The objective was to describe and model variation patterns in individual fish responses to contaminants among estuaries, season and gender. Two hundred twenty-seven adult European flounders were collected in two seasons (winter and summer) in four estuaries along the Bay of Biscay (South West France), focusing on a pristine system (the Ster), vs. three estuaries displaying contrasted levels of contaminants (the Vilaine, Loire and Gironde). Twenty-three variables were measured by fish, considering the load of contaminants (liver metals, liver and muscle persistent organic pollutants, muscle polycyclic aromatic hydrocarbons); the gene expression (Cyt C oxydase, ATPase, BHMT, Cyt P450 1A1, ferritin); the blood genotoxicity (Comet test); and liver histology (foci of cellular alteration–tumour, steatosis, inflammation, abnormal glycogen storage). Canonical redundancy analysis (RDA) was used to model these variables using gender, season and estuary of origin as explanatory variables. The results underlined the homogeneity of fish responses within the pristine site (Ster) and more important seasonal variability within the three contaminated systems. The complete model RDA was significant and explained 35 % of total variance. Estuary and season respectively explained 30 and 5 % of the total independent variation components, whilst gender was not a significant factor. The first axis of the RDA explains nearly 27 % of the total variance and mostly represents a gradient of contamination. The links between the load of contaminants, the expression of several genes and the biomarkers were analysed considering different levels of chemical stress and a possible multi-stress, particularly in the Vilaine estuary.

The objective was to describe and model varia- tion patterns in individual fish responses to contaminants among estuaries, season and gender. Two hundred twenty- seven adult European flounders were collected in two sea- sons (winter and summer) in four estuaries along the Bay of Biscay (South West France), focusing on a pristine system (the Ster), vs. three estuaries displaying contrasted levels of contaminants (the Vilaine, Loire and Gironde). Twenty-three variables were measured by fish, considering the load of contaminants (liver metals, liver and muscle persistent organic pollutants, muscle polycyclic aromatic hydrocar- bons); the gene expression (Cyt C oxydase, ATPase, BHMT, Cyt P450 1A1, ferritin); the blood genotoxicity (Comet test); and liver histology (foci of cellular alteration–tumour, steatosis, inflammation, abnormal glycogen storage). Ca- nonical redundancy analysis (RDA) was used to model these variables using gender, season and estuary of origin as explanatory variables. The results underlined the homo- geneity of fish responses within the pristine site (Ster) and more important seasonal variability within the three contam- inated systems. The complete model RDA was significant and explained 35 % of total variance. Estuary and season respectively explained 30 and 5 % of the total independent variation components, whilst gender was not a significant factor. The first axis of the RDA explains nearly 27 % of the total variance and mostly represents a gradient of contami- nation. The links between the load of contaminants, the expression of several genes and the biomarkers were ana- lysed considering different levels of chemical stress and a possible multi-stress, particularly in the Vilaine estuary.

The objective was to describe and model varia- tion patterns in individual fish responses to contaminants among estuaries, season and gender. Two hundred twenty- seven adult European flounders were collected in two sea- sons (winter and summer) in four estuaries along the Bay of Biscay (South West France), focusing on a pristine system (the Ster), vs. three estuaries displaying contrasted levels of contaminants (the Vilaine, Loire and Gironde). Twenty-three variables were measured by fish, considering the load of contaminants (liver metals, liver and muscle persistent organic pollutants, muscle polycyclic aromatic hydrocar- bons); the gene expression (Cyt C oxydase, ATPase, BHMT, Cyt P450 1A1, ferritin); the blood genotoxicity (Comet test); and liver histology (foci of cellular alteration–tumour, steatosis, inflammation, abnormal glycogen storage). Ca- nonical redundancy analysis (RDA) was used to model these variables using gender, season and estuary of origin as explanatory variables. The results underlined the homo- geneity of fish responses within the pristine site (Ster) and more important seasonal variability within the three contam- inated systems. The complete model RDA was significant and explained 35 % of total variance. Estuary and season respectively explained 30 and 5 % of the total independent variation components, whilst gender was not a significant factor. The first axis of the RDA explains nearly 27 % of the total variance and mostly represents a gradient of contami- nation. The links between the load of contaminants, the expression of several genes and the biomarkers were ana- lysed considering different levels of chemical stress and a possible multi-stress, particularly in the Vilaine estuary.

International audience | The objective was to describe and model varia- tion patterns in individual fish responses to contaminants among estuaries, season and gender. Two hundred twenty- seven adult European flounders were collected in two sea- sons (winter and summer) in four estuaries along the Bay of Biscay (South West France), focusing on a pristine system (the Ster), vs. three estuaries displaying contrasted levels of contaminants (the Vilaine, Loire and Gironde). Twenty-three variables were measured by fish, considering the load of contaminants (liver metals, liver and muscle persistent organic pollutants, muscle polycyclic aromatic hydrocar- bons); the gene expression (Cyt C oxydase, ATPase, BHMT, Cyt P450 1A1, ferritin); the blood genotoxicity (Comet test); and liver histology (foci of cellular alteration-tumour, steatosis, inflammation, abnormal glycogen storage). Ca- nonical redundancy analysis (RDA) was used to model these variables using gender, season and estuary of origin as explanatory variables. The results underlined the homo- geneity of fish responses within the pristine site (Ster) and more important seasonal variability within the three contam- inated systems. The complete model RDA was significant and explained 35 % of total variance. Estuary and season respectively explained 30 and 5 % of the total independent variation components, whilst gender was not a significant factor. The first axis of the RDA explains nearly 27 % of the total variance and mostly represents a gradient of contami- nation. The links between the load of contaminants, the expression of several genes and the biomarkers were ana- lysed considering different levels of chemical stress and a possible multi-stress, particularly in the Vilaine estuary.

As plants constitute the foundation of the food chain, concerns have been raised about the possibility of toxic concentrations of metals and metalloids being transported from plants to the higher food chain strata. In this perspective, the use of important phytotoxicity endpoints may be of utmost significance in assessing the hazardous nature of metals and metalloids and also in developing ecological soil screening levels. The current study aimed to investigate the role of glutathione (GSH) and its associated enzymes in the metabolic adaptation of two grass species namely Eriophorum angustifolium Honck. and Lolium perenne L. to metals and metalloids stress in the vicinity of a chemical industrial complex (Estarreja, Portugal). Soil and plant samples were collected from contaminated (C) and non-contaminated (reference, R) sites, respectively, near and away from the Estarreja Chemical Complex, Portugal. Soils (from 0 to 10 and 10 to 20 cm depths) were analyzed for pH, organic carbon, and metals and metalloids concentrations. Plant samples were processed fresh for physiological and biochemical estimations, while oven-dried plant samples were used for metals and metalloids determinations following standard methodologies. Both soils and plants from the industrial area exhibited differential concentrations of major metals and metalloids including As, Cu, Hg, Pb, and Zn. In particular, L. perenne shoot displayed significantly higher and lower concentrations of Pb and As, respectively at contaminated site (vs. E. angustifolium). Irrespective of sites, L. perenne shoot exhibited significantly higher total GSH pool, oxidized glutathione (GSSG) and oxidized protein (vs. E. angustifolium). Additionally, severe damages to photosynthetic pigments, proteins, cellular membrane integrity (in terms of electrolyte leakage), and lipid peroxidation were also perceptible in L. perenne shoot. Contrarily, irrespective of the sites, activities of catalase and GSH-regenerating enzyme, GSH reductase, and GSH-metabolizing enzymes such as GSH peroxidase and GSH sulfotransferase were significantly higher in shoot of E. angustifolium. Despite the higher total GSH content, L. perenne is vulnerable to multi-metals-induced stress in comparison to E. angustifolium as depicted by increased GSH- and protein oxidation, low reactive oxygen radical-processing potential (exhibited in terms of low catalase activity) and poor GSH pool utilization efficiency (in terms of lower GSH-associated enzymes activities). The outcome of the present study may be significant for understanding vital GSH-mediated metals and metalloids tolerance mechanisms in plants as well as their unsuitability for animal consumption due to higher metals and metalloids burdens.

As plants constitute the foundation of the food chain, concerns have been raised about the possibility of toxic concentrations of metals and metalloids being transported from plants to the higher food chain strata. In this perspective, the use of important phytotoxicity endpoints may be of utmost significance in assessing the hazardous nature of metals and metalloids and also in developing ecological soil screening levels. The current study aimed to investigate the role of glutathione (GSH) and its associated enzymes in the metabolic adaptation of two grass species namely Eriophorum angustifolium Honck. and Lolium perenne L. to metals and metalloids stress in the vicinity of a chemical industrial complex (Estarreja, Portugal). Soil and plant samples were collected from contaminated (C) and non-contaminated (reference, R) sites, respectively, near and away from the Estarreja Chemical Complex, Portugal. Soils (from 0 to 10 and 10 to 20 cm depths) were analyzed for pH, organic carbon, and metals and metalloids concentrations. Plant samples were processed fresh for physiological and biochemical estimations, while oven-dried plant samples were used for metals and metalloids determinations following standard methodologies. Both soils and plants from the industrial area exhibited differential concentrations of major metals and metalloids including As, Cu, Hg, Pb, and Zn. In particular, L. perenne shoot displayed significantly higher and lower concentrations of Pb and As, respectively at contaminated site (vs. E. angustifolium). Irrespective of sites, L. perenne shoot exhibited significantly higher total GSH pool, oxidized glutathione (GSSG) and oxidized protein (vs. E. angustifolium). Additionally, severe damages to photosynthetic pigments, proteins, cellular membrane integrity (in terms of electrolyte leakage), and lipid peroxidation were also perceptible in L. perenne shoot. Contrarily, irrespective of the sites, activities of catalase and GSH-regenerating enzyme, GSH reductase, and GSH-metabolizing enzymes such as GSH peroxidase and GSH sulfotransferase were significantly higher in shoot of E. angustifolium. Despite the higher total GSH content, L. perenne is vulnerable to multi-metals-induced stress in comparison to E. angustifolium as depicted by increased GSH- and protein oxidation, low reactive oxygen radical-processing potential (exhibited in terms of low catalase activity) and poor GSH pool utilization efficiency (in terms of lower GSH-associated enzymes activities). The outcome of the present study may be significant for understanding vital GSH-mediated metals and metalloids tolerance mechanisms in plants as well as their unsuitability for animal consumption due to higher metals and metalloids burdens. | published

We studied the bioaccumulation of lead in selected tissues of Prussian carp Carassius gibelio (Bloch, 1782) during 12 and 24 months exposure to different doses of this metal in feed and the elimination of lead from tissues during the following 12-month depuration period. Lead concentration was determined using atomic absorption spectrometry method. The highest lead concentrations were observed at 2.0 ± 0.54 to 7.4 ± 1.1 mg kg⁻¹ in the kidney, 3.0 ± 0.13 to 5.2 ± 0.17 mg kg⁻¹ in the bone, and 4.5 (±0.4) mg kg⁻¹ in the hepatopancreas of fish from groups exposed to lead dietary concentration from 8 to 49 mg kg⁻¹ for 24 months. The rate of accumulation were generally the highest at the beginning of exposure as evidenced by the highest monthly increments of bioaccumulation observed after 3 months of contamination for muscles, hepatopancreatic gland, intestine, and gills. Also analysis of the monthly increments of lead bioaccumulation in bone tissue and the highly significant coefficients of correlation indicate that the dynamics of accumulation are clearly dependent on dose of exposure. Depuration of accumulated lead from the organs depended mainly on tissue and duration of elimination period. Very rapid depuration was observed in soft tissues such as the intestine or muscles. Very low elimination was observed for scales and bones where until the end of the experiment highly significant lead concentration differences were observed in all groups in relation to the control group. Chronic dietary exposure in the range of 8–49 mg Pb kg⁻¹ resulted in no significant effects on the growth and survival of Prussian carp females.

We studied the bioaccumulation of lead in selected tissues of Prussian carp Carassius gibelio (Bloch, 1782) during 12 and 24 months exposure to different doses of this metal in feed and the elimination of lead from tissues during the following 12-month depuration period. Lead concentration was determined using atomic absorption spectrometry method. The highest lead concentrations were observed at 2.0 ± 0.54 to 7.4 ± 1.1 mg kg(-1) in the kidney, 3.0 ± 0.13 to 5.2 ± 0.17 mg kg(-1) in the bone, and 4.5 (±0.4) mg kg(-1) in the hepatopancreas of fish from groups exposed to lead dietary concentration from 8 to 49 mg kg(-1) for 24 months. The rate of accumulation were generally the highest at the beginning of exposure as evidenced by the highest monthly increments of bioaccumulation observed after 3 months of contamination for muscles, hepatopancreatic gland, intestine, and gills. Also analysis of the monthly increments of lead bioaccumulation in bone tissue and the highly significant coefficients of correlation indicate that the dynamics of accumulation are clearly dependent on dose of exposure. Depuration of accumulated lead from the organs depended mainly on tissue and duration of elimination period. Very rapid depuration was observed in soft tissues such as the intestine or muscles. Very low elimination was observed for scales and bones where until the end of the experiment highly significant lead concentration differences were observed in all groups in relation to the control group. Chronic dietary exposure in the range of 8-49 mg Pb kg(-1) resulted in no significant effects on the growth and survival of Prussian carp females. | Prussian carp, dietary, lead, exposure, accumulation, depuration | 30 | 3122-3132 | 20

The potential leaching of pollutants present in harbor sediments has to be evaluated in order to choose the best practices for managing them. Little is known about the speciation and mobility of heavy metals in these specific solid materials. The objective of this paper is to determine and model the leachability of copper, lead, and zinc present in harbor sediments in order to obtain essential new data. The mobility of inorganic contaminants in a polluted harbor sediment collected in France was investigated as a function of physicochemical conditions. The investigation relied mainly on the use of leaching tests performed in combination with mineralogical analysis and thermodynamic modeling using PHREEQC. The modeling phase was dedicated to both confirm the hypothesis formulated to explain the experimental results and improve the determination of the main physico-chemical parameters governing mobility. The experimental results and modeling showed that the release of copper, lead, and zinc is very low with deionized water which is due to the stability of the associated solid phases (organic matter, carbonate minerals, and/or iron sulfides) at natural slightly basic conditions. However, increased mobilization is observed under pH values below 6.0 and above 10.0. This methodology helped to consistently obtain the geochemical parameters governing the mobility of the contaminants studied.

International audience | The potential leaching of pollutants present in harbor sediments has to be evaluated in order to choose the best practices for managing them. Little is known about the speciation and mobility of heavy metals in these specific solid materials. The objective of this paper is to determine and model the leachability of copper, lead, and zinc present in harbor sediments in order to obtain essential new data. The mobility of inorganic contaminants in a polluted harbor sediment collected in France was investigated as a function of physicochemical conditions. The investigation relied mainly on the use of leaching tests performed in combina- tion with mineralogical analysis and thermodynamic mod- eling using PHREEQC. The modeling phase was dedicated to both confirm the hypothesis formulated to explain the experimental results and improve the determination of the main physico-chemical parameters governing mobility. The experimental results and modeling showed that the release of copper, lead, and zinc is very low with deionized water which is due to the stability of the associated solid phases (organic matter, carbonate minerals, and/or iron sulfides) at natural slightly basic conditions. However, increased mobilization is observed under pH values below 6.0 and above 10.0. This methodology helped to consistently obtain the geochemical parameters governing the mobility of the contaminants studied.

Physiological and genetic responses of age 0+ Platichthys flesus were investigated in the eutrophicated and moderately contaminated Vilaine estuary, during a 6-month survey. The main objective of this study was to explore the biological responses of fishes during their juvenile period in an estuarine system in order to detect a possible selective pressure induced by the environmental stress. Our results showed a general convergence in physiological responses along the survey: an increase in genotoxicity was associated with an increase in mRNA expression of ATPase and betaine homocysteine methyltransferase. These results could suggest an increase of cellular damage, energetic request, and detoxification rate related to the growing exposure time to stress. Considering the aging of the cohort, the genetic characteristics of the Vilaine flounder cohort came closer to the one observed in a highly stressed system, the Seine estuary, suggesting a potential selective pressure mainly induced by the chemical stress.

Physiological and genetic responses of age 0+ Platichthys flesus were investigated in the eutrophicated and moderately contaminated Vilaine estuary, during a 6-month survey. The main objective of this study was to explore the biological responses of fishes during their juvenile period in an estuarine system in order to detect a possible selective pressure induced by the environmental stress. Our results showed a general convergence in physiological responses along the survey: an increase in genotoxicity was associated with an increase in mRNA expression of ATPase and betaine homocysteine methyltransferase. These results could suggest an increase of cellular damage, energetic request, and detoxification rate related to the growing exposure time to stress. Considering the aging of the cohort, the genetic characteristics of the Vilaine flounder cohort came closer to the one observed in a highly stressed system, the Seine estuary, suggesting a potential selective pressure mainly induced by the chemical stress.

This study evaluates the influence of a heavily urbanized area (Paris Metropolitan area), on receiving water contamination by both bisphenol A (BPA) and alkylphenol ethoxylate (APE) biodegradation product. The study began by investigating concentrations within urban sources. In addition to the more commonly studied wastewater treatment plant effluent, wet weather urban sources (including combined sewer overflows, urban runoff, and total atmospheric fallout) were considered. The initial results highlight a significant contamination of all urban sources (from a few nanograms per liter in atmospheric fallout to several micrograms per liter in the other sources) with clearly distinguishable distribution patterns. Secondly, concentration changes along the Seine River from upstream of the Paris Metropolitan area to downstream were investigated. While the concentrations of BPA and nonylphenoxy acetic acid (NP₁EC) increase substantially due to urban sources, the 4-nonylphenol concentrations remain homogeneous along the Seine. These results suggest a broad dissemination of 4-nonylphenol at the scale of the Seine River basin. Moreover, the relationship between pollutant concentrations and Seine River flow was assessed both upstream and downstream of the Paris conurbation. Consequently, a sharp decrease in dissolved NP₁EC concentrations relative to Seine River flow underscores the influence of single-point urban pollution on Seine River contamination. Conversely, dissolved 4-nonylphenol concentrations serve to reinforce the hypothesis of its widespread presence at the Seine River basin scale.

International audience | This study evaluates the influence of a heavily urbanized area (Paris Metropolitan area), on receiving water contamination by both bisphenol A (BPA) and alkylphenol ethoxylate (APE) biodegradation product. The study began by investigating concentrations within urban sources. In addition to the more commonly studied wastewater treatment plant effluent, wet weather urban sources (including combined sewer overflows, urban runoff, and total atmospheric fallout) were considered. The initial results highlight a significant contamination of all urban sources (from a few nanograms per liter in atmospheric fallout to several micrograms per liter in the other sources) with clearly distinguishable distribution patterns. Secondly, concentration changes along the Seine River from upstream of the Paris Metropolitan area to downstream were investigated. While the concentrations of BPA and nonylphenoxy acetic acid (NP(1)EC) increase substantially due to urban sources, the 4-nonylphenol concentrations remain homogeneous along the Seine. These results suggest a broad dissemination of 4-nonylphenol at the scale of the Seine River basin. Moreover, the relationship between pollutant concentrations and Seine River flow was assessed both upstream and downstream of the Paris conurbation. Consequently, a sharp decrease in dissolved NP(1)EC concentrations relative to Seine River flow underscores the influence of single-point urban pollution on Seine River contamination. Conversely, dissolved 4-nonylphenol concentrations serve to reinforce the hypothesis of its widespread presence at the Seine River basin scale.