The monitoring the content of organochlorine insecticides and polychlorinated biphenyls in heterogeneous system of water-sediment is of a primary interest for the researching of contamination of the aquatic ecosystem because of high bioconcentration factors of these compounds and their bioaccumulation in flora and fauna of the aquatic basin. The sampling of water and sediment were done in the Boka Kotorska Bay (south Adriatic Montenegro Seaside), and estuary Bojana - Ulcinj, Montenegro (Yugoslavia), in AuTumn of 1995. The residues of organochlorine insecticides and polychlorinated biphenyls were determined by gas chromatography, Varian 3400 with capillary columns OV-101, length 25 m, with ECD. The residues of isomers of HCH (hexachlorocyclohexane), DDT and PCB (polychlorinated biphenyls) were identified in all investigated samples.

The results of the determination of PCB (polychlorinated biphenyls) residues by gas chromatography, in the samples of underground water of one alluvial well of the river Danube (Serbia, Yugoslavia) have been presented. The residues of PCB (polychlorinated biphenyls) in examined samples (February-March period, 1997) were detected.

Analytical method for hydrophilic polar environmental pollutants was studied. Among these pollutants, the halogenated lower carboxylates were the target compounds of this investigation. A novel but simple derivatization method necessary for sample preparation for instrumental analysis was developed. The new derivatization method for the carboxylates is not a conventional chemical reaction in non-aqueous solvent following isolation from the environmental samples but rather, a direct aqueous reaction ; direct conversion of the carboxylates to amides using a carbodiimide in dilute aqueous solution. Halogenoanilines were selectively used with dicyclohexylcarbodiimide (DCC) under acidic conditions at room temperature to form the anilide derivatives. Moreover, this reaction proceeds while mixing the sample water, DCC, a halogenoaniline, and small volume of extracting solvent. Thus, for the first time, simultaneous derivatization of the carboxylates and extraction of the products into solvent was achieved. Based on the results, simple and practical determination methods by gas chromatography were developed for traces of these carboxylates in environmental samples and the proposed methods were applied to some real samples. Such analytical derivatization methods for carboxylates are useful and noteworthy because they can form C-N bonds in aqueous media under mild conditions with carbodiimides and N atoms of amino and other compounds.