RESUMO O Rio São Lourenço nasce no interior da cidade de São Lourenço do Sul, centro-sul do Rio Grande do Sul e desemboca na Laguna dos Patos, recebendo ao longo de seu percurso resíduos agrícolas e efluentes domésticos sem tratamento prévio. Com o objetivo de analisar a qualidade microbiológica da água desse rio, foram coletadas amostras de três pontos pré-estabelecidos, entre maio de 2004 a abril de 2005. Para a análise microbiológica, os meios de cultura utilizados foram o caldo lactosado (CL) para o teste presuntivo, caldo lactose bile verde brilhante (CLBVB) para o teste confirmativo de coliformes totais (CT) e o caldo EC para o teste confirmativo de coliformes termotolerantes. Com os resultados obtidos constatou-se que todos os pontos estavam impróprios para balneabilidade devido à alta contaminação por coliformes totais e termotolerantes, em 93% das amostras analisadas.

As equações diferenciais do movimento de água e do transporte de soluto em solo não saturado, considerando-se a existência de extração pela planta, foram resolvidas utilizando a técnica diferenças finitas. Para a implementação do modelo desenvolveu-se um programa em linguagem Delphi, denominado SIMASS-C - SImulação do Movimento de Água e Soluto no Solo, considerando-se a presença de Cultura. O modelo fornece, em diferentes tempos, os valores de umidade, do potencial matricial, do fluxo da água e da concentração de soluto ao longo do perfil do solo. Obtém-se, ainda, como resultados de saída, o crescimento e a densidade das raízes, o índice de área foliar e a evapotranspiração da cultura. Para testar o modelo desenvolvido conduziu-se um experimento em casa de vegetação, onde 42 colunas de solo foram montadas em tubo de PVC rígido. Em cada coluna, a cultura do milho foi semeada e durante 30 dias após a germinação, a umidade do solo e o desenvolvimento da cultura foram monitorados. Os resultados experimentais mostraram, ao nível de probabilidade de 90%, que o modelo SIMASS-C foi preciso em simular o transporte de água no solo. | The differential equations that govern the water flow and the solute transport in an unsaturated soil, considering the water extraction by plants were solved using the finite difference method. A computer model named SIMASS-C (Simulation of the water and solute transport in the soil considering water extraction) was developed using Delphi language. The model allows to calculate the water content, matric potential, water flux and solute concentration through the soil profile. Besides that, the model output gives the growth and the density of the roots, the leaf area index and the crop evapotranspiration. To test the model, an experiment was conducted in a green house using 42 soil columns made of PVC tubes. In each column, corn was seeded and during 30 days after the emergence the soil water content was determined. The SIMASS-C was used to simulate the soil water content during the experiment. By comparing the simulated and the experimental data, it was possible to conclude that the SIMASS-C did quite well in predicting the soil water movement in the soil.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da quantidade de palhada sobre o solo (3, 6 e 9 t ha-1 de matéria seca de sorgo forrageiro), em sistema de plantio direto (SPD), sobre o uso de água e variáveis relativas à produção de cultivares de tomate para processamento, tendo como controle o sistema de plantio convencional (SPC). O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas e quatro repetições. Foram avaliadas as cultivares H9553 e H9992, em 2003, e H7155 e U2006, em 2004. A economia de água nos tratamentos de SPD, até 50 dias após o transplante das mudas, foi de 25%, comparado ao SPC, e de 11% durante todo o ciclo. A resposta relativa das cultivares foi similar para as variáveis avaliadas. A produtividade de frutos foi maximizada na quantidade de palhada de 6 t ha-1, e a taxa de frutos podres minimizada para 5,2 t ha-1. A produtividade no SPC foi de 10 a 17% menor do que nos tratamentos de SPD. A eficiência do uso de água pelas plantas não foi afetada pela quantidade de palhada, porém, o SPD foi 23% mais eficiente que o SPC. | The work aimed to evaluate the effect of straw rates (3, 6, and 9 t ha-1 dry matter of sorghum forage), under no-tillage system, on crop water use and production of four processing tomatoes cultivars, as compared to conventional tillage system. The experimental design was the randomized blocks design with split plots and four replicates. Cultivars H9553 and H9992, in 2003, and H7155 and U2006, in 2004, were evaluated. The water use under no-tillage treatments during the first 50 days, since seedlings were transplanted, was 25% lower as compared to conventional tillage, and 11% lower during the entire crop season. Cultivars relative performance was equivalent for all evaluated variables. Marketable fruit yield was maximized at 6 t ha-1 straw, while rotten rate fruit was minimized at 5.2 t ha-1. Under conventional tillage system, fruit yield was 10 to 17% lower than under no-tillage treatments. Crop water use efficiency was not affected by cover crop rates, but no-tillage treatments yielded an average water use efficiency 23% higher than conventional tillage system.

Revised! This series is the Spanish language version of the Handbook of Florida Water Regulations by Michael T. Olexa, Luke D'Isernia, Laura Minton, Dulcy Miller, and Sara Corbett. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, November 2006. FE066/FE066: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Ley de Recuperación y Conservación (ufl.edu) Ask IFAS: Manual de los Reglamentos del Agua de Florida (ufl.edu)

Revised! This series is the Spanish language version of the Handbook of Florida Water Regulations by Michael T. Olexa, Luke D'Isernia, Laura Minton, Dulcy Miller, and Sara Corbett. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, November 2006. FE078/FE078: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (ufl.edu) Ask IFAS: Manual de los Reglamentos del Agua de Florida (ufl.edu)

El presente informe ha sido preparado, para dar a conocer la importancia y los beneficios de evaluar una planta. Al igual que unificar criterios de operación y mantenimiento. Captación .- aquí se evalúa la calidad de agua de cada fuente (turbiedad, pH), sus problemas más comunes, en la parte de operación se detalla las funciones del operador, la puesta en marcha, limpieza del desarenador, purgado de válvulas, entre otros. Además del mantenimiento preventivo y correctivo que se le da a la captación (desarenador y a la línea de conducción) Cámara de reunión y canal Parshall .- Se evaluará primero la distorsión de la lectura de caudal en el canal Parshall y acumulación de arena en la cámara de reunión. En la operación se detalla las funciones del operador, para aumentar o disminuir el caudal de ingreso, asimismo los pasos a seguir durante la limpieza de la cámara de reunión. Además, en el mantenimiento diario (purgar los sedimentos), mantenimiento mensual (lubricación y engrase de las válvulas) y por último el mantenimiento anual. Dosificación.- Se empezará evaluando el almacén Sulfato de Aluminio y Cal, luego determinaremos la dosis óptima, para ponerla en práctica. Así mismo se definirá las funciones del operador a seguir en la dosificación de productos químicos. En el mantenimiento se detallará los procedimientos a seguir durante el mantenimiento diario, mensual (limpieza de las tuberías que transportan los productos químicos). Mezcla rápida.- Evaluaremos todos los parámetros de operación como: gradiente, tiempo de retención, punto de aplicación de productos químicos, así como los problemas más comunes presentados en la planta. Se definirá las funciones del operador durante la puesta en marcha. Se indicará los pasos a seguir durante el mantenimiento semestral que se le da a la planta, de acuerdo con el programa establecido. Floculador.- Se evaluará todos los parámetros de operación como: gradiente, tiempo de retención, perdida de carga; y sus problemas más comunes como cortos circuitos y espacios muertos. Además, las funciones del operador en el proceso de floculación, puesta en marcha, parada, lavado y control del proceso de floculación. También se indicará los pasos a seguir durante el mantenimiento semestral que se le da a la planta. Sedimentador.- Aquí evaluaremos todas las condiciones hidráulicas como: volumen, periodo de retención, taza de decantación, taza de recolección y sus problemas más comunes como salida de floc en las canaletas de recolección y efecto de la temperatura. Igualmente detallaremos las funciones del operador, parada, puesta en marcha, lavado del decantador. Así mismo el mantenimiento bimestral que comprende el lavado de los decantadores, de acuerdo con el programa establecido. Filtración.- Evaluaremos todas las condiciones hidráulicas y operacionales como: velocidad y caudal de lavado, calidad de agua filtrada, carrera de filtración, perdida de carga, tiempo de lavado, expansión del lecho filtrante, entre otros y los problemas más comunes presentados en planta. Se detalla las funciones del operador durante: parada, puesta en marcha, lavado de los filtros, limpieza del falso fondo, cambio del medio filtrante. Se detallará los pasos a seguir durante el mantenimiento bimestral: el pintado de las paredes del filtro con sulfato de cobre, cal y agua. Asimismo, los pasos durante el mantenimiento semestral que comprende reparación y engrase válvulas y compuertas, de acuerdo con el programa establecido. Desinfección.- Aquí evaluaremos desde la sala de cloración, la demanda de cloro, control de fugas y las medidas de seguridad que existen en la planta. Además, las funciones del operador durante: cambio de cilindro de cloro gas, manipulación del tecle, aplicación de la nueva dosificación, parada y puesta en marcha de la dosificación. Cisterna.- Se indicará los pasos a seguir para el lavado de la cisterna. Casa de fuerza.- Explicaremos los pasos para el encendido y apagado del grupo electrógeno en caso de apagón. | Informe de suficiencia

Revised! This series is the Spanish language version of the Handbook of Florida Water Regulations by Michael T. Olexa, Luke D'Isernia, Laura Minton, Dulcy Miller, and Sara Corbett. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, November 2006. FE075/FE075: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Ley de Especies en Peligro de Extinción (ufl.edu) Ask IFAS: Manual de los Reglamentos del Agua de Florida (ufl.edu)

La presente comunicación resume la última etapa de investigación, diseño y construcción de equipamiento solar térmico para la producción de agua caliente sanitaria para consumo humano. Este es el objetivo final del proyecto original, que comenzó con la evaluación de cracterísticas técnicas de equipamiento solar del mercado local e internacional, y continuó con el desarrollo de distintos modelos de colectores y tanques solares. A continuación, se describen equipos desarrollados de 105 y 200lts de capacidad de acumulación, modelos diseñados para calentar agua para familias de hasta 5 personas. El desarrollo del equipamiento se presenta como un aporte a la mejora de la calidad de vida y respuesta de bajo impacto ambiental a la demanda de agua caliente en zonas donde no ha llegado la red de gas natural, pero principalmente como contribución a la expansión del mercado solar térmico local. Las primeras pruebas realizadas demostraron un rendimiento satisfactorio de los equipos. | The present communication resumes the last phase in the research, design and construction of thermal solar equipment for heating of water for human consumption. This is the final goal of the original project, that started with the assessment of the technical characteristics of the solar equipment of the local and international market, and that continued with the development of several models of solar collectors and tanks. Later, equipment of 105 lts. and 200 lts. capacity of storage are described. These models can heat water for family groups of up to 5 members. The development of the solar heating compact equipment is presented as an improvement of the quality of life and an answer of low environmental impact to the demand of hot water in areas where the natural gas network has not arrived, but mainly as a contribution to the expansion of the local solar thermal market. The first realized tests demonstrated a satisfactory performance of the equipments. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)