This research was conducted in the watershed Los Molinos, Valladolid Parish, Zamora Chinchipe province. The study area comprises a surface of 1063.67 ha. The main research aim is to assess the water quality of the creek Los Molinos, which supplies drinking water to the town of Valladolid Parish. Two seasonal samples of physical-chemical, microbiological and biotic water were performed at four different spots distributed along the middle and lower areas of the creek; these results were used to determine water quality index (ICA), pollution index (ICO) and bioticindex in order to assess the quality of this resource in the area. In addition, interviews were performed to a random group of 81 persons, in order to identify problems that poor quality of the water cause in the researching area. It was determined that the water in the area presents percentages of coliform outside the ranges established in environmental legislation at both global and national levels, nevertheless water quality varies depending on the index used, obtaining values from very good to poor quality . As result, this research has arrived to the conclusion that problems in the area revolve around the progression of the cattle frontier in the watershed, so you can see a decreasing quality of water in the sampled points. It was also noted that, despite the different results found with the index used, they clearly relate resource regarding pollution. | La presente investigación se desarrolló en la microcuenca Los Molinos, parroquia Valladolid, provincia Zamora Chinchipe. El área de estudio comprende una superficie aproximada de 1063,67 ha. El objetivo principal de investigación es evaluar la calidad del agua de la quebrada Los Molinos, abastecedora de agua para consumo humano del centro poblado de la parroquia Valladolid. Para lo cual se realizaron dos muestreos estacionales de las características físico químicas, microbiológicas y bióticas del agua en cuatro puntos distribuidos en la parte media y baja de la quebrada, éstos resultados fueron empleados en la determinación de los índices de calidad del agua (ICA), de contaminación (ICO) y biótico (ETP), para lograr determinar la calidad del recurso en la zona. Además se aplicaron entrevistas semi estructuradas a una muestra de 81 personas, con el fin de identificar la problemática que ocasiona la disminución de la calidad del agua en la zona de estudio. Como resultado se ó que el agua de la zona presenta porcentajes de coliformes fuera de los rangos establecidos en la legislación ambiental tanto a nivel mundial como nacional, además, la calidad del agua es distinta según el índice utilizado, obteniendo valores desde muy buena hasta regular. La investigación permite concluir que la problemática de la zona gira en torno al avance progresivo de la frontera ganadera a nivel de la microcuenca, por lo que se puede observar un deterioro de la calidad del agua en los puntos muestreados. Asimismo, se observó que a pesar de los distintos resultados encontrados con los índices utilizados, éstos guardan una clara relación con respecto a la contaminación recurso.

The landfill of Yantzaza city is located in the Chimbutza parish, Yantzaza Canton, Province of Zamora Chinchipe. It contains an area of 4.8 hectares for the final disposal of solid waste, it has two cells: provisional cell is currently closed and the final disposal cell. Since its operation is generating leachate that are pretreated by trickling filters and finally, in a lagoon by the biological treatment process phytoremediation with German grass (Echinochloa polystachya). The main purpose of this research was to evaluate the treatment capacity of decontamination in the leachate generated in the landfill Yantzaza Canton through the process of phytoremediation with the species German grass (Echinochloa polystachya) and hyacinth water (Eichhornia crassipes). For this, first, thirteen parameters was characterized of the results of the latest analysis of the leachate generated in the landfill, then the largest phytoremediation potential was investigated between vegetable species German grass (Echinochloa polystachya) and water hyacinth (Eichhornia crassipes) for the treatment of leachate generated from the landfill pit provisional, through the building of two experimental pools to which was deposited a representative flow rate (0.01 liters / seconds) of the total leachate generated in the pit, and the respective vegetable species were planted. The timeframe set to the research process was four months at the end of the third month, it was set a time of admission and retention of leachate in experimental pools, three samples was collected: the first was taken the leachate before entering experimental pools, the second was taken from the leachate leaving the pool with German experimental grass (Echinochloa Polystachya) and the third was taken the leachate treated in the experimental pool with hyacinth water (Eichhornia crassipes). The results of the laboratory were processed through the statistical model chi-square (X2), where it was found that the hyacinth water has greater potential phytoremediation against to the German grass between fourteen parameters analyzed in the leachate object of this study. four parameters (Chlorides, Total Nitrogen, Total Solids and Sodium) have been treated with higher income from water hyacinth and three parameters (chemical oxygen demand, Iron and Total Hardness) have been normally treated with the German grass, three parameters (alkalinity, biochemical oxygen demand and potential Hydrogen) have had no effect in two experimental phytoremediation pools, and two parameters (Lead and Mercury) did not have variation in the results of the three samples; for the Sulfate parameter of assimilation was similar in the treatments for Phenols, there was not assimilation parameter, so its content increased in the treatments. Finally, a proposal was made to improve the final leachate treatment vegetables species with parameter water (Eichhornia crassipes). | El relleno sanitario de la ciudad de Yantzaza, se ubica en la parroquia Chimbutza, cantón Yantzaza, Provincia de Zamora Chinchipe. Comprende una área de 4,8 has para la disposición final de los residuos sólidos, tiene dos celdas: celda provisional actualmente cerrada y, celda de disposición final definitiva. Desde su funcionamiento viene generando los lixiviados, que son tratados previamente mediante filtros percoladores y finalmente en una laguna de tratamiento biológico por el proceso de fitorremediación con el pasto alemán (Echinochloa polystachya). El propósito principal de esta investigación fue Evaluar la capacidad de tratamiento de descontaminación en los lixiviados generados en el relleno sanitario del cantón Yantzaza mediante el proceso de fitorremediación con la especie pasto alemán (Echinochloa polystachya) y jacinto de agua (Eichhornia crassipes). Para esto primero se caracterizó trece parámetros de los resultados del último análisis realizado a los lixiviados generados en el relleno sanitario, luego se investigó el mayor potencial fitorremediador entre las especies vegetales pasto alemán (Echinochloa polystachya) y jacinto de agua (Eichhornia crassipes) para el tratamiento de los lixiviados generados desde la fosa provisional del relleno sanitario, mediante la construcción de dos piscinas experimentales a cuales se ingresó un caudal representativo (0,01 lts/sg) del total del lixiviado generado en la fosa, y se sembró las respectivas especies vegetales. El tiempo establecido para el proceso de la investigación fue de cuatro meses, al final del tercer mes se fijó un tiempo de ingreso y retención de los lixiviados en las piscinas experimentales, se recolecto tres muestras: la primera se cogió del lixiviado antes de ingresar a las piscinas experimentales, la segunda desde los lixiviados que salen de la piscina experimental con pasto alemán (Echinochloa Polystachya) y la tercera se cogió de los lixiviados tratados en la piscina experimental con jacinto de agua (Eichhornia crassipes). Los resultados obtenidos del laboratorio se procesaron mediante el modelo estadístico Chi cuadrado (X2), donde se obtuvo que el jacinto de agua tiene mayor potencial fitorremediador frente al pasto alemán entre los catorce parámetros analizados en el lixiviado objeto de este estudio. Cuatro parámetros (Cloruros, Nitrógeno Total, Solidos totales y Sodio) han sido tratados con mayor resultado por el jacinto de agua y tres parámetros (Demanda Química de Oxigeno, Hierro y Dureza Total) han sido tratados normalmente con el pasto alemán, tres parámetros (Alcalinidad, Demanda Bioquímica de Oxigeno y potencial de Hidrogeno) no han tenido efecto de fitorremediación en las dos piscinas experimentales, y dos parámetros (Mercurio y Plomo) no tuvieron variación en los resultados de las tres muestras; para el parámetro Sulfatos la asimilación fue igual en los tratamientos y para el parámetro Fenoles no hubo asimilación, pues su concentración aumento en los tratamientos. Finalmente se elaboró una propuesta para mejorar el tratamiento final de los lixiviados con la especie vegetal jacinto de agua (Eichhornia crassipes).