RESUMO Uma quinta parte da população mundial consome pouco zinco (Zn), causando deficiências que podem causar danos celulares, retardo no crescimento e diminuir o sistema imunológico. Nesse trabalho avaliou-se o efeito do tempo de condicionamento osmótico de sementes de beterraba em soluções enriquecidas com Zn sobre a fisiologia, o crescimento, a produção e a biofortificação da raiz. Dois experimentos em estufa foram conduzidos durante primavera de 2015 e outono de 2016. Em cada experimento foram testados 24 tratamentos os quais compreenderam as combinações de três concentrações de Zn (0, 10 e 30 mg mL-1), duas fontes de Zn (sulfato e cloreto) e quatro tempos (12, 16, 20 e 24 horas), sob arranjo de blocos casualizados com quatro repetições. A concentração de Zn, principalmente como sulfato, afetou todos os parâmetros avaliados nas plantas de beterraba, massa fresca e seca de raiz, fotossíntese e a concentração de Zn na raiz (biofortificação). Em comparação ao controle, a massa fresca da raíz incrementou 70 e 100 g por planta com 10 mg mL-1 Zn durante os experimentos de 2015 e 2016, respectivamente. A mesma concentração por 16 horas provocou a maior concentração de Zn nas raízes atingindo 121 e 42 mg kg-1 em 2015 e 2016, respectivamente. Assim, o condicionamento osmótico de sementes em soluções enriquecidas com Zn, melhora as respostas fisiológicas das plantas, promovendo incrementos no crescimento, na produção e na biofortificação das raízes de beterraba. Portanto, esse método pode ser utilizado para biofortificar agronomicamente plantas de beterraba, independente da fonte de Zn. | ABSTRACT One-fifth of the world's population consumes too little zinc (Zn) causing deficiencies that can damage cells, stunt growth, and decrease immune response. This study evaluated the effect of time on the priming of beet seeds, in solutions enriched with Zn, on physiology, growth, production, and root biofortification. Two greenhouse experiments were conducted during spring 2015 and autumn 2016. In each experiment, 24 treatments were tested which comprised various combinations of three Zn concentrations (0, 10, and 30 mg mL-1), two Zn sources (sulphate and chloride), and four time periods (12, 16, 20, and 24 h), arranged in a randomised block design with four replicates. The concentration of Zn, mainly as sulphate, affected all parameters evaluated in the beet plants, such as fresh and dry root mass, photosynthesis, and root Zn concentration (biofortification). Compared to the control, fresh root mass increased 70 and 100 g per plant with 10 mg mL-1 of Zn during the experiments in 2015 and 2016, respectively. The same concentration for 16 h produced the highest Zn concentration in the roots, achieving 121 and 42 mg kg-1 in 2015 and 2016, respectively. Priming seeds in solutions enriched with Zn, thus, benefited the physiological response of the beet plants by promoting increases in growth, production, and biofortification of beet roots. Therefore, this method can be used to biofortify beet plants agronomically, regardless of the Zn source.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effect of pot volume and growth environment on the productions of biomass and essential oil of basil plants (Ocimum basilicum L.). A completely randomized experimental design was used, with five replications, in a 6×2 factorial arrangement consisting of 6 growth environments (full sun; 50% black shade screen; 50% silver shade screen; 50% red shade screen; 35% green shade screen; 150 µm low density polyethylene film - LDPE) and two pot volumes (3.5 L and 5.0 L). The plants were cut and evaluated for variables related to growth, root system, and extraction of essential oil. The growth environments and pot volumes affected the production of biomass and essential oil of the basil plants evaluated. Plants grown under red and silver shade screens had 36.03% and 31.31% higher plant height than those grown at full sun, respectively. Basil plants grown in 5.0-liter pots under black shade screen produced higher essential oil contents. The biomass production of basil plants grown in 5.0-liter pots was affected by the red and green shade screens and LDPE film. The growth of basil plants in 5.0-liter pots under 50% black shade screen is recommended when the crop is intended for essential oil extraction; and their growth in 5.0-liter pots under red shade screen, green shade screen, or LDPE film is recommended when the crop is intended for fresh biomass production. | RESUMO Objetivamos avaliar a influência de volumes de vasos sob diferentes ambientes de cultivo no crescimento vegetativo e a produção de óleo essencial de manjericão (Ocimum basilicum L.). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, disposto em esquema fatorial 6x2, com cinco repetições. O primeiro fator foi os ambientes de cultivo (pleno sol, tela de sombreamento preta 50%, tela de sombreamento prata 50%, tela de sombreamento vermelha 50%, tela de sombreamento verde 35% e filme polietileno de baixa densidade 150 µm - PEBD) e o segundo fator foi o volume de vaso (3,5 e 5,0 L). Foi realizado o corte das plantas e a avaliação das variáveis de crescimento, de sistema radicular e extração de óleo essencial. O ambiente de cultivo e o tamanho do vaso influenciam na produção de biomassa e de óleo essencial de manjericão. As plantas cultivadas sob as telas vermelha e prata tiveram incrementos de 36,03% e 31,31%, respectivamente, na altura das plantas em relação ao cultivo em pleno sol. Plantas de manjericão cultivadas em vasos de 5,0 L sob tela preta produziram maior teor de óleo essencial. O crescimento vegetativo de plantas de manjericão cultivadas em vasos de 5,0L foi influenciado pelas telas vermelha, verde e filme PEBD. Considerando a produção de manjericão para extração de óleo essencial recomenda-se o cultivo em vasos de 5,0 L sob tela preta, e se a exploração for destinada a produção de biomassa fresca, orienta-se pelo cultivo com o mesmo vaso sob telas vermelha, verde ou filme PEBD.

ABSTRACT The Caatinga is an exclusively Brazilian biome that has been under high anthropogenic action, which directly interferes in the quality of its soil. In order to evaluate and monitor the quality of the soil, chemical and biological indicators are used, with the determination of the enzymatic activity gaining prominence. The objective of this study was to evaluate the enzymatic activity of soils of the Caatinga biome in preserved and anthropized areas belonging to the Catimbau National Park, located in Pernambuco, Brazil, during the two periods of the year (rainy and dry), for three consecutive years, 2014, 2015 and 2016. Enzymatic activities of β-glucosidase, urease, arylsulfatase, and acid and alkaline phosphatase in the soil were evaluated. Anthropic action caused reduction in the enzymatic activities of β-glucosidase, arylsulfatase and urease. Regarding the periods of the year, the dry one showed smaller values of enzymatic activity of β-glucosidase, arylsulfatase and urease. Among the evaluation years, when correlating accumulated precipitation and enzymatic activity, the highest correlations were observed in the preserved area in both periods of the year. The fragility of Caatinga soils under anthropic action was observed in both periods of the year, over time. The increasing anthropization of areas of the Catimbau National Park has a direct effect on soil quality, affects its ecological balance, causing degradation and reduction of its quality. Appropriate enforcement measures are urgently needed to ensure their environmental preservation. | RESUMO A Caatinga, bioma exclusivamente brasileiro vem sofrendo elevada ação antrópica, o que interfere diretamente na qualidade de seu solo. Para avaliar e acompanhar a qualidade do solo vem-se utilizando indicadores químicos e biológicos, com a determinação da atividade enzimática, ganhando destaque. Neste sentido, objetivou-se avaliar a atividade enzimática de solos do bioma Caatinga em áreas preservadas e antropizadas, pertencentes ao Parque Nacional do Catimbau, situado em Pernambuco, Brasil, nos dois períodos do ano (chuvoso e seco), por três anos consecutivos, 2014, 2015 e 2016. Foram avaliadas as atividades enzimáticas de β-glicosidase, urease, arilsulfatase, fosfatase ácida e alcalina de solos. A ação antrópica proporcionou redução das atividades enzimáticas de β-glicosidase, urease e arilsulfatase. Entre os períodos do ano, o seco apresentou menores valores de atividade enzimática de β-glicosidase, urease e arilsulfatase. Entre os anos de avaliação, ao correlacionar a precipitação acumulada e a atividade enzimática, as maiores correlações foram observadas na área preservada em ambos períodos do ano. Comprovou-se a fragilidade dos solos da Caatinga sob a ação antrópica em ambas as estações dos períodos do ano, ao longo do tempo. A antropização crescente de áreas do Parque Nacional do Catimbau apresenta efeito direto na qualidade do solo, afeta seu equilíbrio ecológico, causando a sua degradação e redução de sua qualidade. Tornam-se necessárias medidas urgentes de fiscalização adequada para garantir a sua preservação ambiental.

ABSTRACT In 2014, the Upper Paraguay River Basin (UPB) plateau in Brazil maintained only 39.5% of its native vegetation cover, most of which was located in riparian zones that were generally degraded, in legal reserve areas, or in regions without agricultural potential. Due to the lack of practical results in the region, so that farmers could base their projects for the recovery of degraded areas, this work was designed to determine the long-term result of three revegetation techniques and their contributions to soil attributes and vegetative parameters, in the riparian zone of a watershed in the municipality of Campo Verde, located in the UPB. It was found that in only seven years, the technique of distributing a mixture of seeds rich in nitrogen-fixing plant species with washed sand and composted cotton tow, followed by incorporation with light harrowing, favored a rapid establishment of native plants. In this case, the number of species and the floristic diversity was the closest to those of the Tropical Cerrado, i.e., the control. In this technique, Brachiaria brizantha was not dominant , and the mean of total organic carbon storage in the soil (TOCS) was significantly lower, thereby indicating that riparian zones with higher TOCS do not necessarily have greater plant diversity. Therefore, the competition caused by B. brizantha can affect ecological diversity in areas undergoing ecological succession. | RESUMO Em 2014, o planalto da Bacia Hidrográfica do Alto Paraguai (BAP), Brasil, mantinha apenas 39,5% da sua cobertura vegetal nativa, em sua maioria, localizada em zonas ripárias, em geral, degradadas, em áreas de reserva legal ou em regiões sem aptidão agropecuária. Devido a carência de resultados práticos na região, de modo que os agropecuaristas pudessem embasar os projetos de recuperação de áreas degradadas, objetivou-se nesse trabalho determinar o resultado a longo prazo de três técnicas de revegetação implantados em uma zona ripária e suas contribuições sobre atributos do solo e parâmetros vegetativos, numa microbacia do município de Campo Verde, localizada na BAP. Verificou-se que, em apenas sete anos, a técnica de distribuição a lanço de uma mistura de sementes rica em espécies de plantas fixadoras de nitrogênio, com areia lavada e estopa de algodão compostada, seguida da incorporação com gradagem leve favoreceu um rápido estabelecimento das plantas. Nesse caso, o número de espécies e a diversidade florística se aproximaram aos do Cerradão Tropical, testemunha. Na técnica em que ocorreu a dominância de Brachiaria brizantha, o valor médio de estocagem de carbono total no solo (ECOT) foi significativamente maior, inferindo que zonas ripárias com maior ECOT não indicam maior diversidade de plantas. Portanto, a competição provocada pela B. brizantha pode afetar a diversidade ecológica nas áreas em processo de sucessão ecológica.

ABSTRACT Considering the lack of technical information on the water depth and nitrogen fertilization via fertigation in protected cultivation for bell pepper production in northern Brazil, this paper aimed to study the soil water tensions under different nitrogen doses for the cultivation of bell pepper in protected environment. The experiment was conducted in a greenhouse at the Igarapé-Açu School Farm of the Federal Rural University of the Amazon, at 1.0 x 0.50 m spacing, using the experimental design of randomized blocks in a 5x4 factorial scheme, with three replicates. The treatments consisted of five soil water tensions (15, 25, 35, 45 and 65 kPa) and four nitrogen doses (0, 135, 265 and 395 kg ha-1). There was interaction between soil water tension and nitrogen doses only for nitrogen use efficiency, and the best value was obtained with the combination between soil water tension of 15 kPa and nitrogen dose of 135 kg ha-1. Total number of fruits, fruit length and fruit diameter showed significant differences only as a function of soil water tensions. Production per plant, total yield and water use efficiency were statistically significant for soil water tensions and nitrogen doses. Therefore, for the conditions in which this study was carried out, it is recommended to apply a soil water tension of 15 kPa and nitrogen dose of 265 kg ha-1 for bell pepper cultivation in protected environment. | RESUMO Tendo em vista a carência de informações técnicas sobre a lâmina de água e adubação com nitrogênio via fertirrigação em cultivo protegido para produção de pimentão na região norte do Brasil. Este trabalho foi realizado objetivando-se estudar tensões de água no solo sob diferentes doses de nitrogênio, para o cultivo de pimentão em cultivo protegido. O experimento executado em casa de vegetação na Fazenda Escola de Igarapé Açu da Universidade Federal Rural da Amazônia, no espaçamento 1,0 x 0,50 m, em delineamento de blocos casualizados, esquema fatorial 5x4, com três repetições. Os tratamentos foram constituídos por cinco tensões de água no solo (15, 25, 35, 45 e 65 kPa) e quatro doses de nitrogênio (0, 135, 265 e 395 kg ha-1). Houve interação entre os fatores tensão de água no solo e doses de nitrogênio apenas para eficiência no uso de nitrogênio, obtendo melhor índice na combinação 15 kPa de água no solo e 135 kg ha-1 de nitrogênio. Número total de frutos, comprimento e diâmetro de frutos tiveram diferença significativa apenas para as tensões de água no solo. Produção por planta, produtividade total, eficiência no uso da água foram estatisticamente significativas para as tensões de água no solo e doses de nitrogênio. Logo, recomenda-se a tensão de 15 kPa de água no solo e dose de 265 kg ha-1 de nitrogênio, para o cultivo de pimentão em ambiente protegido.

ABSTRACT In the semiarid region of Northeastern Brazil due to the qualitative and quantitative scarcity of water resources, the use of saline water should be considered as an alternative to expand irrigated agriculture. However, the use of waters with high levels of salts depends on management practices that minimize deleterious effects on plants. In this context, the objective of this study was to evaluate the effects of irrigation with water of increasing salinity and fertilization with phosphorus on the postharvest physicochemical composition of fresh fruits of West Indian cherry, cv. ‘BRS 366 Jaburu’. The research was carried out in a protected environment, in lysimeters with Neossolo Regolítico Psamitico Típico (Entisol) of clay loam texture, using a randomized block design, in a 5x2 factorial scheme with three replicates and one plant per plot, relative to five levels of irrigation water electrical conductivity (0.6; 1.4; 2.2; 3.0 and 3.8 dS m-1) and two phosphorus doses [100 and 140% of the recommendation of Musser. Increase in water salinity reduced fruit size and fresh mass formation, but increased soluble solids contents and titratable acidity in the pulp of West Indian cherry fruits. Phosphate fertilization, regardless of dose, stimulated the formation of fresh mass of West Indian cherry fruits. Water salinity inhibited the formation of ascorbic acid in West Indian cherry fruits, and the highest value was observed in plants irrigated with 0.6 dS m-1 water and fertilized with a dose of 100% of the recommendation of P2O5. | RESUMO No semiárido do Nordeste brasileiro devido à escassez qualitativa e quantitativa dos recursos hidricos o uso de água salina deve ser considerado como uma alternativa para expandir a agricultura irrigada . Contudo, a utilização de águas com níveis elevados de sais depende de práticas de manejo que minimizem os efeitos deletérios sobre as plantas . Neste contexto, objetivou-se avaliar os efeitos da irrigação com água de salinidade crescente e adubação com fósforo na composição físico-química pós-colheita dos frutos in natura de aceroleira ‘BRS 366 Jaburu’. A pesquisa foi realizada em ambiente protegido, em lisímetros com Neossolo Regolítico Psamitico Típico de textura franco-argilosa, utilizando-se o delineamento de blocos casualizados, em esquema fatorial 5x2 com três repetições e uma planta por parcela, relativo aos cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação de 0,6; 1,4; 2,2; 3,0 e 3,8 dS m-1 e duas doses de fósforo de 100 e 140% da recomendação de Musser. O aumento da salinidade das águas reduziu o tamanho dos frutos e a formação de massa fresca, mas aumentou os teores de sólidos solúveis e acidez titulável da polpa dos frutos de aceroleira. A adubação fosfatada, independente da dose estimulou a formação de massa fresca de frutos de aceroleira. A salinidade das águas inibiu a formação de ácido ascórbico dos frutos de aceroleira sendo maior valor observado nas plantas irrigadas com água de 0,6 dS m-1 adubadas com dose de 100% da recomendação de P2O5.

ABSTRACT In the cultivation of leafy vegetables, it is common to apply high amounts of nitrogen fertilizer. The imbalance between the absorption and the use of nitrogen (N) by the plant increases the nitrate content and decreases the quality of the vegetables because nitrate has a strong association with compounds harmful to human health. On the other hand, there is a lack of information on how N dose in intercropping, in order to improve yield, affects the quality (nitrate content) of vegetables. Thus, the objective of this study was to evaluate the nitrate content of intercropped lettuce and rocket, with nitrate content acting as a function of the nitrogen dose applied to these crops. The experiment was carried out at UNESP, Jaboticabal, SP, from September to December 2006. The experimental design was a complete randomized block design with four replications. The treatments were arranged in a 4 × 4 + 2 factorial scheme, with four varying concentrations of N each for lettuce and rocket (0, 65, 130 and 195 kg ha-1 of N), plus two treatments corresponding to lettuce and rocket monocrops. Nitrate content in lettuce under intercropping is 42% less compared to that in the monocrop. Increasing nitrogen concentrations increased nitrate levels for lettuce and rocket under intercropping; however, these levels are below those found for their respective monocrops. | RESUMO No cultivo de hortaliças folhosas é comum a aplicação de elevadas quantidades de fertilizante nitrogenado. O desequilíbrio entre a absorção e o uso do nitrogênio (N) pela planta eleva o teor de nitrato e diminui a qualidade das hortaliças, pois tem forte associação com compostos prejudiciais à saúde humana. Por outro lado, há falta de informação para dose de N em cultivos consorciados com vistas à obtenção de boa produtividade e como isso impacta a qualidade (teor de nitrato) das hortaliças. Sendo assim, o objetivo desse estudo foi avaliar o teor de nitrato na alface e na rúcula, em função da dose de nitrogênio aplicada às culturas em cultivo consorciado. O experimento foi conduzido na UNESP, Jaboticabal, SP, de setembro a dezembro de 2006. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados completos, com quatro repetições, sendo os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4 x 4 + 2. Os tratamentos resultaram da combinação de quatro doses de N para a alface (0, 65, 130 e 195 kg ha-1 de N) e quatro doses de N para a rúcula (0, 65, 130 e 195 kg ha-1 de N), mais dois tratamentos adicionais correspondentes às monoculturas de alface e rúcula. O teor de nitrato na cultura da alface em consórcio reduziu 42% quando comparado à monocultura. O aumento das doses de nitrogênio, para ambas as culturas em consórcio, resulta em aumento nos teores de nitrato para alface e rúcula; porém, abaixo dos encontrados para suas respectivas monoculturas.

ABSTRACT Amburana cearensis is a species rich in coumarin, a phenolic compound that is a natural inhibitor of the germination process. In Caatinga, this species occurs in areas where melons are cultivated, and even after deforestation, they may be present in the soil seed bank. The aim of this study was to investigate the allelopathic activity of A. cearensis aqueous seed extract fractions on the emergence of melons and to carry out photochemical analyses of the extracts. Four experiments were carried out based on the fractionation of the seed extract: E1 - hexane fraction, E2 - dichloromethane fraction, E3 - ethyl acetate fraction, and E4 - aqueous fraction. The statistical design was completely randomized, with four replicates, each having 20 seeds. The treatments were composed of different extract concentrations (1, 0.5, 0.25, 0.125, and 0%) and phytochemical prospecting of the extracts obtained during fractionation was performed. The extracts obtained from the hexane fraction affected the emergence and initial development of melon seedlings. The dichloromethane, ethyl acetate, and aqueous extracts had negative effects on the formation of dry matter, shoots, and roots, with the highest concentrations prompting the most negative effects. Coumarin was present in all extracts, but its concentration was highest in the hexane fraction, which was consequently characterized as highly phytotoxic during the bioassays. | RESUMO Amburana cearensis é uma espécie rica em cumarina, composto fenólico inibidor natural do processo de germinação. A espécie ocorre na Caatinga em áreas em que o melão é cultivado, e mesmo após o desmatamento, pode estar presente no banco de sementes. O objetivo desse estudo foi averiguar a atividade alelopática de frações de extrato aquoso de sementes de A. cearensis sobre a emergência de melão e realizar a prospecção fotoquímica nos extratos. Foram conduzidos quatro experimentos com o fracionamento do extrato de sementes: E1 - fração hexânica, E2 - fração diclorometano, E3 - fração acetato de etila e E4 - fração aquosa. O delineamento estatístico foi inteiramente casualizado com quatro repetições com vinte sementes. Os tratamentos foram compostos das concentrações 1; 0,5; 0,25; 0,125 e 0%, correspondentes de cada extrato. Foi realizada a prospecção fitoquímica dos extratos obtidos no fracionamento. As características avaliadas foram emergência e índice de velocidade de emergência, porcentagem de plântulas normais e anormais, comprimento de parte aérea e raiz e matéria seca. Os extratos obtidos a partir da fração hexânica afetam os processos de emergência e desenvolvimento inicial das plântulas de melão. Os extratos diclorometano, acetato de etila e aquoso agem na formação de matéria seca, parte aérea e raiz de melão, com efeitos negativos na maior concentração do extrato. A cumarina predomina em todos os extratos. O extrato hexânico apresenta maior concentração de cumarina e é altamente fitotóxico.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effects sowing systems and fertilizer application systems on the incidence of weeds and on yield components in soybean crops. Two experiments were conducted in soils with different fertility levels. An experimental design in split-plot was used; the plots consisted of four sowing systems: crossed sowing (0.45×0.45 m), and spacings between rows of 0.35 m, 0.175 m, and 0.45 m; and the subplots consisted of fertilizer application systems: application in the sowing row, broadcast fertilizer application at sowing, and no fertilizer application. The variables evaluated were: grain yield, 1000-grain weight, and weed incidence at 30 and 50 days after sowing (DAS). The weed incidence at 30 DAS was lower when using spacing between rows of 0.45 m, which was correlated with the lower turning of the soil surface layer. The plant spacing between rows of 0.175 m resulted in a lower competition with weeds at 50 DAS and in a higher shading, generating higher grain yields. The fertilizer application in the sowing row resulted in a higher grain yield and 1000-grain weight. The sowing system affects the weed population dynamics, which directly affects the grain yield of soybean crops. | RESUMO Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos de sistemas de semeadura e de aplicação de fertilizantes sobre a incidência de plantas daninhas e componentes de rendimento na cultura da soja. Dois experimentos foram realizados em áreas com níveis distintos de fertilidade. O delineamento experimental utilizado foi blocos ao acaso em parcelas subdivididas, o tratamento principal foi quatro sistemas de semeadura, sendo: sistema de semeadura cruzada (0,45x0,45 m); sistema de espaçamento entre linha reduzido de 0,35 m, 0,175 m e 0,45 m. Como subparcelas foram três sistemas de aplicação de fertilizantes, sendo: aplicado na linha de semeadura, lanço no momento da semeadura e sem aplicação de fertilizante. As variáveis analisadas foram: produtividade, massa de mil grãos e incidência de plantas daninhas aos 30 e 50 dias após a semeadura (DAS). Nos 30 DAS, a incidência foi menor no espaçamento entre linhas 0,45 m, fato correlacionado com o menor revolvimento da camada superficial do solo. O arranjo de planta no espaçamento entre linha de 0,175 m proporcionou menor competição entre plantas daninhas aos 50 DAS e maior sombreamento, resultando em maior rendimento de grãos. A aplicação do fertilizante na linha causou maior rendimento e massa de mil grãos. O sistema de semeadura afeta a dinâmica populacional de plantas daninhas que teve influencia direta no rendimento da cultura da soja.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the efficiency of black oat (Avena strigosa Schreb) crops in recovering soil aggregation, and quantify the nutrient contents in aggregates considering their formation pathways (biogenic and physicogenic) in crop areas in a mountains environment in the municipality of Nova Friburgo, RJ, Brazil. The landscape was stratified into two sections for the study: upper, two areas with black oat crops, one fertilized and one not fertilized one not fertilized, and one adjacent forest area representing the original soil conditions; and lower: one fertilized area with black oat, and one fertilized area with black oat intercrops with oilseed radish (Raphanus sativus L.) and vetch (Vicia sativa L.), and one adjacent forest area representing the original soil conditions. The aggregates were separated according to their formation pathways, quantifying the weight percentage of each formation pathway. The aggregate stability and nutrient and organic carbon contents were evaluated. The fertilized area in the upper section had the highest biogenic aggregate percentage, which was associated with the highest total organic carbon contents, and soil fertility. This area also had the highest weighted mean diameter (WMD) and geometric mean diameter (GMD) of aggregates. The intercrop area in the lower section had the highest biogenic aggregate percentage and the lowest P, Ca+2, Mg+2, and K+ contents in the aggregates. The management systems affected the aggregate formation pathways. Morphological classification is an important tool for the monitoring of soil management. The black oat crops increased the biogenic aggregate formation, which become reservoir of nutrients. | RESUMO Avaliou-se a eficiência da aveia preta na recuperação da agregação do solo e quantificou-se os teores dos nutrientes nos agregados biogênicos e fisiogênicos em áreas de cultivo de Nova Friburgo, RJ. A paisagem foi estratificada nas secções: superior - com o emprego de aveia preta, adubada e outra não adubada; e inferior: com aveia preta adubada, outra com consórcio de aveia preta, nabo forrageiro e ervilhaca com adubação. Ambas as secções tinham área adjacente de floresta. Os agregados foram separados quanto às vias de formação quantificando-se a porcentagem de massa em cada via de formação. Foram analisados: estabilidade dos agregados, teores de nutrientes e conteúdo de carbono orgânico. Na parte superior, na área adubada verificou-se a maior porcentagem de agregados biogênicos associada a maiores valores de carbono orgânico total, e fertilidade. Nessa área também foram observados maiores valores de diâmetro médio ponderado e o diâmetro médio geométrico dos agregados. Na parte inferior, na área de consórcio foi quantificada a maior porcentagem de agregados biogênicos e quantificados os menores teores de P, Ca+2, Mg+2 e K+. Os sistemas de manejo influenciaram nas vias de formação dos agregados. A classificação morfológica representa uma importante ferramenta para o monitoramento do manejo do solo. A aveia preta promoveu o aumento da formação dos agregados biogênicos, os quais se comportaram como compartimentos de reservas de nutrientes.