El objetivo del trabajo presentado fue evaluar la calidad fisicoquímica y microbiología del agua consumida en el municipio de Turbaco. Se tomaron muestras en nueve (9) puntos, analizándose parámetros in situ y una posterior fase de laboratorio, seguidamente de una comparación con la normatividad vigente. Los resultados fisicoquímicos mostraron una turbiedad de 1.049 UNT, promedio de 102.022 de dureza total, el análisis microbiológico reveló que los coliformes totales variaron de 10 a 30 y el punto con mayor coliformes fecales fue 21 . Basado en los resultados del estudio, se concluye que, la calidad de agua en términos fisicoquímicos está por encima de los valores establecidos en la normatividad Colombiana, en la mayoría de los puntos de muestreos escogidos, siendo la ausencia de cloro residual libre la mayor preocupación y posible deficiencia en el sistema de tratamiento. Lo anterior guarda cierta relación con el incumplimiento del parámetro microbiológico coliformes totales presentes en algunas estaciones. | Incluye bibliografía, anexos

Os estuários são áreas importantes de reprodução, alimentação e refúgios de diversas espécies, assim estão entre um dos ambientes mais importantes da zona costeira. Existem diversas definições para estes sistemas e diversos tipos de classificações, mas em uma definição simplista geralmente os estuários são considerados como uma zona de transição intermediária entre os sistemas marinho e de água doce ou simplesmente como sistemas onde a água do rio se mistura com água do mar. Apesar de serem ambientes com grande variabilidade natural, possuem uma alta concentração de matéria orgânica, e abrigam uma alta abundância e biomassa de invertebrados bentônicos, que são aqueles organismos que vivem associados ao sedimento. Existem diversos fatores que podem influenciar os organismos bentônicos (por exemplo, a salinidade e a composição do sedimento), e um desses fatores é a intensidade do fluxo de água, que varia com a maré e o influxo do rio. A intensidade do fluxo de água nos organismos bentônicos pode atuar de maneira direta, por exemplo, deslocando os organismos de uma região para outra, ou ainda de maneira indireta, por exemplo, determinando a composição granulométrica do local que, por sua vez, irá afetar os organismos. Assim, essas interações entre o fluxo circundante e os organismos bentônicos, seja diretamente ou indiretamente, podem influenciar na dispersão e no assentamento larval, no crescimento e na reprodução de indivíduos bentônicos adultos, no suprimento de nutrientes e na dispersão dos seus dejetos. Com isso, a finalidade desse trabalho foi testar se a variável intensidade do fluxo de água causaria uma influência maior nos organismos bentônicos do que a salinidade, o sedimento e a profundidade no estuário do Rio Jaguaripe, Baía de Todos os Santos, Bahia. Para medir a intensidade do fluxo foi empregada uma metodologia alternativa, já empregada por diversos autores, que é a técnica de dissolução de objetos de gesso, que ficam submersos na água durante determinado período, e através da taxa de perda de massa fornece uma medida relativa de fluxo: esferas que perderam mais massa, teoricamente, estão sujeitas a um fluxo maior e vice-versa. Os resultados demonstraram que não houveram diferenças marcantes de intensidade de fluxo dentro das diferentes faixas de salinidade e que aparentemente as principais variáveis exercendo influência nos organismos bentônicos foram a salinidade e a composição do sedimento. Contudo, não significa que o fluxo de água não é uma variável importante para os organismos bentônicos. Talvez, o fluxo seja importante para os organismos bentônicos, mas atue mais intensamente de maneira indireta através da relação com outras variáveis, por exemplo, influenciando na composição do sedimento e na distribuição de partículas alimentares. | Cnpq | Salvador

Rossioglossum grande (Lindl.) Garay & G.C. Kenn is a Mexican native orchid threatened to extinguish according to the NOM-059-Semarnat-2010. in vitro asymbiotic germination is a conservation tool widely used for threatened orchids. Generate basic knowledge about in vitro response of R. grande was the object of the work, comparing seed germination in Knudson C medium (KC) versus Dalla Rosa y Laneri medium (DR), modified adding iron chelate and coconut water. We distinguished three different stages of culture: the sowing culture (CM) and two subcultivated culture (C1 and C2). Experimental design was totally aleatory. Anova, Tukey's test (p< 0.05) y Chi-square were used to analyze germination variables averages. After 60 days from sowing (CM), seedling was more developed, and in general it had more percentage of green and vital protocorms using DR medium. After 12 months without subcultivate, we assist at regeneration of protocorms in DR medium in a significant way. In the subcultivation C1 and C2 we test similar responses. We assume that use of iron chelate and coconut water improves the protocorms development and their regeneration of R. grande in in vitro conditions. | Rossioglossum grande (Lindl.) Garay & G.C. Kenn es una orquídea nativa mexicana, considerada en peligro de extinción por la NOM-059-Semarnat-2010. Teniendo en cuenta que la germinación asimbiótica in vitro es una herramienta estratégica para la conservación de orquídeas amenazadas, en este estudio se generó información básica mediante la comparación de la germinación de R. grande en medios Knudson C (KC) y Dalla Rosa y Laneri modificado con quelato de hierro y agua de coco (DR). Para el efecto se utilizaron un cultivo madre (CM) y dos subcultivos (C1 y C2) y los tratamientos se dispusieron en un diseño experimental totalmente aleatorio. Los resultados se analizaron mediante análisis de varianza y comparación de medias con la prueba de Tukey (P < 0.05) y Chi-cuadrada. A 60 días en el CM el medio de cultivo DR favoreció el desarrollo, la tasa de sobrevivencia y disminuyó la clorosis de los protocormos. A los 12 meses se presentó mayor desarrollo y mayor regeneración de protocormos. En los subcultivos C1 y C2 se registraron resultados similares lo que confirma que el DR acelera el desarrollo de los protocormos e incrementa su tamaño y tasa de regeneración. En síntesis, el empleo de hierro-quelato y agua de coco promueven el desarrollo in vitro de protocormos de R. grande.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the effect of different proportions of ARS (Swine Wastewater) and two ages of seedlings of Eucalyptus urophylla in their morphological quality. The experiment was conducted at the Experimental Hydraulics, Irrigation and Drainage Department of Agricultural Engineering, Federal University of Viçosa (UFV), in Viçosa, Minas Gerais state, in a greenhouse. The experiment consisted of 10 treatments in a factorial 5 x 2 (5 proportions of ARS supplemented with nitrogen fertilization and seedling age 2) with different number of repetitions, and the experimental design was a randomized block. To track the growth of seedlings of the species studied were evaluated at 75 and 90 days after sowing, the following morphological characteristics: height of shoot (H), stem diameter (CD), shoot dry mass (SDM), root dry mass (RDM), total dry matter (TDM), seedling height raltionship/collar diameter (H/CD), shoot dray mass ratio/root dry mass (SDM/MSR) and Dickson quality index (IQD). The results showed that the proportion of 50% of ARS is the one which results in the best morphological characteristics of eucalyptus seedlings. The seedlings showed the planting in the field only 90 days after sowing. | RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes proporções de ARS (Água Residuária da Suinocultura) e duas idades das mudas de Eucalyptus urophylla na sua qualidade morfológica. O experimento foi instalado na Área Experimental de Hidráulica, Irrigação e Drenagem do Departamento de Engenharia Agrícola da Universidade Federal de Viçosa (UFV), em Viçosa, MG, dentro de casa de vegetação. O experimento foi composto por 10 tratamentos em um esquema fatorial 5 x 2 (5 proporções de ARS complementadas com adubação nitrogenada de cobertura e 2 idades das mudas), com número de repetições diferentes, o delineamento estatístico utilizado foi o de blocos casualizados. Para acompanhar o crescimento das mudas da espécie estudada foram avaliadas, aos 75 e 90 dias após a semeadura, as seguintes características morfológicas: altura da parte aérea (H), diâmetro do coleto (DC), massa seca da parte aérea (MSPA), massa seca da raiz (MSR), massa seca total (MST), relação da altura da parte aérea/diâmetro do coleto (H/DC), relação da massa seca da parte aérea/massa seca da raiz (MSPA/MSR) e o índice de qualidade de Dickson (IQD). Os resultados obtidos permitiram concluir que a proporção correspondente a 50% de ARS é a que resulta em melhores características morfológicas das mudas de eucalipto. As mudas apresentaram-se aptas ao plantio no campo somente aos 90 dias após a semeadura.

Resumen en inglés incluido | El mecanismo de subsidios para el acceso al agua en Colombia ha tenido una aplicación diferente en zonas urbanas y rurales. Mientras que en las zonas urbanas los subsidios son administrados por grandes empresas comerciales, en las zonas rurales los intermediarios son organizaciones comunitarias que en la mayoría de los casos no tienen capacidad de gestión para tramitar los subsidios ante las entidades del Estado. En este artículo presentamos cinco ejemplos de organizaciones comunitarias con diversos niveles de gestión y analizamos las dificultades que han enfrentado para acceder a los subsidios a los que tienen derecho sus suscriptores. Argumentamos que aunque algunas organizaciones ven una ventaja en mantener la independencia del Estado y optan por no acceder a los subsidios, el acceso a estos recursos por parte de las organizaciones comunitarias del agua es necesario no solo para garantizar su sostenibilidad, sino para contribuir a reducir la brecha de inequidad entre zonas urbanas y rurales. Las organizaciones comunitarias pueden ser una solución financieramente más eficiente que las grandes empresas público/privadas y sus economías de escala para suplir agua potable en zona rural a bajo costo.

Se diseñó un experimento consistente en la construcción de 8 lisímetros de drenaje bajo invernadero en Torre‐Pacheco. En los años 2003, 2004, 2005 y 2006 se ensayaron en dicho invernadero tres técnicas de cultivo diferentes (T‐E:ecológico, T‐I:integrado y T‐C:convencional) en pimiento grueso, que han permitido, contando con la información obtenida durante cuatro años sobre abonado nitrogenado y riego, evaluar las pérdidas de nitratos en el agua de drenaje. Los resultados permiten comprobar como es la relación entre el nitrógeno aportado y el lixiviado para los sistemas de cultivo estudiados, corroborando como una mayor cantidad de abonado se corresponde con una lixiviación de nitrógeno mayor, para las mismas dosis de riego; pero sin perder de vista que en las parcelas testigo, sin aportación de nitrógeno mineral, se han medido considerables lixiviaciones de nitratos, aunque menores que en las parcelas con abonado mineral. Durante el desarrollo de esta investigación se ha comprobado, además, que una disminución de las dosis de nitrógeno respecto a las normalmente utilizadas en la zona de estudio produce cosechas similares. La dosis de 15 g N/m2 de abono mineral (nitrato cálcico + nitrato potásico) combinada con el aporte de 4 kg/m2 de estiércol fermentado se ha mostrado como la más eficaz en relación con la producción. Todo ello indica que el tratamiento T‐E acompañado de aportes adicionales de nitrógeno mineral, inferiores a los realizados en los T‐I y T‐C, constituiría una fertilización óptima que aseguraría la producción y longevidad del cultivo de pimiento. | Esta investigación ha sido financiada por el INIA durante los años 2004, 2005 y 2006 (Proyecto RTA‐04‐035, en colaboración con la Comunidad Autónoma) y el resto de los años con fondos propios del IMIDA. Se agradece su colaboración en la cesión de los terrenos al Centro Integrado de Formación y Experiencias Agrarias de Torre‐ Pacheco (Murcia).

In order to discriminate types of irrigation water quality according to their chemical attributes was considered an experiment where we evaluated the effect of three types of water quality on soil structure of depression Quibor, Lara state. The three types of waters covered by the research were: reservoir water Yacambú (YAC), water reservoir Dos Cerritos (DCE) and well water (WELL). 12 samples were taken from each of them were measured variables: electrical conductivity (EC) and the calcium (Ca), magnesium (Mg), sodium (Na), potassium (K), bicarbonate (HCO3), chlorides (Cl), sulfate (SO4) and pH. We used canonical discriminant analysis method with two multivariate techniques such as graphical charts and error hypothesis (HE) and canonical discriminant structure plot to evaluate the data. The results show significant differences between the three types of water and the most influential variables evaluated in discrimination were Mg, Cl, Ce, SO4, Na and Ca graphs show techniques that can interpret the differences between the waters and relationships between variables and observations easily and simply offering a good alternative to analyze and interpret data. | Con el objetivo de discriminar tipos de calidad de agua para riego según sus atributos químicos se consideró un experimento donde se evaluó el efecto de tres tipos de calidad de agua en la estructura de los suelos de la depresión de Quíbor, estado Lara. Los tres tipos de aguas consideradas en la investigación fueron: agua del embalse Yacambú (YAC), agua del embalse Dos Cerritos (DCE) y agua de pozo (POZO). Se tomaron 12 muestras de cada una y se midieron sobre ellas las variables: conductividad eléctrica (Ce) y los contenidos de calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na), potasio (K), bicarbonatos (HCO3), cloruros (Cl), sulfatos (SO4) y pH. Se utilizó el método del análisis discriminante canónico con dos técnicas gráficas multivariadas como la gráfica hipótesis-error (HE) y la gráfica de estructura discriminante canónica para evaluar los datos. Los resultados muestran diferencias significativas entre los tres tipos de agua y las variables evaluadas más influyentes en su discriminación fueron, Mg, Cl, Ce, SO4, Na y Ca. Las técnicas gráficas muestran que se puede interpretar las diferencias entre las aguas y relaciones entre variables y observaciones de manera fácil y sencilla ofreciendo una buena alternativa para analizar e interpretar datos.

La escasez de agua es una realidad a nivel mundial, nacional y local. Ésta se acentúa en las comunidades rurales debido a la falta de infraestructura existente, la lejanía entre casas-habitación y densidad de población, por lo cual la captación pluvial se vuelve viable en este contexto. Sin embargo, es necesario asegurar la calidad del agua que consume toda persona para evitar enfermedades diarreicas; una persona requiere al menos 7 litros de agua al día para beber, preparar alimentos y limpieza diaria personal (lavado de dientes y manos). Para lo cual se seleccionaron la filtración y desinfección solar como métodos de tratamiento de agua. El primero consiste en pasar agua a través de un medio poroso para la remoción de contaminantes, y la desinfección solar consiste en utilizar radiación solar directa e incremento de la temperatura del agua para disminuir la contaminación microbiológica. La investigación que se presenta a continuación tiene como objetivo el diseño de los componentes (pre-tratamiento y tratamiento) de un sistema de desinfección de agua de lluvia recolectada y almacenada en comunidades rurales. Para lo cual, se realizaron tres pruebas experimentales. La primera, consta de la remoción de contaminantes mediante columnas de filtración en un sistema de carga constante donde se evalúa la turbidez y el flujo en tres diferentes medios filtrantes. La segunda y la tercera, buscan determinar el efecto de la radiación solar directa e inhibida en el incremento de la temperatura del agua y remoción de contaminación microbiológica (medida a través de Coliformes Totales) en un periodo de 8 horas en días diferentes. Para esto se construyeron sistemas de tubos hechos con cobre y manguera negra rígida; así como canales de PVC blancos y negros recubiertos con una placa de vidrio. Los resultados obtenidos determinan el tiempo de retención del agua en cada componente del sistema, así como los materiales y dimensiones de los mismos. La temperatura del agua obtenida tras 8 horas se encuentra sobre los 40 grados Celsius, por lo cual deberá ser enfriada si se desea un uso inmediato de la misma. La información obtenida en conjunto con la identificación del potencial de implementación del sistema, hace viable posteriores validaciones del sistema propuesto y su implementación en el Estado de Querétaro. | Water is a scarce resource; its availability varies geographically and temporarily. Due to unavailable hydraulic infrastructure, distance between homes and population density, rural population has no access to drinking water. In this article, the proposal is to use water harvesting, filtration and solar disinfection to fulfill the need of drinking water in such communities. Water harvesting consists of catching and storing precipitation, filtration occurs when water passes through a porous medium to remove contamination and solar disinfection consists of using radiation and temperature rise to decrease microbiological contamination. The purpose of this research paper is to design the components (water pretreatment and treatment) of a disinfection system of water harvested in rural communities of Querétaro. Pretreatment consists of filtering water; in this study, both sand and activated carbon are tested measuring turbidity and discharge in a constant head system. Treatment consists in rising water temperature and radiation exposure, temperature increase and total coliforms in an eight-hour period are measured in three different days, for which cooper pipelines, black rigid hoses and glass over a white and a black PVC channel are tested. The results obtained in this study, determine the required residence time on each stage of water¿s disinfection, allowing a posterior definition of the components materials and dimensions. The water¿s temperature obtained at the end is above 40 degrees Celsius; therefore, water must be stored to reduce its temperature or a cooling system will be needed to allow immediate use of water. The data obtained makes feasible a posterior design proposal of a solar disinfection system of rainwater harvested in Querétaro.