Ensuring food security is accompanied by risks which can significantly weaken it. Water resources are distributed on the land area extremely unevenly; differ in the wide range of variability on security per capita, high temporary variability. It was revealed that in 2014 more than 2.5 billion people in 46 countries lived in conditions of a water stress and deficiency. Russia is one of the few countries with rather high level of specific water security, but has extremely uneven distribution of water resources to districts which don't correspond to population distribution. Low water availability in the Crimean federal district, Moscow and the Moscow region, the Belgorod and Kursk regions, Stavropol region is noted. In shallow years in these regions there can be very serious problems with water supply. The international experience convincingly proves that melioration promotes stabilization of agricultural production. In Russia the reclaimed lands occupy less than 5% of grounds and 8% of an arable land, but even they are used not always effectively. Water resources in the majority of regions of Russia don't limit development of agriculture. The approaching global water crisis creates very favourable conditions for the countries with water security as the increase in demand and prices of water capacious production is inevitable. Russia has competitive advantages in production of water capacious agricultural production and can become one of the leaders in the corresponding world markets. The most perspective export goods are grain and meat. The increase in the export potential of grain up to 150 mln t, the increase in production of the cattle and poultry (in live weight) – up to 15 mln t, are possible by 2020. | Обеспечение продовольственной безопасности сопряжено с рисками, которые могут существенно ее ослабить. Водные ресурсы распределены по территории суши крайне неравномерно, отличаются широким диапазоном изменчивости по обеспеченности в расчете на душу населения, высокой временной изменчивостью. Выявлено, что в 2014г. более 2,5 млрд. человек в 46 странах жили в условиях водного стресса и дефицита. Россия – одна из немногих стран с достаточно высоким уровнем удельной водообеспеченности, но имеет крайне неравномерное распределение водных ресурсов по округам, которое не соответствует распределению населения по численности. Отмечена низкая водообеспеченность в Крымском федеральном округе, г. Москва и Московской области, Белгородской и Курской областях, Ставропольском крае. В маловодные годы в данных регионах могут возникать весьма серьезные проблемы с водообеспечением. Мировой опыт убедительно доказывает, что мелиорация способствует стабилизации с.-х. производства. В России мелиорируемые земли занимают менее 5% угодий и 8% пашни, но даже они используются не всегда эффективно. Водные ресурсы в большинстве регионов России не ограничивают развитие сельского хозяйства. Надвигающийся глобальный водный кризис формирует исключительно благоприятные условия для водообеспеченных стран, поскольку неизбежен рост спроса и цен на водоемкую продукцию. Россия обладает конкурентными преимуществами в производстве водоемкой с.-х. продукции и может стать одним из лидеров соответствующих мировых рынков. Наиболее перспективные экспортные товары – зерно и мясо. К 2020 г. возможно увеличение экспортного потенциала зерна до 150 млн т, увеличение производства скота и птицы (в живом весе) – до 15 млн т.

Summaries (En, Ru) | 2 ill. | The influence of fruit food additives "Yabochnaya" and "Grushevaya" obtained from secondary resources of fruit processing, on the forms of water connection in the wheat flour dough was evaluated. The additives are added to the test samples from wheat flour of the 1st grade in the amount of 6, 8 and 10% by weight of flour. Measurement of the nuclear magnetic relaxation characteristics of dough samples was performed using an NMR-analyzer AMV-1006M at a temperature of 23 deg C. It was found that the introduction additives "Yabochnaya" and "Grushevaya" to the dough samples in an amount of 10% by weight of flour allows increasing the content of strongly bound water in the dough by 6.5 or 4.9% respectively, which is explained by the higher content in the additive "Yabochnaya" compared to the additive "Grushevaya"of pectin (3.7% vs. 2.1%), largely showing water-retaining ability. The results, obtained using the NMR method, correspond to the data obtained in the study of the effect of these food additives on the water absorption capacity of the dough. Increasing in the dough the content of water, which is in a strongly bound state, will allow for further baking of dough blanks to reduce baking loss and, consequently, increase yield of products. | 6 ref. | Оценено влияние фруктовых пищевых добавок "Яблочная" и "Грушевая", полученных из вторичных ресурсов переработки фруктов, на формы связи воды в тесте из пшеничной муки. Добавки вносили в образцы теста из пшеничной муки 1-го сорта в количестве 6, 8 и 10% к массе муки. Измерение ядерно-магнитных релаксационных характеристик образцов теста осуществляли на ЯМР-анализаторе АМВ-1006М при температуре 23 град. С. Установлено, что внесение в образцы теста добавки "Яблочная" или "Грушевая" в количестве 10% к массе муки позволяет повысить содержание прочносвязанной воды в тесте на 6,5 или 4,9% соответственно, что объясняется более высоким содержанием в добавке "Яблочная" по сравнению с добавкой "Грушевая" пектина (3,7% против 2,1%), в значительной степени проявляющего водоудерживающую способность. Результаты, полученные с применением метода ЯМР, согласуются с данными, полученными при исследовании влияния указанных пищевых добавок на водопоглотительную способность теста. Повышение в тесте содержания воды, находящейся в прочносвязанном состоянии, позволит при дальнейшей выпечке тестовых заготовок снизить упек хлебобулочного изделия и, следовательно, увеличить его выход.

There has been developed a two-stage method for cooling jars with preserved food after sterilization. The first stage comprises cooling preserves up to t 75-80 deg. C in the air flow, the air velocities being 2.75, 3.7, 4.8, and 5.8 m/sec. The time of cooling reduced as the air velocity increases to be 11, 9, 8.5 and 8 min, respectively. The average speed of cooling gradually increases from 1.82 deg. C/min to 2.5 deg. C/min. The second stage comprises continuing cooling to apply a water film of 60-65 deg. C to the jar surface at 5-10 sec interval. During the process a jar is with a certain frequency is overturned down from the bottom to the cap. The average speed of cooling product is 3.33 deg. C/min at cooling air velocity of 2.75 m/sec and it is gradually increasing to reach 5.4 deg. C/min. Experimentally range of optimum cooling air velocities has been determined to be 4.8-5.8 m/sec, cooling time being decreased by 0.6 min only. A mathematical model has been has been developed describing the two-stage air and water vaporizing cooling time of stewed fruit jars depending on some factors. Relative error in comparing target values with experimental values did not exceed 8%. The developed method is recommended to be used at food canning industry enterprises and for designing continuously operating devices. | Разработан двухэтапный способ охлаждения банок с консервированными продуктами после стерилизации. На первом этапе (до t 75-80 град. С) охлаждение консервов производят в потоке атмосферного воздуха при различных скоростях охлаждающего воздуха – 2,75; 3,7; 4,8 и 5,8 м/с. Продолжительность охлаждения с увеличением скорости охлаждающего воздуха снижается и составляет соответственно 11,0; 9,0; 8,5 и 8,0 мин. При этом средняя скорость охлаждения продукта постепенно увеличивается с 1,82 град. С/м до 2,5 град. С/мин. На втором этапе охлаждение продолжается с нанесением на поверхность банки водяной пленки температурой 60-65 град. С с интервалом 5-10 с, при этом в процессе охлаждения банку с определенной частотой переворачивают с донышка на крышку. Средняя скорость охлаждения продукта составляет 3,33 град. С/мин при скорости охлаждающего воздуха 2,75 м/с и постепенно увеличивается, достигая 5,4 град. С/мин. Экспериментально определен интервал оптимальных скоростей охлаждающего воздуха (4,8-5,8 м/с), при котором продолжительность процесса охлаждения сокращается всего на 0,6 мин. Составлена математическая модель, описывающая продолжительность двухэтапного воздушно-водоиспарительного охлаждения банок с компотами в зависимости от ряда факторов. Относительная погрешность при сопоставлении расчетных значений с опытными не превышала 8%. Разработанный способ рекомендуется для применения на предприятиях консервной промышленности и при проектировании аппаратов непрерывного действия.

The study objects were 6 samples of vitamin premixes and 28 samples of food products enriched in vitamins. The methods allow determining the content of vitamins B1, B2, B6, B12, PP, B5, B9, C, B8 in powdery, liquid and solid samples. Sample preparing involved water extraction, filtration, centrifugation. For electrophoresis separation there was used a capillary electrophoresis system Agilent was used with a diode-matrix detector, quartz capillary HPCE stndrd cap Leff/Lgen=475/56 cm. Detection was performed with wavelength of 210, 254, 270 and 292 nm, taking the spectrum 190-400 nm. The optimum conditions for analyzing were experimentally selected. The working buffer having the most effective separating capacity was used (borate buffer in the concentration of 100 mM, pH9.3). The detection limit of vitamins varied from 1.0 to 10.0 mg/kg, the quantitative determination from 4.0 to 30.0 mg/kg. The systematic error was not more than 10%. The results obtained by the developed method and by high effective liquid chromatography highly coincided. The proposed method was characterized by simplicity, high rate and especially suits for determining vitamins in milk and fermented milk products | Объектами исследования служили 6 образцов витаминных премиксов и 28 образцов продуктов питания, обогащенных витаминами. Методика позволяет определять содержание витаминов B1, B2, B6, B12, PP, B5, B9, C, B8 в порошкообразных, жидких или твердых образцах. Пробоподготовка включала экстракцию водой, фильтрование, центрифугирование. Для электрофоретического разделения применяли систему капиллярного электрофореза Agilent с диодно-матричным детектором, кварцевый капилляр HPCE stndrd cap Lэфф/Lобщ=47,5/56 см. Детектирование проводили на волнах длиной 210, 254, 270 и 292 нм, снятие спектра – 190-400 нм. Опытным путем были подобраны оптимальные условия анализа: ввод пробы под давлением 50 мбар в течение 10 с, напряжение (отрицательное): 0 мин – 0 кВ, 60 с – 25 кВ, 90 с – 30 кВ, температура термостата – 25 град. С, продолжительность разделения – 5 мин. Использовался рабочий буфер с наиболее эффективной разделяющей способностью (боратный буфер в концентрации 50 мМ, содержащий натрия додецилсульфат в концентрации 100 мМ, pH 9,3). Предел обнаружения витаминов варьировал от 1,0 до 10,0 мг/кг, количественного определения – от 4,0 до 30,0 мг/кг (для рибофлавина и фолиевой кислоты соответственно). Систематическая ошибка составила не более 10%. Результаты, полученные разработанным методом и методом высокоэффективной жидкостной хроматографии, в высокой степени совпали (коэффициенты корреляции составили 0,9955 для рибофлавина и 0,9985 для пиридоксина гидрохлорида). Предлагаемый метод отличается простотой, высокой скоростью и особенно подходит для определения витаминов в молочных и кисломолочных продуктах

Algae can be used as an ingredient for food production, as well as a source of marine hydrocolloids and various biologically active substances. There is a lack of studies on the significant floral diversity of the northern seas. It justifies the need not only to determine the species composition of common red algae species, but also to scrutinize its chemical composition and methods to obtain sulfated polysaccharides for further use in the food industry. The chemical composition of a natural mixture consisting of two species of red algae – Ptilota serrata and Ptilota gunneri - gathered in the littoral near Bolshoy Solovetsky Island in the period 2019–2023 had been explored. The research demonstrated that there were no significant differences in the content of ash, protein, carbohydrates and fiber in the mixtures, depending on the month of gathering. When developing a production technology for a water-soluble polysaccharide from a P. serrata and P. gunneri mixture, it was revealed that the rational algae pretreatment mode was maintaining the pH level, duration 1 hour, temperature (22 ± 2) deg C. The polysaccharide extraction modes are the following: temperature (120 ± 2) deg C, duration 1 hour and pH medium level 7. To purify the polysaccharide extract, it is most rational to use activated carbon in an amount of 0.5–1.0% by extract weight, duration (60 ± 5) minutes, temperature (98 ± 2) deg C. The water-soluble polysaccharide should be dried using freeze-drying or spray dryers. The authors recommend using a water-soluble polysaccharide from a P. serrata and P. gunneri red algae mixture as a thickener in production such foods as fruit desserts, sauces and jelly-like soft drinks. | Морские водоросли могут использоваться для производства продуктов питания, как источник морских гидроколлоидов и различных биологически активных веществ. Значительное флористическое многообразие северных морей практически не изучено, что обосновывает необходимость не только определения видового состава массовых видов красных водорослей, но и исследования их химического состава и способов получения сульфатированных полисахаридов с целью их дальнейшего применения в пищевой промышленности. Представлены результаты исследования химического состава природной смеси, состоящей из двух видов красных водорослей – Ptilota serrata и Ptilota gunneri, собранных на литорали у о. Большой Соловецкий в период 2019–2023 гг. Показано, что в смесях отсутствуют значимые различия в содержании золы, белка, углеводов и клетчатки в зависимости от месяца их сбора. При разработке технологии получения водорастворимого полисахарида из смеси P. serrata и P. gunneri, установлено, что рациональным режимом предобработки водорослей является поддержание рН среды, продолжительность 1 ч, температура (22 ± 2) град. С. Экстрагирование полисахарида следует проводить при температуре (120 ± 2) град. С, продолжительности 1 ч и рН среды 7. Для очистки экстракта полисахарида наиболее рационально использовать активированный уголь в количестве 0,5–1,0% к массе экстракта, продолжительность (60 ± 5) мин, температура (98 ± 2) град. С. Сушку водорастворимого полисахарида следует проводить с использованием сублимационной или распылительной сушилок. Рекомендовано использовать водорастворимый полисахарид из смеси красных водорослей P. serrata и P. gunneri в качестве загустителя при изготовлении таких пищевых продуктов, как десерты фруктовые, соусы и кисели питьевые.