La presente comunicación proporciona información de la presencia en Perú de dos especies invasoras del género Ceratium: C. hirundinella (O.F. Müller) Dujardin y C. furcoides (Levander) Langhans. Se brinda información sobre la distribución de ambas especies en cuerpos de agua peruanos, así como datos de sus abundancias.

En la industria petrolera se almacenan grandes cantidades de hidrocarburos en tanques en las diferentes etapas de extracción y procesamiento del crudo hasta su refinamiento. Esto genera un residuo denominado fondo de tanque, es una emulsión estable de sedimentos agua e hidrocarburos. Este trabajo tuvo como objeto estudiar las bacterias que están presentes en el sedimento después de la primera etapa de tratamiento con gasoil, agua, temperatura y posterior centrifugación. El sedimento, considerado por la legislación como residuo peligroso se le realizo un estudio bacteriológico, que consistió en recuento, aislamiento e identifican de bacterias. Se obtuvieron 34 cepas de las cuales 86.1% pertenecieron al género Bacillus. Las mismas presentaron capacidad para desarrollar en alguno de los siguientes hidrocarburos o mezclas de hidrocarburos gasoil, kerosene, hexadecano y ciclohexano.

La empresa Griffiths foods ubicada en el municipio de marinilla Antioquia tiene como operaciones productivas la fabricación y venta de aderezos, sistemas de cobertura(apanados), mezclas funcionales e insumos para la industria alimenticia. En este proceso de prácticas se identificaron oportunidades de mejoras y algunas debilidades en el tema de gestión ambiental, específicamente en el ahorro y uso eficiente del agua y a su vez esto implicaba el bajo nivel de sensibilización y educación ambiental en la comunidad operaria. En el desarrollo de este trabajo se tiene como propósito realizar un proceso de educación ambiental, actividades de tomas de registros y aportar a los procesos operacionales en plantas, en pro al tratamiento de aguas. La metodología que se implementó para el desarrollo de este proceso de prácticas, se hicieron visitas a áreas de alto nivel de implicación en el manejo del recurso, toma y captación de registros en formatos de recolección de información, 3 actividades de sensibilización ambiental y acompañamiento en la gestión de materiales aprovechables. Entre los resultados más notorios en este proceso de prácticas. se puede establecer, que hubo una mejora significativa en las buenas prácticas del recurso hídrico en la compañía, también se pudo interpretar y analizar los volúmenes de ingreso de agua en las plantas de tratamiento, en la recolección y aprovechamiento de materiales susceptibles a reciclaje. | Pregrado | Tecnólogo(a) en Gestión Agroambiental

O debate em torno do direito humano à água potável transita na essencialidade desse patrimônio natural para a promoção da saúde e para a dignidade das pessoas, e na compreensão de que ele se insere na dimensão dos direitos sociais. Assim, é necessário a responsabilização do Estado em promover, de forma progressiva, por meio de políticas públicas, o acesso à água potável de forma adequada, atendendo aos critérios normativos dos direitos humanos. Este artigo tem como objetivo apresentar uma discussão sobre o acesso à água como um direito humano fundamental promotor de saúde e os cenários de desigualdades. Nesse sentido, diante da pouca reflexão sobre essa questão no Brasil, foi realizada uma revisão de literatura sendo aludidas questões em torno da relevância de garantir o acesso à água por meio de políticas públicas sociais, dos contextos das desigualdades no acesso à água, e do entendimento dos serviços de abastecimento de água potável como um determinante da promoção de saúde. Observou-se que ainda são parcos os estudos sobre o acesso à agua como um determinante da promoção de saúde e que deficiências no acesso à água potável no Brasil se relacionam com as desigualdades sociais, considerando que as populações mais impactadas são as que vivem em situação de vulnerabilidade.

Resumo: O Triclosan é um antimicrobiano de amplo espectro que apresenta atividades contra bactérias gram positivas, gram negativas, fungos e vírus, sendo utilizado em formulações de produtos de higiene pessoal como cremes dentais, xampus e sabonetes. Estudos demonstram sua presença em efluentes urbanos, industriais e relatam a detecção de resíduos em águas superficiais e sedimentos de ambientes dulcícolas. O objetivo deste estudo é avaliar o efeito de concentrações residuais do triclosan em lambaris de rabo amarelo (Astyanax altiparanae), por meio da resposta fisiológica, como sinais clínicos e mortalidade. Realizaram-se dois ensaios, o primeiro nas concentrações de 5mg/L, 10mg/L, 15mg/L, 25mg/L e dois controles. No segundo ensaio utilizaram-se as concentrações de 4mg/L, 3mg/L, 2mg/ L, 1mg/L, 0,5 mg/L e dois controles. Em ambos, cada peixe foi considerado como unidade amostral sendo três repetições. No primeiro ensaio, todos os peixes expostos ao triclosan morreram em 30 minutos. No segundo ensaio, os peixes apresentaram sinais clínicos de intoxicação e mortalidades entre 4h e 24h nas concentrações mais altas e, na concentração de 0,5 mg/L, permaneceram vivos por 96 h sem nenhuma alteração clínica. Dessa forma, estabeleceu-se o intervalo entre 1mg/L e 0,5mg/L como referência para os experimentos subletais. Os sinais clínicos observados foram neurológicos, como natação errática e rodopio, culminando na morte dos peixes; além de sinais clínicos de hemorragias, principalmente nas brânquias. Com os resultados obtidos conclui-se que os lambaris decorrentes da exposição aguda ao triclosan apresentaram a saúde comprometida com sinais clínicos de intoxicação e alta mortalidade. Palavras-chaves: Astyanax altiparanae, Antimicrobiano, Toxicologia aquática, Poluentes emergentes, Saúde animal, Saúde ambiental

Resumo: Os sistemas de produção de animais confinados exigem uma demanda de água relevante. Com o aumento do estresse hídrico, o aproveitamento de água da chuva vem, cada vez mais, sendo incentivado e amplamente utilizado. O tratamento dado à água coletada varia conforme a qualidade requerida para a utilização a que se pretende. Descartar os primeiros volumes de chuva pode melhorar muito a qualidade da água a ser armazenada, já que os primeiros milímetros fazem a limpeza da atmosfera e da área de captação. Além disso, alguns fatores externos, como o número de dias secos que antecedem o evento chuvoso e a variação da intensidade da precipitação durante o período de descarte, podem influenciar na qualidade da água coletada. Esse estudo teve por objetivo avaliar a qualidade dos primeiros milímetros de chuva coletados a partir da análise de parâmetros físico-químicos e microbiológicos de 8 (oito) eventos chuvosos, no oeste de Santa Catarina. Constatou-se que o 1º milímetro possui pior qualidade que os demais. O número de dias secos que antecedem ao evento chuvoso apresentou relação positiva com a turbidez da água coletada. O aumento da intensidade da chuva resultou em aumento da concentração de sólidos dissolvidos e de Escherichia coli. Apesar do descarte dos primeiros escoamentos incidirem em melhor qualidade da água armazenada, é necessário que outros processos sejam realizados para a garantia da qualidade requerida.

[Introduction]: From the Los Laureles reservoir it is generated an enormous amount of water quality data that are often not analysed and interpreted in a comprehensive manner, a limitation that also occurs in others reservoirs in the country and over the Central American region. This situation limits the knowledge for taking preventive actions in the face of contamination scenarios when the parameters are observed or analysed separately. [Objective]: The purpose of the research was to calculate and use different water quality indices in the Los Laureles reservoir during the time 2002-2016 with historical data, and analyse possible natural or anthropic factors that have contributed to its deterioration. [Methodology]: The indices were calculated using WQI software (version 1.2), based on historical information generated by the SANAA Laboratory at three sampling points (curtain, centre and tail), and including up to 23 physicochemical, microbiological, metals and metalloids parameters. Three different guidelines were used: one guideline of water quality for human consumption use and two guidelines for water life protection use. [Results]: The quality indices categorized the water quality of the Los Laureles reservoir for the use of human consumption as marginal to poor. The categorisation of use for aquatic life protection was regular. The decrease in the values of the indices and the categorization of water quality was observed when more parameters and samplings were included. [Conclusion]: In the comprehensive study, a historical decrease in quality was recorded due to the increase in the values of the parameters that exceeded the guidelines up to more than 25 times, even when it is only a parameter that will contribute to its decrease. In other words, the number of times that a parameter exceeded the guidelines had more influence than the number of failed parameters. | [Introducción]: Del embalse Los Laureles se genera una enorme cantidad de datos de calidad de agua que muchas veces no es analizada e interpretada de manera integral, deficiencia que se observa en otros embalses en el país y de la región centroamericana. Esto provoca un conocimiento limitado que impide tomar acciones preventivas ante escenarios de contaminación cuando se observan o analizan los parámetros por separado. [Objetivo]: El propósito de la investigación fue calcular e interpretar diferentes índices de calidad del agua en el embalse Los Laureles durante el periodo 2002-2016 con datos históricos y generados en este estudio para analizar los posibles factores naturales o antrópicos que han contribuido al deterioro de su calidad. [Metodología]: Los índices se calcularon utilizando el software WQI versión 1.2 a partir de información histórica generada por el Laboratorio del SANAA en tres puntos de muestreo (cortina, centro y cola) e incluyendo hasta 23 parámetros fisicoquímicos, microbiológicos, metales y metaloides. Se utilizaron tres directrices de calidad: una para uso de consumo humano, y dos para uso de protección de la vida acuática. [Resultados]: Los índices de calidad categorizaron la calidad del agua del embalse Los Laureles para el uso consumo humano de marginal a pobre; mientras que para el uso protección de la vida acuática como regular. Se observó una disminución en los valores de los índices y en la categorización de la calidad del agua cuando se incluyeron más parámetros y muestreos. [Conclusiones]: En el estudio integral se observó una disminución histórica de la calidad por el aumento en los valores de los parámetros que sobrepasaron las directrices hasta más de 25 veces, aún cuando solo se tratara de un parámetro que contribuyera a su disminución. Es decir, influyó más la cantidad de veces que un parámetro sobrepasó la norma que el número de parámetros fallidos. | [Introdução]: Uma enorme quantidade de dados de qualidade da água é gerada a partir do reservatório Los Laureles que muitas vezes não é analisada e interpretada de forma abrangente, uma deficiência observada em outros reservatórios do país e na região da América Central. Isso provoca um conhecimento limitado que impede a tomada de ações preventivas diante de cenários de contaminação quando os parâmetros são observados ou analisados ​​separadamente. [Objetivo]: O objetivo da pesquisa foi calcular e interpretar diferentes índices de qualidade da água no reservatório Los Laureles durante o período de 2002-2016 com dados históricos gerados neste estudo para analisar os possíveis fatores naturais ou antrópicos que contribuíram para a deterioração de sua qualidade. [Metodologia]: Os índices foram calculados utilizando o software WQI versão 1.2 a partir de informações históricas geradas pelo Laboratório SANAA em três pontos de amostragem (cortina, centro e cauda) e incluindo até 23 parâmetros físico-químicos, microbiológicos, de metais e metalóides. Três diretrizes de qualidade foram utilizadas: uma para uso para consumo humano e duas para uso na proteção da vida aquática. [Resultados]: Os índices de qualidade categorizaram a qualidade da água do reservatório Los Laureles para consumo humano de marginal a pobre; enquanto para proteção de vida aquática use como regular. Uma diminuição nos valores dos índices e na categorização da qualidade da água foi observada quando mais parâmetros e amostragens foram incluídos. [Conclusões]: No estudo abrangente, observou-se uma diminuição histórica da qualidade devido ao aumento dos valores dos parâmetros que ultrapassaram as diretrizes em mais de 25 vezes, mesmo quando foi apenas um parâmetro que contribuiu para sua diminuir. Em outras palavras, o número de vezes que um parâmetro excedeu a norma teve mais influência do que o número de parâmetros com falha.

Climate change is a recurring theme as it impacts various sectors of society, including water resources, reflecting directly on human beings' activities. In this context, the objective of this study was to assess the impacts produced by climate change on the sugarcane water demands for irrigation in four municipalities within the Gramame River watershed. For this, the irrigation water demand was estimated from the calculation of the evapotranspiration of the sugarcane culture. The temperature data used in these estimates were obtained from the projections of three Regional Circulation Models: ICHEC-EC-EARTH-RCA4, MPI-ESM-LR-RCA4, and MPI-ESM-LR-REMO2009 taken from the Coordinated Regional Climate Downscaling (CORDEX). These demands were estimated for two intervals of years (2006-2037 and 2038-2069) and for two greenhouse gas emission scenarios, RCP 4.5 and RCP 8.5. The patterns of the temperature projections of the three models were evaluated and corrected in order to reduce uncertainties. The results indicate that the MPI-ESM-LR-REMO2009 model was the one that best represented the temperature in the current climate (1961-2005). Furthermore, the increase in temperature due to climate change affects irrigation water demand in the near future (2006-2037) with slight effects, and in the distant future (2038-2069) with stronger impacts. | IMPACTO DAS MUDANÇAS CLIMÁTICAS NA DEMANDA DE ÁGUA PARA IRRIGAÇÃO DA CANA-DE-AÇÚCAR NA BACIA HIDROGRÁFICA DO RIO GRAMAME     YASMIM CRISTINA LEIROS MEIRA1 E RAFAEL CARNEIRO DE SOUZA BARROS2   1 Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, Universidade Federal da Paraíba, Cidade Universitária, s/n, Conj. Pres. Castelo Branco III,58051-900, João Pessoa, Paraíba, Brasil, yasmimleiros@gmail.com. 2 Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, Universidade Federal da Paraíba, Cidade Universitária, s/n, Conj. Pres. Castelo Branco III,58051-900, João Pessoa, Paraíba, Brasil, rafaelhc3@gmail.com.     1 RESUMO   As mudanças climáticas podem impactar variáveis climatológicas relacionadas com o processo de evapotranspiração das plantas e consequentemente, a demanda de água para irrigação das culturas. Este estudo busca avaliar os impactos gerados pelas mudanças climáticas nas demandas de água para irrigação da cana-de-açúcar em quatro municípios inseridos na bacia hidrográfica do Rio Gramame. Para isso, a demanda de água para irrigação foi estimada a partir do cálculo da evapotranspiração da cultura da cana-de-açúcar. Os dados de temperatura utilizados nessas estimativas foram obtidos das projeções de três Modelos de Circulação Regional: ICHEC-EC-EARTH-RCA4, MPI-ESM-LR-RCA4 e MPI-ESM-LR-REMO2009, retirados do Coordinated Regional Climate Downscaling (CORDEX). Essas demandas foram estimadas para dois intervalos de anos (2006-2037 e 2038-2069) e para dois cenários de emissão de Gases do Efeito Estufa, RCP 4.5 e RCP 8.5. Os padrões das projeções de temperatura dos três modelos foram avaliados e corrigidas afim de reduzir as incertezas. Os resultados indicam que o modelo MPI-ESM-LR-REMO2009 foi o que melhor representou a temperatura no clima atual (1961-2005), e que a demanda de água para irrigação será impactada levemente pelo aumento da temperatura decorrente da mudança climática no futuro próximo (2006-2037) e de forma mais significativa no futuro distante (2038-2069).   Palavras-chave: modelos de circulação regional, evapotranspiração, temperatura.     MEIRA, Y.C.L.; BARROS, R.C. DE S. IMPACT OF CLIMATE CHANGE ON THE SUGARCANE IRRIGATION WATER DEMAND IN THE GRAMAME RIVER BASIN     2 ABSTRACT   Climate change is a recurring theme as it impacts various sectors of society, including water resources, reflecting directly on human beings' activities. In this context, the objective of this study was to assess the impacts produced by climate change on the sugarcane water demands for irrigation in four municipalities within the Gramame River Basin. For this, the irrigation water demand was estimated from the calculation of the evapotranspiration of the sugarcane culture. The temperature data used in these estimates were obtained from the projections of three Regional Circulation Models: ICHEC-EC-EARTH-RCA4, MPI-ESM-LR-RCA4, and MPI-ESM-LR-REMO2009 taken from the Coordinated Regional Climate Downscaling (CORDEX). These demands were estimated for two intervals of years (2006-2037 and 2038-2069) and for two greenhouse gas emission scenarios, RCP 4.5 and RCP 8.5. The patterns of the temperature projections of the three models were evaluated and corrected in order to reduce uncertainties. The results indicate that the MPI-ESM-LR-REMO2009 model was the one that best represented the temperature in the current climate (1961-2005). Furthermore, the increase in temperature due to climate change affects irrigation water demand in the near future (2006-2037) with slight effects, and in the distant future (2038-2069) with stronger impacts.   Keywords: regional circulation models, evapotranspiration, temperature.

[ES] El ciclo hidrológico o ciclo del agua (evaporación, condensación, precipitación y recolección) se está acelerando debido al cambio climático (en especial, por el aumento de la temperatura del agua). Las consecuencias de esta alteración del proceso, por el que se incrementa la evaporación del agua del mar, pueden ser muy diversas, desde el incremento de las precipitaciones torrenciales (lluvias repentinas, intensas o violenta) hasta la intensificación de las sequías. | [CAT] L’escalfament global provocarà tempestes més freqüents i amb major intensitat a zones concretes i amb un augment del desgel en els pols. Ho confirma així un nou estudi liderat per l’Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC) de Barcelona i que s’ha publicat a la revista Scientific Reports | Peer reviewed

The water content of geomaterials significantly influences their mechanical and hydraulic properties. In the modelling of engineered barriers of deep geological repositories of radioactive waste, it is advisable to include the vaporisation of water in the formulation and the specific heat capacity values of water in the liquid and vapour state. | El contenido de agua de los geomateriales influye significativamente en sus propiedades mecánicas e hidráulicas. En la modelización de barreras de ingeniería de depósitos geológicos profundos de residuos radiactivos, es aconsejable incluir la vaporización del agua en la formulación y los valores de capacidad calorífica específica del agua en estado líquido y de vapor