Descripción de la sintomatología de las principales enfermedades causadas por ectoparásitos en alevinos de peces de agua dulce y su control utlizando un producto natural: extracto de tabaco o tabaquina como estrategía para evitar la contaminación no solo de las fuentes de agua sino tambien del plancton y de la carne por el efecto residua

Descripcion de la sintomatologia de las principales enfermedades causadas por ectoparasitos en alevinos de peces de agua dulce y su control utlizando un producto natural: extracto de tabaco o tabaquina como estrategia para evitar la contaminacion no solo de las fuentes de agua sino tambien del plancton y de la carne por el efecto residua.

O estudo foi desenvolvido nas comunidades da porção Sul e Central da Ilha da Marambaia/RJ, ocupada por militares temporários, descendentes de ex-escravos e alunos da antiga Escola de Pesca Darcy Vargas, devido a maior concentração populacional distribuídos em seis praias: Praia Suja, Praia Grande, Praia do Cutuca, Praia da Cachoeira, Praia do José e Praia da Pescaria Velha. Nesta região o sistema de saneamento é precário, a população não possui rede de abastecimento de água potável oficial e utiliza métodos alternativos para a captação de água superficial, além do escoamento do esgoto doméstico no espaço peridomiciliar. A pesquisa teve o objetivo de monitorar as condições de salubridade ambiental do solo peridomiciliar e da água que abastece a porção sul e central da Ilha da Marambaia/RJ, de acordo com os padrões estabelecidos em resoluções e normatizações brasileiras. As amostras de água foram analisadas, por meio dos parâmetros bacteriológicos (n= 91), físicoquímicos (n=91) e parasitológicos (n= 42) e os solos peridomiciliares (n=96) foram analisados pelos parâmetros colimétricos e parasitológicos. A avaliação físico-química foi realizada de acordo com os métodos descritos no Manual Prático de Análise de Água da Fundação Nacional de Saúde; as análises colimétricas pelo método de membrana filtrante; e as análises parasitológicas pelos métodos de Lutz e Baermann-Moraes adaptados para amostras ambientais. As análises mostraram que 100% das amostras provenientes das seis fontes hídricas estavam impróprias para potabilidade de acordo com a Portaria do Ministério da Saúde 2.914/2011 e 20,8% estiveram os níveis de Escherichia coli superando em 6,6 vezes o recomendado, segundo a Resolução do Conselho Nacional do Meio Ambiente 274/2000. Os níveis de E. coli das amostras de solo peridomiciliar na Praia do Cutuca superaram em 5.387 vezes, durante o período chuvoso os limites estabelecidos pela Resolução da Secretaria Municipal do Meio Ambiente Nº 468/2010. Ovos da ordem Ascarididae foram encontrados com maior frequência nas análises do solo peridomiciliar, e as condições de saneamento local justificam estes achados. A contaminação da água distribuída nas comunidades foi avaliada pelo Índice de Sensibilidade ao Risco eos maiores índices de contaminação foram encontrados na Praia do Cutuca, seguida da Praia da Caetanea. Medidas de saneamento básico são necessárias serem adotadas com urgência nesta localidade, de modo a garantir melhores condições de saúde para a população. | The study was conducted in the communities of the southern portion and Central Marambaia Island / RJ, occupied by temporary military, former slave descendants and students of the old Fishing School Darcy Vargas, due to higher population density in six beaches: Beach Dirty , Praia Grande, Nudges Beach, Waterfall Beach, José Beach and the Old Fishing Beach. In this region the sanitation system is precarious, the population does not have official drinking water supply network and use alternative methods for capturing surface water, in addition to the flow of sewage in peridomiciliary space. The research aimed to monitor the environmental health conditions of peridomiciliary soil and water that supplies the south and central part of the island of Marambaia / RJ, according to the standards set forth in resolutions and Brazilian norms. Water samples were analyzed by means of bacteriological parameters (n = 91), physicochemical (n = 91) and parasitological (n = 42) and peridomicilary soil (n = 96) were analyzed by colimétricos and parasitological parameters. The physicochemical evaluation was performed according to the methods described in Water Analysis Practical Manual of the National Health Foundation; colimétricas the analysis by the membrane filter method; and parasitological analysis using Lutz and Baermann-Moraes adapted to environmental samples. The analysis showed that 100% of the samples from the six water sources were unfit for potability according to the Ordinance of the Ministry of Health 2914/2011 and 20.8% were Escherichia coli levels exceeding 6.6 times the recommended second Resolution of the National Council of the Environment 274/2000. The levels of E. coli in soil samples peridomiciliary in Nudges Beach exceeded by 5,387 times during the rainy season the limits established by resolution of the Municipal Department of the Environment No. 468/2010. Eggs ascarididaeorder were found more often in the peridomiciliary soil analysis, and local sanitation conditions justify these findings. Contamination of the water distributed in the communities was evaluated by the Sensitivity Index at Risk and the highest levels of contamination were found in Nudges Beach, followed by the Caetanea Beach. sanitation measures are needed to be taken urgently in this location, in order to ensure better health for the population.

Los usos del suelo generan profundos cambios en los ecosistemas acuáticos, sus organismos y las comunidades que los parasitan. En este trabajo analizamos los ensambles parasitarios de <i>Corydoras paleatus</i> bajo condiciones contrastantes de calidad de agua y hábitat en un arroyo pampeano impuestas por vertidos urbanos y ganadería. Los posibles efectos de estos aspectos sobre algunos atributos de las comunidades parasitarias de <i>C. paleatus</i> son discutidos. Se identificaron 136 parásitos pertenecientes a cuatro grupos taxonómicos: <i>Phylocorydoras platensis</i> (monogenos), Heterophyidae (digeneos larvales), Protocephalidea (cestodes lavales), y protozoos ciliados, Trichodinidae gen. sp. e <i>Ichthyophthirius</i> cf. <i>multifiliis</i>. Bajo condiciones de impacto urbano se registró una menor riqueza y diversidad. Contrariamente, el tramo ganadero mostró una mayor riqueza, diversidad y equitatividad parasitaria, y presencia de monogenos (<i>P. platensis</i>) y ciliados (Trichodinidae gen. sp.). Las poblaciones de digeneos registraron una mayor abundancia y la población de cestodes y I.</i> cf. multifiliis fueron más prevalentes. El mayor deterioro en la calidad de agua y en el hábitat del tramo más cercano a la ciudad, podría explicar el empobrecimiento de las comunidades parasitarias. Una mejor calidad de agua con aporte de sustrato orgánico, menor velocidad de corriente y mayor desarrollo de macrófitas observadas bajo influencia del ganado, mejorarían las condiciones para el establecimiento de monogenos y ciliados en branquias, digeneos en aletas y cestodes en tracto digestivo. Este estudio brinda una primera aproximación al conocimiento de la ecología parasitaria de <i>C. paleatus</i> y los factores que podrían modelar o influir en la estructuración de las comunidades parasitarias de esta especie. | Land uses generate deep changes in aquatic ecosystems, their organisms and the communities that parasitize them. In this study we analyze the parasite assemblages of <i>Corydoras paleatus</i> under contrasting conditions of water quality and habitat of a Pampa Plain stream imposed by urban discharges and livestock. The possible effects of these aspects on some attributes of the parasite communities of <i>C. paleatus</i> are discussed. A total of 136 parasites belonging to four taxonomic groups were identified: <i>Phylocorydoras platensis</i> (monogeneans), Heterophyidae (larval digeneans), Protocephalidea (larval cestodes) and ciliates protozoa (Trichodinidae gen. sp. and <i>Ichthyophthirius</i> cf. <i>multifiliis</i>). Under conditions of urban impact, less richness and diversity were recorded. Instead, the livestock reach showed larger parasite richness, diversity and equitability, and the presence of monogeneans (<i>P. platensis</i>) and ciliates (Trichodinidae gen. sp.). The digenean populations registered the highest abundance and the populations of cestodes and <i>I.</i> cf. <i>multifiliis</i> were more prevalent. The deterioration of water quality and instream habitat of the reach close to the city could explain the impoverishment of parasite communities. A better water quality with input of organic substrate, slower flow and larger macrophytes development observed under the influence of livestock, would improve conditions for establishment of monogeneans and ciliates in gills, digeneans in fins and cestodes in the digestive tube. This study provides a first approach to the knowledge of the parasite ecology of <i>C. paleatus</i> and the factors that could model or influence the structure of the parasite communities of this species. | Instituto de Limnología "Dr. Raúl A. Ringuelet"

This study reports an episode of fish mortality occurred in the Garupá and Pindapoy Grande streams, near the confluence with the Paraná River (Garupá, Argentina). Dead and moribund fish of various species were observed floating on the water surface. Environmental parameters measured were temperature 5 °C, water temperature 15.1 (±0.6) °C, dissolved oxygen 8.7 (±1.2) ppm, pH 7.5 (±0.2), electrical conductivity 67.6 (± 8.8) mS cm-1 and mean depth of 1.7 (±1.0) m. Macroscopic examination of moribund fish revealed corneal opacity, whitish tegument, increased gill mucus, and whitish areas on gill filaments. Microscopic analysis of gills revealed severe generalized epithelial hyperplasia, lamellar fusion, congestion, and inflammatory infiltrate, particularly lymphocytes and eosinophilic granular cells. In addition, microscopic examination allowed the identification of the following ectoparasites found in gills and tegument: Chilodonella, Ichthyophthirius, Dactylogyridae and Trichodinidae, representing 98%, 1.2%, 0.6% and 0.2%, respectively. This study constitutes a novel record of wild fish mortality associated with extreme environmental conditions and parasitosis. Furthermore, our findings are significant as there are no prior reports in Argentina of epizootic cases linked to Chilodonella sp. infection in wild or farmed fish populations, being the first report of chilodonelliasis for this region. | Este estudio reporta un episodio de mortandad de peces ocurrido en los arroyos Garupá y Pindapoy Grande, cerca de la confluencia con el río Paraná (Garupá, Argentina). En este tramo se encontraron flotando en la superficie del agua, peces moribundos y muertos de diferentes especies. Los parámetros medidos fueron: temperatura ambiental 5 °C, temperatura del agua 15,1 (±0,6) °C, oxígeno disuelto 8,7 (±1,2) ppm, pH 7,5 (±0,2), conductividad 67,6 (± 8,8) mS cm-1 y profundidad media de 1,7 (±1,0) m. En el examen macroscópico de peces moribundos se observó opacidad corneal, tegumento blanquecino, aumento de moco branquial y áreas blanquecinas en los filamentos branquiales. El análisis microscópico de las branquias reveló hiperplasia epitelial generalizada grave, fusión laminar, congestión e infiltrado inflamatorio, particularmente linfocitos y células granulares eosinófilas. Además, el examen microscópico permitió identificar los siguientes ectoparásitos encontrados en piel y branquias: Chilodonella, Ichthyophthirius, Dactylogyridae y Trichodinidae, que representó el 98%; 1,2%; 0,6% y 0,2%, respectivamente. El presente estudio es un nuevo registro de mortandad de peces silvestres relacionada con condiciones ambientales extremas y parasitosis. Además, nuestro hallazgo aporta información valiosa, ya que en Argentina no existen registros de casos epizoóticos asociados a infección por Chilodonella sp. en poblaciones de peces silvestres o de criaderos, siendo el primer reporte de quilodonelliasis para esta región.

Twenty-seven specimens of cardinal tetra Paracheirodon axelrodi, 33 rosy tetra Hyphessobrycon copelandi (Characidae), 28 marbled hatchetfish Carnegiella strigata, 26 blackwing hatchetfish Carnegiella martae (Gasteropelecidae), 27 bodó Ancistrus hoplogenys (Loricariidae), 31 brown pencilfish Nannostomus eques, 38 oneline pencilfish Nannostomus unifasciatus (Lebiasinidae) and 13 angelfish Pterophyllum scalare (Cichlidae) were collected from the middle Negro River, State of Amazonas, Brazil, for parasitological studies. Out of the total of 223 fish examined, 143 (64.1%) were parasitized by at least one parasite species. The highest prevalence rate was for Monogenea (36.7%), followed by Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora) (20.6%), Trichodina spp. (Ciliophora) (4.0%), Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida) (1.3%), Tetrahymena sp. (Ciliophora) (0.89%), and Procamallanus sp. (Nematoda) (0.4%). All eight fish species had Monogenea (Gyrodactylidae and Dactylogyridae) in the gills, but the highest prevalence occurred in P. scalare and the lowest in P. axelrodi and C. strigata. However, the highest mean intensity of Monogenea was found in P. scalare and A. hoplogenys. The protozoan I. multifiliis occurred in the six ornamental fish species examined, but C. strigata and C. martae had higher prevalence and mean intensity. Trichodina spp. were found only in the gills of C. strigata, C. martae and N. eques, and with higher mean intensity in C. strigata. On the other hand, the protozoan P. pilullare was found only in the gills of C. martae. This is the first report of Tetrahymena sp. in Brazil, and it occurred in the gills of C. strigata.<br>Para estudos parasitológicos, 27 espécimes de cardinal Paracheirodon axelrodi, 33 rosa-céu Hyphessobrycon copelandi (Characidae), 28 peixes borboleta Carnegiella strigata e 26 Carnegiella martae (Gasteropelecidae), 27 bodó ou cascudo Ancistrus hoplogenys (Loricariidae), 31 peixes-lápis Nannostomus eques e 38 Nannostomus unifasciatus (Lebiasinidae) e 13 acará-bandeira Pterophyllum scalare (Cichlidae) foram coletados no médio Rio Negro, estado do Amazonas, Brasil. Em um total de 223 peixes examinados, 143 (64,1%) estavam parasitados por pelo menos uma espécie de parasito. A maior taxa de prevalência foi de Monogenea (36,7%), seguida de Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora) (20,6%), Trichodina spp. (Ciliophora) (4,0%), Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida) (1,3%), Tetrahymena sp. (Ciliophora) (0,89%) e Procamallanus sp. (Nematoda) (0,4%). Todas as oito espécies de peixes mostraram Monogenea (Gyrodactylidae and Dactylogyridae) nas brânquias, mas a maior prevalência ocorreu em P. scalare e menor em P. axelrodi e C. strigata. Porém, maior intensidade média de Monogenea foi encontrada em P. scalare e A. hoplogenys. O protozoário I. multifiliis ocorreu nas seis espécies de peixes ornamentais examinadas, porém C. strigata e C. martae tiveram a maior prevalência e intensidade média. Trichodina spp. foram encontradas somente nas brânquias de C. strigata, C. martae e N. eques, mas a maior intensidade média foi em C. strigata. Por outro lado, o protozoário P. pilullare foi encontrado somente nas brânquias de C. martae. No Brasil, este é o primeiro relato de Tetrahymena sp. e ocorreu nas brânquias de C. strigata.