ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the contact toxicity of essential oil of Croton pulegiodorus Baill on six populations of Sitophilus zeamais Motschulsky. The S. zeamais populations used were from Crixás-GO, Espírito Santo do Pinhal-SP, Juiz de Fora-MG, Picos-PI, Serra Talhada-PE, and Vicentina-MS, Brazil, and present different susceptibility to synthetic insecticides. The essential oil of C. pulegiodorus used was obtained from plants collected in Triunfo-PE, Brazil. The lethal concentrations (LC50 and LC90), toxicity ratio of the essential oil, and the resistance ratio of the populations were estimated. The S. zeamais population from Serra Talhada-PE presented the lowest LC50 (4.21 μL 20 g-1) and LC90 (6.67 μL 20 g-1) and was the reference for susceptibility to the essential oil of C. pulegiodorus. The S. zeamais population from Espírito Santo do Pinhal-SP presented the highest LC50 (6.02 μL 20 g-1) and LC90 (10.55 μL 20 g-1) and was the reference for tolerance to the essential oil of C. pulegiodorus. The toxicity ratio ranged from 1.01 (Picos-PI) to 1.43 (Serra Talhada-PE); and the resistance ratio ranged from 1.13 (Crixás-GO) to 1.43 (Espírito Santo do Pinhal-SP). The essential oil of C. pulegiodorus reduced the emergence of adult S. zemais and showed residual effect, with contact toxicity, after 30 and 60 days of application. | RESUMO O objetivo do presente estudo foi avaliar a toxicidade por contato do óleo essencial de Croton pulegiodorus Baill sobre seis populações de Sitophilus zeamais Motschulsky. As populações de S. zeamais utilizadas apresentam diferentes padrões de susceptibilidade a inseticidas sintéticos e foram provenientes dos municípios de Crixás - GO, Espírito Santo do Pinhal - SP, Juiz de Fora - MG, Picos - PI, Serra Talhada - PE e Vicentina - MT. O óleo essencial foi obtido a partir de plantas coletadas no município de Triunfo - PE, sendo estimadas as concentrações letais (CL50 e CL90), as razões de toxicidade (RT) e as razões de resistência (RR) das populações. A população de Serra Talhada - PE apresentou as menores CL50 (4,21 μL/20g de milho) e CL90 (6,67 μL/20g de milho), sendo considerada padrão de susceptibilidade ao óleo essencial de C. pulegiodorus. Por outro lado, a população de Espírito Santo do Pinhal - SP apresentou as maiores CL50 (6,02 μL/20g de milho) e CL90 (10,55 μL/20g de milho), sendo considerada padrão de tolerância ao óleo. A razão de toxicidade (RT) variou de 1,01 vezes (Picos - PI) a 1,43 vezes (Serra Talhada - PE) enquanto a razão de resistência (RR) variou de 1,13 vezes (Crixás - GO) a 1,43 vezes (Espírito Santo do Pinhal - SP). Observou-se que o óleo essencial de C. pulegiodorus ocasionou redução na emergência de adultos de S. zemais e apresentou efeito residual, pela via de contato, após 30 e 60 dias de aplicação.

ABSTRACT: The Rhyzopertha dominica F. (Coleoptera: Bostrichidae) is a primary pest of stored grains in many regions of the world. In this work we evaluated the fumigant activity of essential oils of Ocimum basilicum L., Citrus aurantium L., Mentha spicata L. and Croton pulegiodorus Baill on adult R. dominica in stored maize. Tests were conducted to determine lethals concentrations (CL50 and CL100) and mortality (fumigation).The fumigation test was done in containers made of glass containing 10 individuals of R. dominica, where essential oils were applied at different concentrations: O. basilicum and M. spicata (5, 10, 15, 20, 30 and 40µL/L of air), C. aurantium (10, 20, 30, 40, 50 and 60µL/L of air) and C. pulegiodorus (0, 20, 30, 50, 70 and 90µL/L of air). After 48 hours of exposure to the oils the percentage of insect mortality was evaluated. According to LC50 and LC100 the toxicity of essential oils decreased in the following order: O. basilicum> M. spicata> C. pulegiodorus> C. aurantium. The essential oil of O. basilicum exhibited strong fumigant toxicity against R. dominica adults, with a LC50 value of 17.67 µL/L air and LC100 value of 27.15 µL/L air. The C. aurantium essential oil required higher concentrations than O. basilicum, M. spicata and C. pulegiodorus to kill insects. However, all oils evaluated presented fumigating property to promote the control of R. dominica and demonstrated potential use in the management of this coleoptera. | RESUMO: Rhyzopertha dominica F. (Coleoptera: Bostrichidae) é uma praga primária de grãos armazenados em muitas regiões do mundo. Este trabalho teve como objetivo avaliar a atividade fumigante dos óleos essenciais de Ocimum basilicum L., Citrus aurantium L., Mentha spicata L. e Croton pulegiodorus Baill. sobre adultos de R. dominica em grãos de milho armazenados. Para isso, testes para determinação das concentrações letais (CL50 e CL100) e mortalidade (fumigação) foram realizados em câmaras constituídas por recipientes de vidro, contendo 10 indivíduos de R. dominica, com óleos essenciais em diferentes concentrações: O. basilicum e M. spicata (5, 10, 15, 20, 30 e 40 µL/L de ar), C. aurantium (10, 20, 30, 40, 50 e 60 µL/L de ar) e C. pulegiodorus (0, 20, 30, 50, 70 e 90 µL/L de ar). Após 48 h de exposição aos óleos, avaliou-se a percentagem de mortalidade dos insetos. Com base nas CL50 e CL100, a toxicidade dos óleos essenciais decresceu na seguinte ordem: O. basilicum > M. spicata > C. pulegiodorus > C. aurantium. O óleo essencial de O. basilicum exibiu forte toxicidade por fumigação sobre adultos de R. dominica, com valores de CL50 de 17,67 µL/L de ar e de CL100 de 27,15 µL/L de ar. O óleo essencial de C. aurantium requereu concentrações mais altas que os óleos de O. basilicum, M. spicata e C. pulegiodorus para matar os insetos. Contudo, todos os óleos avaliados apresentaram propriedades fumigantes para controlar a R. dominica e demonstraram potencial de utilização no manejo deste coleóptero.

ABSTRACT The potential insecticidal of oils from southwestern Amazon plants against Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) was investigated. Initial bioassays were performed with undiluted oils from 11 plant species. The efficacy of the oils was evaluated against eggs and third -instar caterpillars of S. frugiperda. The oils of Copaifera sp. (Leguminosae), Orbignya phalerata (Arecaceae), and Carapa guianensis (Meliaceae) displayed a high efficacy against the caterpillars and were used in subsequent concentration-response bioassays, at concentrations established through preliminary tests. The highest nonlethal concentrations of oils and the lowest lethal concentrations were calculated. A completely randomized design was adopted in both bioassays. The LC50 of the oils varied from 7.50 to 60.84% (v/v). Copaifera sp. oil had the highest toxicity and was 6.84-fold more toxic than O. phalerata oil and 8.11-fold more toxic than Carapa guianensis oil. In general, oils from Copaifera sp., O. phalerata, and Carapa guianensis were effective in controlling S. frugiperda caterpillars under laboratory conditions, and are good candidates for use in integrated management programs of corn pests. | RESUMO Investigou-se o potencial inseticida de óleos vegetais de plantas ocorrentes na Amazônia Sul Ocidental sobre Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae). Inicialmente, foram realizados bioensaios utilizando-se óleos puros (sem diluições), oriundos de 11 espécies vegetais. A eficiência dos óleos foi avaliada para ovos e para lagartas de terceiro ínstar de S. frugiperda. Os óleos de Copaifera sp. (Leguminosae), Orbignya phalerata (Arecaceae) e Carapa guianensis (Meliaceae) apresentaram elevada eficiência para as lagartas de S. frugiperda, sendo, portanto utilizados nos bioensaios subsequentes de concentração-resposta. As concentrações de cada óleo, utilizadas nestes testes de concentração-mortalidade, foram estabelecidas por meio de testes preliminares. Estabeleceram-se as maiores concentrações dos óleos em que não ocorresse morte de insetos e as menores concentrações em que ocorresse a maior mortalidade. Com base nos dados obtidos, foram estabelecidos os intervalos definitivos. O delineamento inteiramente casualizado foi adotado em ambos os bioensaios. As CL50 variaram de 7,50 a 60,84% (v/v) entre os óleos. O óleo de Copaifera sp. apresentou maior toxicidade para as lagartas, sendo 6,84 vezes mais tóxico que o óleo de O. phalerata e 8,11 vezes mais tóxico que o óleo de Carapa guianensis. Em geral, os óleos de Copaifera sp., O. phalerata e Carapa guianensis são eficazes no controle de lagartas de S. frugiperda, sob condições de laboratório, destacando-se como candidatos a uso nos programas de manejo integrado das pragas do milho.