading of diseases and pests of blackcurrant at Orel region in the conditions of extreme drought in 2010 has been detected. Abnormal weather conditions of the summer and the lack of precipitation limited both growth of host plant and disease spreading. At the background of extreme conditions of 2010 the crop phenophases shifted to earlier dates. The awakening of wintering pathogen structures began in the classic dates of the spring, although in summer their biological cycle went off rapidly. Due to the lack of moisture the disease pathogens failed to fully realize their potential of development and spreading. A favorable aspect of the extreme conditions of vegetation period, the reducing of the protective measures against diseases, is to be admitted. Abnormal weather conditions accelerated the pathogen biological cycles and reduced the stock of wintering infection; meanwhile they provoked colonization of the plants by pests. In extremely high air temperature and lasting lack of precipitation the pests number was intensively increasing, exceeding the maliciousness threshold. Due to the above some additional insecticide and acaricide treatments of berry crops were applied. Thus, the vegetation period of 2010 was described as most favorable for the development and spreading of pests and less favorable for disease pathogens.

The trend for development and spreading of diseases and pests of blackcurrant at Orel region in the conditions of extreme drought in 2010 has been detected. Abnormal weather conditions of the summer and the lack of precipitation limited both growth of host plant and disease spreading. At the background of extreme conditions of 2010 the crop phenophases shifted to earlier dates. The awakening of wintering pathogen structures began in the classic dates of the spring, although in summer their biological cycle went off rapidly. Due to the lack of moisture the disease pathogens failed to fully realize their potential of development and spreading. A favorable aspect of the extreme conditions of vegetation period, the reducing of the protective measures against diseases, is to be admitted. Abnormal weather conditions accelerated the pathogen biological cycles and reduced the stock of wintering infection; meanwhile they provoked colonization of the plants by pests. In extremely high air temperature and lasting lack of precipitation the pests number was intensively increasing, exceeding the maliciousness threshold. Due to the above some additional insecticide and acaricide treatments of berry crops were applied. Thus, the vegetation period of 2010 was described as most favorable for the development and spreading of pests and less favorable for disease pathogens.

The trend for development and spreading of diseases and pests of blackcurrant at Orel region in the conditions of extreme drought in 2010 has been detected. Abnormal weather conditions of the summer and the lack of precipitation limited both growth of host plant and disease spreading. At the background of extreme conditions of 2010 the crop phenophases shifted to earlier dates. The awakening of wintering pathogen structures began in the classic dates of the spring, although in summer their biological cycle went off rapidly. Due to the lack of moisture the disease pathogens failed to fully realize their potential of development and spreading. A favorable aspect of the extreme conditions of vegetation period, the reducing of the protective measures against diseases, is to be admitted. Abnormal weather conditions accelerated the pathogen biological cycles and reduced the stock of wintering infection; meanwhile they provoked colonization of the plants by pests. In extremely high air temperature and lasting lack of precipitation the pests number was intensively increasing, exceeding the maliciousness threshold. Due to the above some additional insecticide and acaricide treatments of berry crops were applied. Thus, the vegetation period of 2010 was described as most favorable for the development and spreading of pests and less favorable for disease pathogens. | Установлена динамика развития и распространения болезней и вредителей смородины черной Орловского региона, в условиях экстремальной засухи 2010 года. Аномальные температурные показатели летнего периода вегетации в отсутствие осадков ограничили как прирост растения-хозяина, так и распространение заболевания. На фоне экстремальных погодных условий периода вегетации 2010 г. фенофазы культуры сдвинулись на более ранние сроки. Активизация зимующих структур указанных патогенов весной началась в классические сроки, однако в летний период их биологический цикл проходил скоротечно. В связи с недостатком влажности, возбудители болезней не смогли полностью реализовать свой потенциал развития и распространения. Следует отметить и положительную сторону экстремальных условий периода вегетации – в сокращении защитных мероприятий против болезней. Аномальные погодные условия ускорили прохождение биологических циклов патогенов и сократили запас зимующей инфекции, в то же время спровоцировали заселение культуры вредителями. Под влиянием аномально-высоких температур воздуха и длительного отсутствия осадков численность вредителей интенсивно увеличивалась, превышая уровень порога вредоносности. В связи с этим были применены дополнительные инсекто-акарицидные обработки ягодников. Таким образом, период вегетации 2010 г. характеризовался как наиболее благоприятный для развития и распространения вредителей, и менее – для возбудителей болезней. | Встановлено динаміку розвитку та розповсюдження хвороб і шкідників смородини чорної Орловського регіону в умовах екстремальної засухи 2010 р. Аномальні температурні показники літнього періоду вегетації за відсутності опадів обмежили як приріст рослини-господаря, так і розповсюдження захворювання. На фоні екстремальних погодних умов періоду вегетації 2010 р. фенофази культури змістилися до більш ранніх строків. Активізація зимуючих структур указаних патогенів розпочалась навесні в класичні строки, однак у літній період їхній біологічний цикл проходив швидкоплинно. У зв’язку з недостачею вологи, збудники хвороб не змогли повністю реалізувати свій потенціал розвитку та розповсюдження. Потрібно зазначити і позитивну сторону екстремальних умов періоду вегетації – скорочення захисних заходів проти хвороб. Аномальні погодні умови прискорили проходження біологічних циклів патогенів і скоротили запас зимуючої інфекції, в той же час спровокували заселення культури шкідниками. Під впливом аномально-високих температур повітря та тривалої відсутності опадів чисельність шкідників інтенсивно збільшувалась, перевищуючи рівень порогу шкодочинності. У зв’язку з цим додатково оброблено ягідники інсекто-акарицидними препаратами. Таким чином, період вегетації 2010 р. характеризувався як найcприятливіший для розвитку та розповсюдження шкідників і найменше – для збудників хвороб.

The article provides research results of the correlation analysis on Savoy Cabbage and Red Cabbage varieties and hybrids as recommended for cultivation in steppe of Ukraine, looking for increased production and diversification of vegetable crops, improvement of their quality. Direct and inverse correlations of quantitative features have been completed. The best standards are selected for Savoy Cabbage: Dafni F1 in early-ripening hybrid, Chifteyn Savoy variety in middle-ripening group, Vertyu 1340 in middle-late group, and there is Saga F1 RS hybrid late-ripening group. There is strong cross-correlation dependence registered for Red Cabbage was in Olena variety among a group middle-ripening group, Gako 741 variety in middle-ripening group, Kalibos, Dauerrot, in the group of middle-late varieties, and Milana, Langendeyker, Langendeyker red, Granat, Pozdnyaya Krasavisa, Maxilla and Autoro F1 and Fuego hybrids of F1 in late-ripening group.

The article provides research results of the correlation analysis on Savoy Cabbage and Red Cabbage varieties and hybrids as recommended for cultivation in steppe of Ukraine, looking for increased production and diversification of vegetable crops, improvement of their quality. Direct and inverse correlations of quantitative features have been completed. The best standards are selected for Savoy Cabbage: Dafni F1 in early-ripening hybrid, Chifteyn Savoy variety in middle-ripening group, Vertyu 1340 in middle-late group, and there is Saga F1 RS hybrid late-ripening group. There is strong cross-correlation dependence registered for Red Cabbage was in Olena variety among a group middle-ripening group, Gako 741 variety in middle-ripening group, Kalibos, Dauerrot, in the group of middle-late varieties, and Milana, Langendeyker, Langendeyker red, Granat, Pozdnyaya Krasavisa, Maxilla and Autoro F1 and Fuego hybrids of F1 in late-ripening group. | Представленные результаты исследований корреляционного анализа у капусты савойской и краснокочанной сортов и гибридов, предлагаемых для выращивания в условиях Лесостепи Украины, перспективных для увеличения производства и расширения ассортимента овощных культур, улучшения их качества. Проанализированы прямые и обратные корреляции между количественными признаками. Выделены лучшие образцы у капусты савойской: в раннеспелой группе гибрид Dafni F1, в среднеспелой группе сорт Чифтейн савой, в среднеспелой группе сорт Вертю 1340, в позднеспелой группе гибрид Saga F1 RS. У капусты краснокочанной сильная корреляционная зависимость была в группе среднеспелой у сорта Олена, в группе среднеспелой сортов – Гако 741, Калибос, Дауеррот, в группе позднеспелых сортов – Милана, Лангендейкер, Лангендейкер ред, Гранат, Поздняя красавица, Максилла и у гибридов Ауторо F1 и Фуего F1. | Представлені результати досліджень кореляційного аналізу у капусти савойської та червоноголової сортів і гібридів, пропонованих для вирощування в умовах Лісостепу України, перспективних для збільшення виробництва та розширення асортименту овочевих культур, поліпшення їх якості. Проаналізовано прямі та обернені кореляції між кількісними ознаками. Виділено кращі зразки у капусти савойської: у ранньостиглій групі гібрид Dafni F1, у середньостиглій групі сорт Чіфтейн савой, у групі середньопізніх сортів Вертю 1340, у групі пізньо­ стиглих гібрид Saga F1 RS. У капусти червоноголової міцна кореляційна залежність була у групі середньостиглих сорту Олена, у групі середньопізніх сортів Гако 741, Калібос, Дауеррот, у групі пізньостиглих сортів Мілана, Лангендейкер, Лангендейкер ред, Гранат, Поздняя красавіца, Максілла та у гібридів Ауторо F1 та Фуєго F1.

The article provides research results of the correlation analysis on Savoy Cabbage and Red Cabbage varieties and hybrids as recommended for cultivation in steppe of Ukraine, looking for increased production and diversification of vegetable crops, improvement of their quality. Direct and inverse correlations of quantitative features have been completed. The best standards are selected for Savoy Cabbage: Dafni F1 in early-ripening hybrid, Chifteyn Savoy variety in middle-ripening group, Vertyu 1340 in middle-late group, and there is Saga F1 RS hybrid late-ripening group. There is strong cross-correlation dependence registered for Red Cabbage was in Olena variety among a group middle-ripening group, Gako 741 variety in middle-ripening group, Kalibos, Dauerrot, in the group of middle-late varieties, and Milana, Langendeyker, Langendeyker red, Granat, Pozdnyaya Krasavisa, Maxilla and Autoro F1 and Fuego hybrids of F1 in late-ripening group.

The article provides methodological ground (method of morphological description) for identification of qualitative, quantitative and pseudo-qualitative characteristics of maize hybrids (Zea mays L) disclosing methodological facets of practical appliance for histogram and variation curve of morphological characteristics of the phenotype by uniformity test and unveiling the link between quantitative characteristics of the ear and economically valuable indices of plant productivity. Target of the research has covered physiological and biochemical processes of plant productivity development into relevant phenological growth and development stages followed by relevant observations and records of vegetative and generative organs of maize. The field examination results obtained are processed with mathematical and statistical methods with the view of searching for margins (min and max) of confidence intervals and in order to verify reliability of the research results with the view of follow-up construction of histogram and variation curve.

The article provides methodological ground (method of morphological description) for identification of qualitative, quantitative and pseudo-qualitative characteristics of maize hybrids (Zea mays L) disclosing methodological facets of practical appliance for histogram and variation curve of morphological characteristics of the phenotype by uniformity test and unveiling the link between quantitative characteristics of the ear and economically valuable indices of plant productivity. Target of the research has covered physiological and biochemical processes of plant productivity development into relevant phenological growth and development stages followed by relevant observations and records of vegetative and generative organs of maize. The field examination results obtained are processed with mathematical and statistical methods with the view of searching for margins (min and max) of confidence intervals and in order to verify reliability of the research results with the view of follow-up construction of histogram and variation curve.

The article provides methodological ground (method of morphological description) for identification of qualitative, quantitative and pseudo-qualitative characteristics of maize hybrids (Zea mays L) disclosing methodological facets of practical appliance for histogram and variation curve of morphological characteristics of the phenotype by uniformity test and unveiling the link between quantitative characteristics of the ear and economically valuable indices of plant productivity. Target of the research has covered physiological and biochemical processes of plant productivity development into relevant phenological growth and development stages followed by relevant observations and records of vegetative and generative organs of maize. The field examination results obtained are processed with mathematical and statistical methods with the view of searching for margins (min and max) of confidence intervals and in order to verify reliability of the research results with the view of follow-up construction of histogram and variation curve. | Методически обоснованно идентификацию (метод – морфологическое описание) качественных, количественных и псевдокачественных признаков гибридов кукурузы (Zea mays L). Раскрыто методические аспекты практического применения гистограммы и вариационной кривой морфологических признаков фенотипа по тесту на однородность. Показана связь количественных признаков кочана с хозяйственно-ценными показателями продуктивности растений. Объектом исследований были физиологические и биохимические процессы формирования продуктивности растений в соответствующие фенологические фазы роста и развития, которые сопровождались соответствующими наблюдениями и учету вегетативных и генеративных органов кукурузы. Полученные результаты полевых исследований математико-статистически обработаны с целью поиска предельных границ (min и max) доверительных интервалов и подтверждения достоверности результатов исследований для дальнейшего построения гистограммы и вариационной кривой. | Методично обґрунтовано ідентифікацію (метод – морфологічний опис) якісних, кількісних і псевдоякісних ознак гібридів кукурудзи (Zea mays L). Розкрито методичні аспекти практичного застосування гістограми та варіаційної кривої морфологічних ознак фенотипу за тесту на однорідність. Показано зв’язок кількісних ознак качана з господарсько-цінними показниками продуктивності рослин. Об’єктом досліджень були фізіологічні та біохімічні процеси формування продуктивності рослин у відповідні фенологічні фази росту і розвитку, які супроводжувалися відповідними спостереженнями та обліками вегетативних та генеративних органів кукурудзи. Отримані результати польових досліджень математично-статистично опрацьовані з метою пошуку граничних меж (min і max) довірчих інтервалів та підтвердженно достовірність результатів досліджень для подальшої побудови гістограми та варіаційної кривої.

The article reveals developments of national resources of cutting lettuce of Lactuca sativa var. secalina L. varie­ties and methods for new varieties development involving breeding forms of Oakleaf group. Exotic forms of common knowledge varieties of Oakleaf group of salad were researched, newly developed Dublianskiy variety was applied for the official research and technical examination of plant varieties with the view of the variety official listing, as well as the rights thereof. Description of morphological description of characteristics was applied that would enable identifying new variety during the examination for distinctness, uniformity and stability. Summary of the studying value for cultivation and use of Dublianskiy variety (yield, maturity group, taste properties, tasting score, disease resistance) which is provided, which establishes working algorithm for cutting lettuce variety in various ecological gradients of its cultivation.

The article reveals developments of national resources of cutting lettuce of Lactuca sativa var. secalina L. varie­ties and methods for new varieties development involving breeding forms of Oakleaf group. Exotic forms of common knowledge varieties of Oakleaf group of salad were researched, newly developed Dublianskiy variety was applied for the official research and technical examination of plant varieties with the view of the variety official listing, as well as the rights thereof. Description of morphological description of characteristics was applied that would enable identifying new variety during the examination for distinctness, uniformity and stability. Summary of the studying value for cultivation and use of Dublianskiy variety (yield, maturity group, taste properties, tasting score, disease resistance) which is provided, which establishes working algorithm for cutting lettuce variety in various ecological gradients of its cultivation.

The article reveals developments of national resources of cutting lettuce of Lactuca sativa var. secalina L. varie­ties and methods for new varieties development involving breeding forms of Oakleaf group. Exotic forms of common knowledge varieties of Oakleaf group of salad were researched, newly developed Dublianskiy variety was applied for the official research and technical examination of plant varieties with the view of the variety official listing, as well as the rights thereof. Description of morphological description of characteristics was applied that would enable identifying new variety during the examination for distinctness, uniformity and stability. Summary of the studying value for cultivation and use of Dublianskiy variety (yield, maturity group, taste properties, tasting score, disease resistance) which is provided, which establishes working algorithm for cutting lettuce variety in various ecological gradients of its cultivation. | Раскрыто пути формирования национальных сортовых ресурсов салата посевного листовой разновидности Lactuca sativa var. secalina L. и обоснованы методы создания новых сортов дуболистовой группы Oaklieaf. Исследованы экзотические формы коллекции общеизвестных сортов дуболистовой группы салата посевного с целью создания нового сорта Дублянский, который проходит государственную квалификационную экспертизу сортов растений с целью государственной регистрации и правовой охраны. Для идентификации фенотипа растений салата листового использовали метод морфологического описания, который дает возможность определить критерии охраноспособности сорта: отличимость, однородность и стабильность. Приведены результаты исследований с оценки хозяйственно-ценных признаков сортов салата листового, в частности массы розетки листьев. Урожайность, группа спелости, вкусовые качества, дегустационная оценка, устойчивоcть к болезням – алгоритмы типичной модели сорта салата Дублянский, который можно выращивать в разных агроэкологических градиентах. | Розкрито шляхи формування національних сортових ресурсів салату посівного листкової різновидності Lactuca sativa var. secalina L. та методи створення нових сортів із залученням селекційних форм дуболисткової групи Oaklieaf. Досліджено екзотичні форми колекції загальновідомих сортів дуболисткової групи салату посівного та передано новостворений сорт Дублянський до Державної науково-технічної експертизи сортів рослин з метою державної реєстрації сорту та прав на нього. Застосований опис морфологічних ознак фенотипу рослин салату посівного, який дасть можливість ідентифікувати новий сорт під час експертизи на відмінність, однорідність і стабільність. Наведено результати досліджень щодо оцінки господарсько-цінних характеристик сорту Дублянський (урожайність, група стиглості, смакові якості, дегустаційна оцінка, стійкість до хвороб, які є робочими алгоритмами моделі сорту салату посівного у різних екологічних градієнтах вирощування.

A stabilizing (directed) selection has created a donor of short stem for winter rye (Secale cereale L.), plant height of which ranged from 50 to 60 cm. The plant height kept symmetry of its distribution curve and the frequency accumulation in central classes (positive excess). For the first time a symbolic designation to new short-stem related Hl-2Hl-2 allele and the donor name (Gnome 2) were proposed. 28 years of stabilizing selection showed that 57% of overall genetic variability of plant height resulted from adaptive genes available for directed selection by phenotype, and 43% from dominant and epistatic factors that predetermines the expression heterosis effect. Gnome 2 donor proved to have genetic additive correlation between the pants height and number of flows per ear, ear length, weight of seeds per plant , 100 seeds weight per plant; to have reverse correlation with ear density seeds weight per ear. The height of original parent components have displayed direct additive correlation with number of flowers per ear and reverse with the ear density. The additive correlation component directly exposes «genuine» impact of parental plants on the expression of the characteristics indicated among the offspring Productive bushing of parental plants, seed weight per plant directly, and seed size (100 seeds weight) indirectly, respectively, influence the height of offspring pants. The reverse additive correlation between the parents height and 100 seeds weight in the offspring is caused by pleiotropic effect of the genes impact thus enabling to combine the desirable characteristics in one genotype. Productive bushing is by 54% due to the impact of general genetic factors among the above, in particular, 30% due to that additive, 24 due to non-additive factors. The concept of genetic improvements for productive bushing of the Gnome 2 rye implies utilization of additive effect through the directed selection, as well as application of breeding techniques for controlling the effect of heterosis caused by the genes of dominant and epistatic impact. The selection paradigm requires simultaneous genotypes selection with immediate examination of the selection results by offspring while in parallel to develop inbred lines, combining these afterwards evaluating general and specific combining ability by productive bushing. It is also to be noted that the productive bushing essentially depends on the environmental conditions, which significantly corrects the implementation of productivity potent, thereby the issue of agronomical conditions aimed at extending the expression of characteristic in question remains.

A stabilizing (directed) selection has created a donor of short stem for winter rye (Secale cereale L.), plant height of which ranged from 50 to 60 cm. The plant height kept symmetry of its distribution curve and the frequency accumulation in central classes (positive excess). For the first time a symbolic designation to new short-stem related Hl-2Hl-2 allele and the donor name (Gnome 2) were proposed. 28 years of stabilizing selection showed that 57% of overall genetic variability of plant height resulted from adaptive genes available for directed selection by phenotype, and 43% from dominant and epistatic factors that predetermines the expression heterosis effect. Gnome 2 donor proved to have genetic additive correlation between the pants height and number of flows per ear, ear length, weight of seeds per plant , 100 seeds weight per plant; to have reverse correlation with ear density seeds weight per ear. The height of original parent components have displayed direct additive correlation with number of flowers per ear and reverse with the ear density. The additive correlation component directly exposes «genuine» impact of parental plants on the expression of the characteristics indicated among the offspring Productive bushing of parental plants, seed weight per plant directly, and seed size (100 seeds weight) indirectly, respectively, influence the height of offspring pants. The reverse additive correlation between the parents height and 100 seeds weight in the offspring is caused by pleiotropic effect of the genes impact thus enabling to combine the desirable characteristics in one genotype. Productive bushing is by 54% due to the impact of general genetic factors among the above, in particular, 30% due to that additive, 24 due to non-additive factors. The concept of genetic improvements for productive bushing of the Gnome 2 rye implies utilization of additive effect through the directed selection, as well as application of breeding techniques for controlling the effect of heterosis caused by the genes of dominant and epistatic impact. The selection paradigm requires simultaneous genotypes selection with immediate examination of the selection results by offspring while in parallel to develop inbred lines, combining these afterwards evaluating general and specific combining ability by productive bushing. It is also to be noted that the productive bushing essentially depends on the environmental conditions, which significantly corrects the implementation of productivity potent, thereby the issue of agronomical conditions aimed at extending the expression of characteristic in question remains.

A stabilizing (directed) selection has created a donor of short stem for winter rye (Secale cereale L.), plant height of which ranged from 50 to 60 cm. The plant height kept symmetry of its distribution curve and the frequency accumulation in central classes (positive excess). For the first time a symbolic designation to new short-stem related Hl-2Hl-2 allele and the donor name (Gnome 2) were proposed. 28 years of stabilizing selection showed that 57% of overall genetic variability of plant height resulted from adaptive genes available for directed selection by phenotype, and 43% from dominant and epistatic factors that predetermines the expression heterosis effect. Gnome 2 donor proved to have genetic additive correlation between the pants height and number of flows per ear, ear length, weight of seeds per plant , 100 seeds weight per plant; to have reverse correlation with ear density seeds weight per ear. The height of original parent components have displayed direct additive correlation with number of flowers per ear and reverse with the ear density. The additive correlation component directly exposes «genuine» impact of parental plants on the expression of the characteristics indicated among the offspring Productive bushing of parental plants, seed weight per plant directly, and seed size (100 seeds weight) indirectly, respectively, influence the height of offspring pants. The reverse additive correlation between the parents height and 100 seeds weight in the offspring is caused by pleiotropic effect of the genes impact thus enabling to combine the desirable characteristics in one genotype. Productive bushing is by 54% due to the impact of general genetic factors among the above, in particular, 30% due to that additive, 24 due to non-additive factors. The concept of genetic improvements for productive bushing of the Gnome 2 rye implies utilization of additive effect through the directed selection, as well as application of breeding techniques for controlling the effect of heterosis caused by the genes of dominant and epistatic impact. The selection paradigm requires simultaneous genotypes selection with immediate examination of the selection results by offspring while in parallel to develop inbred lines, combining these afterwards evaluating general and specific combining ability by productive bushing. It is also to be noted that the productive bushing essentially depends on the environmental conditions, which significantly corrects the implementation of productivity potent, thereby the issue of agronomical conditions aimed at extending the expression of characteristic in question remains. | Стабилизирующим (центростремительным) отбором создано донор короткостебельности озимой ржи (Secale cereale L.) с высотой растений 50–60 см. По высоте растений сохранялась симметричность кривой распределения и скопление частот в центральных классах (положительный эксцесс). Впервые предложено символику нового аллеля гена короткостебельности Hl-2Hl-2 и название донора Гном 2 (Gnome 2). На протяжении 28 лет стабилизирующего отбора 57% общей генетической изменчивости высоты растений обусловлено аддитивными генами, которые доступны для прямого отбора по фенотипу, а 43% доминантными и эпистатичными факторами, которые обуславливают эффект проявления гетерозиса. У донора Гном 2 установлены прямые генетические аддитивные корреляции высоты растений с числом цветков в колосе, длиной колоса, массой зерна с растения, массой 100 зерен с растения; обратные – с плотностью колоса и массой зерна с колоса. Высота исходных родительских растений проявила прямую аддитивную корреляцию с числом цветков в колосе и обратную с плотностью колоса. Аддитивный компонент корреляции непосредственно указывает «истинное» влияние отцовских растений на проявление указанных признаков у прямых потомков. Продуктивная кустистость отцовских растений, масса зерна с растения прямо, а крупность зерна (масса 100 зерен) негативно влияла на высоту растений потомков. В первом случае прямые аддитивные корреляции высоты растений для практической селекции нежелательны, потому что косвенно снижают составляющие элементы продуктивности. Обратная адитивная корреляция высоты родителей и массы 100 зерен с растения потомков обусловлены плейотропным эффектом действия генов, что дает возможность объединения желательных признаков в одном генотипе. Продуктивная кустистость на 54% обусловлена общими генетическими, с них непосредственно, на 30% аддитивными, а 24% неаддитивными факторами. Концепцией генетического усовершенствования продуктивной кустистости ржи Гном 2 предусматривается использование аддитивного эффекта прямым отбором, а также применением селекционных приемов, направленных на овладение эффектом гетерозиса, который обусловлен генами доминантного и эпистатического действия. Согласно парадигме селекции необходимо одновременно проводить отбор генотипов с прямым испытанием результатов отбора по потомкам и параллельно создавать инбредные линии с последующим их комбинированием и оценкой ОКС и СКС по продуктивной кустистости. Необходимо учитывать, что продуктивная кустистость зависит от условий окружающей среды, которая вносит существенные коррективы в реализацию потенциала продуктивности, поэтому актуальным остается улучшение агротехнических условий, направленных на увеличение проявления этого признака. | Стабілізуючим (доцентровим) добором створено донор короткостеблості жита озимого (Secale cereale L.) з висотою рослин 50–60 см. Висота рослин зберігає симетричність кривої розподілу і скупчення частот у центральних класах (позитивний ексцес). Вперше запропоновано символіку нового алеля гена короткостеблості Hl-2Hl-2 і назву донора Гном 2 (Gnome 2). Протягом 28 років стабілізуючого добору 57% загальної генетичної мінливості висоти рослин обумовлено адитивними генами, які доступні для прямого добору за фенотипом, а 43% домінантними і епістатичними чинниками, що обумовлюють прояв ефекту гетерозису. У донора Гном 2 встановлені прямі генетичні адитивні кореляції висоти рослин з числом квіток у колосі, довжиною колоса, масою зерна з рослини, масою 100 зерен з рослини; обернені – з щільністю колоса і масою зерна з колоса. Висота вихідних батьківських рослин проявила пряму адитивну кореляцію з числом квіток у колосі і обернену з щільністю колоса. Адитивний компонент кореляції безпосередньо вказує «істинний» вплив батьківських рослин на прояв вказаних ознак у прямих нащадків. Продуктивна кущистість батьківських рослин, маса зерна з рослини прямо, а крупність зерна (маса 100 зерен) обернено впливала на висоту рослин нащадків. Обернена адитивна кореляція висоти батьків і маси 100 зерен з рослини нащадків обумовлена плейотропним ефектом дії генів, що дає можливість поєднання бажаних ознак в одному генотипі. Продуктивна кущистість на 54% обумовлена загальними генетичними з них, зокрема, на 30% адитивними, а на 24% неадитивними чинниками. Концепцією генетичного вдосконалення продуктивної кущистості жита Гном 2 передбачається використання адитивного ефекту спрямованим добором, а також застосуванням селекційних прийомів, спрямованих на оволодіння ефектом гетерозису, яке обумовлене генами домінантної і епістатичної дії. За парадигмою селекції необхідно одночасно проводити добір генотипів з прямим випробуванням результатів добору за нащадками і паралельно створювати інбредні лінії з наступним їх комбінуванням і оцінкою ЗКЗ і СКЗ по продуктивній кущистості. Необхідно також враховувати, що продуктивна кущистість істотно залежить від умов зовнішнього середовища, яке вносить істотні корективи в реалізацію потенціалу продуктивності, тому актуальними залишаються покращення агротехнічних умов, спрямованих на збільшення прояву цієї ознаки.

The article highlights results of research over simulative apomixes in pear and its utilization for obtaining haploids and homozygote diploids. It has been established that over 50% pear varieties with failed remote hybridization are capable of generating seeds of apomictic origin producing diploid plants. Genotypes displaying maximal inclination to apomixes have been singled out. Apomictic pear seedlings obtained from foreign pollination within the limits of the same combination are inherent in profound morphological diversity. Fruit-bearing apomicts originated from one and the same maternal plant differ to the same extent as hybrid seedlings of the same family. Genetic markers have enabled to establish that these are embryo sacs in which meiosis has completed that give rise to apomictic seeds. In vitro method as used for the purpose of increasing apomictic plants output has been illustrated. The greatest induction of apomictic shoots in vitro has been reached by alternation of BAP cytokinin at concentration of 1mg/l and 2 mg/l on the background of GA3 amounting to 1,5 mg/l. Grafting with shoots in vitro on non-sterile rootstocks of pear (Pyrus communis) has increased the output of plants up to 80%. A cytological assessment of 9 apomictic samples is provided. The cytological analysis of samples of apomictic forms has certified the presence of simulative haploid parthenogenesis in pear.

The article highlights results of research over simulative apomixes in pear and its utilization for obtaining haploids and homozygote diploids. It has been established that over 50% pear varieties with failed remote hybridization are capable of generating seeds of apomictic origin producing diploid plants. Genotypes displaying maximal inclination to apomixes have been singled out. Apomictic pear seedlings obtained from foreign pollination within the limits of the same combination are inherent in profound morphological diversity. Fruit-bearing apomicts originated from one and the same maternal plant differ to the same extent as hybrid seedlings of the same family. Genetic markers have enabled to establish that these are embryo sacs in which meiosis has completed that give rise to apomictic seeds. In vitro method as used for the purpose of increasing apomictic plants output has been illustrated. The greatest induction of apomictic shoots in vitro has been reached by alternation of BAP cytokinin at concentration of 1mg/l and 2 mg/l on the background of GA3 amounting to 1,5 mg/l. Grafting with shoots in vitro on non-sterile rootstocks of pear (Pyrus communis) has increased the output of plants up to 80%. A cytological assessment of 9 apomictic samples is provided. The cytological analysis of samples of apomictic forms has certified the presence of simulative haploid parthenogenesis in pear.

The article highlights results of research over simulative apomixes in pear and its utilization for obtaining haploids and homozygote diploids. It has been established that over 50% pear varieties with failed remote hybridization are capable of generating seeds of apomictic origin producing diploid plants. Genotypes displaying maximal inclination to apomixes have been singled out. Apomictic pear seedlings obtained from foreign pollination within the limits of the same combination are inherent in profound morphological diversity. Fruit-bearing apomicts originated from one and the same maternal plant differ to the same extent as hybrid seedlings of the same family. Genetic markers have enabled to establish that these are embryo sacs in which meiosis has completed that give rise to apomictic seeds. In vitro method as used for the purpose of increasing apomictic plants output has been illustrated. The greatest induction of apomictic shoots in vitro has been reached by alternation of BAP cytokinin at concentration of 1mg/l and 2 mg/l on the background of GA3 amounting to 1,5 mg/l. Grafting with shoots in vitro on non-sterile rootstocks of pear (Pyrus communis) has increased the output of plants up to 80%. A cytological assessment of 9 apomictic samples is provided. The cytological analysis of samples of apomictic forms has certified the presence of simulative haploid parthenogenesis in pear. | Приводятся результаты исследований по стимулятивному апомиксису у груши и использованию его для получения гаплоидов и гомозиготных диплоидов. Установлено, что более 50% сортов груши при несостоявшейся отдаленной гибридизации способны образовывать семена апомиктического происхождения, дающие начало диплоидным растениям. Выделены генотипы с максимальной склонностью к апомиксису. Апомиктическим сеянцам груши, полученным в результате чужеродного опыления, в пределах одной и той же комбинации присуще большое морфологическое разнообразие. В плодоносящем состоянии апомикты, происходящие от одного материнского растения, отличаются друг от друга в той же степени, что и гибридные сеянцы одной семьи. С использованием генетических маркеров установлено, что начало апомиктическим семенам дают зародышевые мешки, в которых состоялся мейоз. Показано использование метода in vitro с целью увеличения выхода апомиктических растений. Наибольшее индуцирование апомиктических побегов in vitro достигалось чередованием концентраций цитокинина БАП в дозе 1 мг/л и 2 мг/л на фоне 1,5 мг/л ГК. Использование прививки побегами in vitro на нестерильные подвои груши обыкновенной увеличило выход растений до 80%. Дана цитологическая оценка 9 апомиктическим образцам. Цитологический анализ образцов апомиктических форм подтвердил наличие у груши стимулятивного гаплоидного партеногенеза. | Наведені результати досліджень по стимулятивному апоміксису в груші, а також використання його для отримання гаплоїдів і гомозиготних диплоїдів. Встановлено, що 50% сортів груші через те, що не відбулися віддалені гібридизації, здатні утворювати насіння апоміктичного походження, яке дає початок диплоїдним рослинам. Виділені генотипи з максимальною схильністю до апоміксису. Апоміктичним сіянцям груші, отриманим у результаті чужорідного запилення, в межах однієї й тієї ж комбінації властиве більш морфологічне різноманіття. У плодоносному стані апомікти, що походять від однієї материнської рослини, різняться між собою в тій же мірі, що й гібридні сіянці однієї родини. За використання генетичних маркерів установлено, що початок апоміктичному насінню дають зародкові мішки, у яких відбувся мейоз. Показано використання методу in vitro з метою збільшення виходу апоміктичних рослин. Найбільше індукування апоміктичних пагонів in vitro досягалося чергуванням концентрацій цитокініна БАП дозою 1 мг/л та 2 мг/л на фоні 1,5 мг/л ГК. Використання щеплення пагонами in vitro на нестерильні підвої груші звичайної збільшило вихід рослин до 80%. Подана цитологічна оцінка 9 апоміктичним зразкам. Цитологічний аналіз зразків апоміктичних форм підтвердив наявність у груші стимулятивного гаплоїдного партеногенеза.