A migração de pragas de plantas nativas para a eucaliptocultura pode causar perdas significativas em sua produção. Foi relatada a ocorrência das cigarrinhas Aethalion reticulatum Linnaeus (Hemiptera: Aethalionidae) e Membracis lunata Fabricius (Hemiptera: Membracidae) em Eucalyptus cloeziana F. Muell. (Myrtaceae) no município de Couto de Magalhães de Minas, em Minas Gerais, Brasil. As espécies foram observadas em plantas de eucalipto em fase vegetativa no campo. A ocorrência desses insetos atacando o eucalipto indica sua migração de plantas frutíferas para o novo hospedeiro, não sendo recomendável a instalação de florestas de eucalipto próximas a áreas com fruticultura. New sucking insects (Hemiptera) attacking Eucalyptus cloeziana (Myrtaceae) in Minas Gerais, Brazil Abstract. The migration of pests of plants native to eucalyptus can cause significant losses in production. Been reported to occur of the leafhopper Aethalion reticulatum Linnaeus (Hemiptera: Aethalionidae) and Membracis lunata Fabricius (Hemiptera: Membracidae) in Eucalyptus cloeziana F. Muell. (Myrtaceae) in the municipality of Couto de Magalhães de Minas, Minas Gerais, Brazil. The species were observed in eucalyptus plants in the vegetative stage in the field. The occurrence of these insects attacking eucalyptus indicates their migration from fruit trees to the new host and is not recommended to install eucalyptus forests near areas with fruit trees.

O presente trabalho apresenta o desenvolvimento da cultura da soja no estado de Mato Grosso quanto aos insetos-praga associados a essa cultura. Constatou-se que em 1978 essa cultura apresentava seis espécies-pragas principais e nenhuma praga secundária ou esporádica. No ano de 2008, 33 espécies são consideradas insetos-pragas nesta cultura, sendo 10 espécies consideradas pragas principais, 11 espécies secundárias e 12 espécies esporádicas. Esses dados demonstram um aumento superior a 450% quanto à incidência de pragas da cultura da soja, no período 1978 - 2008, no estado do Mato Grosso, sendo que as pragas principais tiveram um aumento de 66,67%.  Evolution of Insect Pests in Soybeans in Mato Grosso Abstract. This study presents the development of soy crops in the state of Mato Grosso regarding the pest-insects that have been associated to that culture. It was found that in 1978 soybean crops had six main pest-species and no secondary or sporadic pests. In 2008, 33 species were considered to be pest-insects to this culture, 10 of which are classified as main pests, 11 as secondary, and 12 as sporadic pests. These data show an increase of over 450% in the incidence of soybean crop pests from 1978 - 2008, in the state of Mato Grosso, with a 66.67% increase in main pests.

A migração de pragas de plantas nativas para a eucaliptocultura pode causar perdas significativas em sua produção. Foi relatada a ocorrência das cigarrinhas Aethalion reticulatum Linnaeus (Hemiptera: Aethalionidae) e Membracis lunata Fabricius (Hemiptera: Membracidae) em Eucalyptus cloeziana F. Muell. (Myrtaceae) no município de Couto de Magalhães de Minas, em Minas Gerais, Brasil. As espécies foram observadas em plantas de eucalipto em fase vegetativa no campo. A ocorrência desses insetos atacando o eucalipto indica sua migração de plantas frutíferas para o novo hospedeiro, não sendo recomendável a instalação de florestas de eucalipto próximas a áreas com fruticultura. New sucking insects (Hemiptera) attacking Eucalyptus cloeziana (Myrtaceae) in Minas Gerais, Brazil Abstract. The migration of pests of plants native to eucalyptus can cause significant losses in production. Been reported to occur of the leafhopper Aethalion reticulatum Linnaeus (Hemiptera: Aethalionidae) and Membracis lunata Fabricius (Hemiptera: Membracidae) in Eucalyptus cloeziana F. Muell. (Myrtaceae) in the municipality of Couto de Magalhães de Minas, Minas Gerais, Brazil. The species were observed in eucalyptus plants in the vegetative stage in the field. The occurrence of these insects attacking eucalyptus indicates their migration from fruit trees to the new host and is not recommended to install eucalyptus forests near areas with fruit trees.

Este trabalho apresenta dados sobre a fenologia reprodutiva, a biologia floral e a ecologia da polinização de Vellozia candida Mikan (Velloziaceae) nos afloramentos rochosos do Costão de Itacoatiara, Niterói, RJ. Uma população de dez indivíduos da espécie foi estudada nessa localidade no período de junho de 2006 a dezembro de 2008. Foram realizadas observações sobre período de floração, morfologia, cor e odor das flores, ocorrência e comportamento dos visitantes florais. A floração de V. candida ocorreu de setembro a dezembro nos dois anos consecutivos do estudo. As flores são brancas, nectaríferas e exalam odor suave e adocicado. Reúnem características típicas da síndrome da melitofilia e foram intensamente visitadas por três espécies de abelhas. Xylocopa ordinaria Smith se destacou como o polinizador efetivo da espécie estudada. Por ser uma abelha de grande porte e robusta, durante a coleta de néctar e de pólen, deposita este último no estigma, polinizando as flores. Pollination of Vellozia candida Mikan (Velloziaceae) on Rock Outcrops of Costão de Itacoatiara, Niterói, RJ: A Case of Mellitophily Inselberg Brazil Abstract. This paper presents data on the reproductive phenology, floral biology and pollination ecology of Vellozia candida Mikan (Velloziaceae) on rocky outcrops of Costão Itacoatiara, Niterói, RJ. A population of ten individuals of the species was studied in this location from June 2006 to December 2008. Observations were made on flowering period, morphology, color and odor of flowers, the occurrence and behavior of floral visitors. The flowering of V. candida occurred from September to December in two successive years of study. The flowers are white, exude nectar and sweet odor. Meet typical syndrome melitophyly and were intensively visited by three species of bees. Xylocopa ordinaria Smith stood out as the effective pollinator of the species studied. Being a bee large and robust, while collecting nectar and pollen, the latter deposited on the stigma, pollinating the flowers.