O atrazine é um dos herbicidas mais utilizados nas culturas de milho, sorgo e cana-de-açucar. Este herbicida não é fortemente sorvido pela fração orgânica do solo e, portanto, passível de ser lixiviado, principalmente em cultivos irrigados. Este trabalho teve como objetivo monitorar a lixiviação do atrazine ao longo do ciclo do milho irrigado. Empregaram-se lisímetros de drenagem, que permitiu o monitoramento direto da percolação e a amostragem da água. Utilizou-se um sistema de irrigação por aspersão para aplicar três lâminas de água: acima, igual e abaixo da requerida pela cultura. Amostras diárias do percolado foram coletadas e analisadas por HPLC. Concentrações do atrazine no percolado e quantidades do herbicida removidos por lixiviação foram avaliados ao longo do ciclo do milho. Atrazine foi detectado em concentrações maiores que 2 microgramas por litro em vários momentos, mesmo nos tratamentos com irrigação normal ou com déficit. A quantidade de atrazine removida, via lixiviação, não chegou a 1 % da quantidade aplicada. Excesso de irrigação propiciou maior lixiviação do atrazine.

Resumen En este trabajo de investigación se presenta el proceso de validación del instrumento de medición para las variables uso eficiente del agua y competitividad en empresas agrícolas del Valle de San Quintín, Baja California, México. Desde la elaboración del instrumento con base en la investigación documental de referencia, se realizó la validez de contenido mediante la aplicación del modelo de Lawshe, modificado por Tristán (2008); después se llevó a cabo la validez de constructo mediante el análisis factorial exploratorio y al final se realizó el análisis de confiabilidad de instrumento mediante la determinación del coeficiente del alpha de Cronbach. | Abstract This research presents the validation process for an instrument to measure water use efficiency and competitiveness variables for agricultural enterprises in Valle de San Quintin, Baja California, Mexico. Since the development of the instrument was based on reference desk research, content validation was performed by applying the model by Lawshe, and modified by Tristán (2008). Later it assessed construct validation using an exploratory factor analysis and, lastly, the instrument’s reliability was analyzed by determining the Cronbach's alpha coefficient.

Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (Colombia)1 | En un experimento realizado en el centro de investigación Motilonia, se evaluaron cuatro variedades de algodón (Deltapine-5415, Deltapine-90, LC-134 y Gossica MC-23) empleando la metodología del gradiente de humedad (láminas de aproximadamente 100, 80, 60, 40, 20 por ciento y sin riego), para determinar: requerimientos hídricos de los genotipos, los rendimientos de las variedades, eficiencia en el uso de agua del material vegetal en estudio y transferir la tecnología generada. Los resultados obtenidos permitieron determinar que: los requerimientos totales de agua en términos de evapo-transpiración para los genotipos de algodón Deltapine-5415, Deltapine-90, LC-134 y Gossica MC-23 en las condiciones del valle del Cesar fueron 503 mm, 506 mm, 522 mm y 548 mm respectivamente, el promedio máximo de evapo-transpiración fue expresado por la variedad Gossica MC-23 con 6,7 mm/día entre los 80-90 días de edad, el genotipo más eficiente en el uso del agua fue Deltapine 90 con una relación de rendimiento de 0,82 Kg/ha, mientras los menos eficientes fueron Deltapine-5415 y Gossica MC-23, se recomienda bajo condiciones de riego utilizar la variedad Gossica MC-23 y bajo condiciones de secano sembrar prioritariamente Deltapine-90 | 46584 | p. 36-44 | Valledupar (Colombia), CORPOICA, 2000

Avaliou-se o desenvolvimento vegetativo e produtivo da cultura Pimenta-de-macaco (Piper aduncum) em função de diferentes tensões da água no solo irrigada por gotejamento. Foi utilizado o delineamento de blocos ao acaso com cinco tratamentos (tensões de 20; 40; 60 e 100 kPa e Sem Irrigação) e quatro repetições. Realizou-se dois cortes da parte aérea da cultura para quantificação da biomassa e extração do óleo essencial. O 1º corte foi realizado aos dez meses de cultivo e o 2º corte, seis meses após. No primeiro corte em condições irrigadas nos últimos quatro meses, apenas a variável diâmetro da copa não apresentou diferença significativa entre os tratamentos avaliados. No 2º corte, apenas as variáveis rendimento de óleo essencial e teor de dilapiol no óleo essencial não foram influenciadas pelos tratamentos. A Pimenta-de-macaco apresenta tolerância moderada ao déficit hídrico e a faixa de tensão da água no solo para definir o momento de iniciar a irrigação na cultura é de 20 a 60 kPa. The objective of this research was to evaluate the effect of soil water tensions on vegetative and productive development for Pimenta-de-macaco (Piper aduncum) irrigated by drip system. The experimental design of randomized blocks, with five treatments (tensions 20; 40; 60 and 100 kPa and also with no irrigation) and four replications was used. Two harvests were made to quantify biomass and, consequently, essential oil extraction. The first harvest was performed when the culture reached ten months of cultivation and the second harvest after six months. In the first harvest in irrigated conditions in the last four months, only the crown diameter variable showed no significant difference among the treatments evaluated. In the second harvest, only the essential oil yield and dillapiole content in the essential oil were not influenced by the treatments. Pimenta-de-macaco has moderate tolerance to water deficit and the soil water tension recommends to initiate irrigation from 20 to 60 kPa.

La guía metodológica del Foro Mundial Bananero (FMB) tiene como objetivo brindar una guía práctica para reducir las huellas de agua y de carbono en el sector bananero que permita contribuir a la promoción de prácticas sostenibles en la cadena de valor bananera, independiente del nivel de desarrollo en estos campos de los grupos de interés. La guía integral, la cual cuenta con un enfoque de cadena de valor desde productores a minoristas, será instrumental para medir los indicadores clave en el de sempeño ambiental de las plantaciones y fincas de banano, motivando a las organizaciones en diferentes contextos para que inicien procesos similares y fortaleciendo procesos de gobernanza climática en el sector. La publicación ha sido preparada en colaboración con varios miembros del FMB, GIZ, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el Ministerio de Medio Ambiente y Energía (MINAE) de Costa Rica, y varios expertos temáticos externos, dando legitimidad y credibilidad a la publlicación.

El estudio se realizó en el área de compensación de la central hidroeléctrica del Quimbo, en el departamento del Huila, en el suroeste de Colombia en el ecosistema de bosque seco tropical. El estrés hídrico es un factor clave que limita la supervivencia y el crecimiento de las plantas, por lo que afecta negativamente la restauración de la vegetación. Un conocimiento más profundo de las estrategias de uso del agua y la tolerancia a la sequía de las plántulas es esencial para el éxito de los programas de restauración. El objetivo de este estudio fue evaluar el uso eficiente del agua (WUE) en las especies de Albizia guachapele (Kunth) Dugand y Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. en tres estrategias de restauración (Nucleación, Multinodriza y Nodriza). Las variables se analizaron por medio de un análisis de varianza, correspondientes a un diseño de bloques completos al azar con arreglo factorial 2 X 3 con muestreo y en serie de experimentos. Con respecto a los bloques se definieron horas (Bloque I - 05:00 a 07:00; Bloque II – 11:00 a 13:00; Bloque III– 17:00 a 19:00) en que se tomaron las medidas de UEA. En la caracterización física de suelos de la descripción de los perfiles, se identificó con el orden de Entisoles en los arreglos florísticos de nucleación y Nodriza y en la Multinodriza con el orden de Vertisoles. El arreglo florístico de nucleación presento mayor densidad aparente menor infiltración de 3.42 cm h-1 y la conductividad hidráulica insaturada de 0.91 cm, la categoría de ácidos con valores promedio de 5.2, reafirmándose con valores de contenido de aluminio que alcanzan en promedio valores de 1.8 cmol+ Kg-1. Se lograron evidenciar diferencias significativas entre las fuentes de variación época, estrategia de restauración y especie. Encontrando de esta forma que A. guachapele registró el WUE más alto en el arreglo florístico de nucleación y época seca. | Tropical dry forest (TDF) are a unique ecosystem with high levels of endemism. currently, are among the most endangered ecosystems in the world by anthropic activities, since its soils are fertile and suitable for agriculture, cattle raising, wood production and non-timber forest products. These forests are characterized by a pronounced dry season during part of the year and grow under a range annual rainfall from 250 to 2000 mm. Field observations were made at quimbo dam (Ecological Restoration of the Hydroelectric Project el Quimbo), in the Huila Department of southwestern-central Colombia. The importance restoration these forests is which stabilize the soil, prevent erosion, regulate water, which prevents desertification and ensures productivity. Water stress is a key factor limiting plant survival and growth, therefore adversely affecting vegetation restoration. A deeper knowledge of water use strategies and drought tolerance of seedling is essential for restauration programs the aim of this study was to assess the water-use efficiency of Albizia guachapele (Kunth) Dugand and Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. In three vegetation coverages of restoration ecology in tropical dry forest (tdf). The variables were analyzed by means of a Combined Analysis of Variance, a Randomized Complete Block Design with factorial arrangement (2 forest species X three vegetation coverages) in series of experiments (Equal place- different neason), where the blockade form corresponded to three intervals of time during the day (5:00 to 7:00, 11:00 to 13:00 and 17:00 to 19:00). The water use efficiency the Albizia guachapele specie, in dry season and nucleacion vegetation coverage was the best. | Fundación Natura

Arsenic (As) is a natural element of the earth's crust. Due to the health effects caused by its exposure, it has a great relevance in toxicological studies. The high levels of As in groundwater in Argentina and Chile are widely studied and known. However, in Uruguay there are few research studies based on the levels of As in water. In this work the determination of the total As in water samples was carried out, using atomic absorption spectrometry with hydride generation (HG-AAS). The methodology was based on the standardized method of the American Public Health Association APHA 3114 B. We evaluated linearity, accuracy and veracity as performance parameters for its implementation. A total of 49 samples of surface and underground water were analyzed. The results did not exceed the standards level established in Uruguayan regulations (20 μg L-1). Also, higher values were observed in groundwater rather than in surface water. This research is an initial work to know the As levels in water used for domestic purposes and rice plantations in Uruguay. | El Arsénico (As) es un elemento natural de la corteza terrestre de gran relevancia toxicológica debido a los efectos nocivos sobre la salud que provoca su exposición. Los elevados niveles de As en agua subterránea en Argentina y Chile son ampliamente estudiados y conocidos, no obstante, en Uruguay existen escasos estudios de investigación sobre el tema. En este trabajo se realizó la determinación de As total en muestras de agua mediante espectrometría de absorción atómica con generación de hidruros (HG-AAS). La metodología se basó en el método normalizado de la American Public Health Association (APHA 3114 B) y se evaluó la linealidad, la precisión y la veracidad como parámetros de desempeño para su implementación. Fueron analizadas 49 muestras de agua superficial y subterránea provenientes de una zona del país que se caracteriza por el cultivo de arroz. Los resultados obtenidos no superan el nivel de As establecido por la normativa uruguaya (20 µg L-1) y se observan valores más elevados en aguas subterráneas que en las superficiales. Este trabajo es un primer aporte para conocer los niveles de As total en agua que se utiliza para uso doméstico y en los cultivos de arroz.

Effluents from mining activities may have high concentrations of trace elements such as arsenic, rare earth elements (REE) and actinides, mainly im areas where acid mine dramage (AMD) occurs. Use of lime to neutralise AMD also promote co-precipitation of 1ron (Fe) and aluminium (Al) (hydr)oxides, increasing the removal of trace elements from water. This study aimed to evaluate the efficiency of Fe/Al (hydr)oxides co-precipitation to remove lanthanum (La), cerrum (Ce), europium (Eu) and holmium (Ho) from water under laboratory conditions. Two sets of experiments were performed with individual REE solutions containing Eu and Ho. In these cases, Fe(Il) and Al sulphates were used at different Fe:AI:REE molar ratios. Two other sets of experiments with Fe(IN) and Fe(IIN sulphates were performed in a mixed REE solution containing La, Ce, Eu and Ho. To co- precipitate Fe/Al (hydr)oxides, pH’s were raised to 9.0 and 6.0 with 5 mol L-¹ KOH solution. Soluble contents of Fe, Al and REE were periodically measured mn supernatants aliquots. Precipitates were collected at the end of the 60-day incubation period and, then, oven-dried, sieved and characterised by X-ray diffraction (XRD) and scanning electron microscopy (SEM) analysis. The stability of REE im precipitates was also assessed by BCR sequential extractions. All treatments presented high REE removal efficiency from water at pH 9.0, but significantly lower at pH 6.0 for Fe(II) treatments. Magnetite precipitation was favoured by lower contents of REE and Al, whereas goethite and lepidocrocite were favoured at higher contents. Segregated phases were not detected for Eu and Ho, but lanthanite and cerianite precipitated at high amounts of La and Ce, respectively. For mixed REE treatments, the mimeralogical phases precipitated were mostly poorly crystallised. The presence of magnetite was associated to higher REE stabilities, whereas lepidocrocite decreased the stability as measured by BCR extractions. The presence of segregated phases as cerianite resulted im increased Ce stability, but presence of lanthanite decreased La stability in precipitates. | Efluentes de atividades de mineração podem conter altas concentrações de elementos- traço, como arsênio, elementos terras raras (ETR) e actinídeos, principalmente em áreas de ocorrência de drenagem ácida de minas (DAM). O uso de calcário para neutralizar DAM também promove a co-precipitação de (hidr)jóxidos de ferro (Fe) e alumínio (Al), aumentando a remoção de elementos-traço da água. Este trabalho objetivou avaliar a eficiência da co-precipitação de (hydr)óxidos de Fe/Al na remoção de lantânio (La), cério (Ce), európio (Eu) e hólmio (Ho) da água sob condições de laboratório. Dois conjuntos de experimentos foram conduzidos com soluções individuais de ETR contendo Eu e Ho. Nestes casos, sulfatos de Fe(II) e de Al foram usados a diferentes relações molares Fe: AI:REE. Dois outros conjuntos de experimentos com sulfatos de Fe(II) e Fe(IIN) foram conduzidos em uma solução mista de ETR contendo La, Ce, Eu e Ho. Para co-precipitar os (hidr)óxidos de Fe/Al], o pH foi elevado a 9,0 e 6,0 usando solução de KOH 5 mol -¹!. Conteúdos solúveis de Fe, Al e ETR foram periodicamente quantificados em alíquotas dos sobrenadantes. Os precipitados foram coletados ao final do período de incubação de 60 dias, secos em estufa, peneirados e caracterizados por difração de raios-X (DRX) e microscopia eletrônica de varredura (MEV). A estabilidade do ETR nos precipitados foi também avaliada por meio de extrações sequenciais BCR. Todos os tratamentos apresentaram alta eficiência de remoção de ETR da água a pH 9,0, mas significativamente menor a pH 6,0 nos tratamentos com Fe(IN. Precipitação de magnetita foi favorecida em baixos teores de ETR e Al, enquanto goethita e lepidocrocite foram favorecidas por altos teores. Fases segregadas não foram detectadas para Eu e Ho, mas lantanita e cerianita precipitaram em altos teores de La e Ce, respectivamente. Para tratamentos mistos de ETR, as fases mineralógicas precipitadas foram em sua maioria mal cristalizadas. A presença de magnetita foi associada a maior estabilidade dos ETR, enquanto lepidocrocita diminuiu a estabilidade de acordo com quantificações por BCR. A presença de fases segregadas na forma de cerianite resultou em maior estabilidade do Ce, mas a presença de lantanita diminuiu a estabilidade do La nos precipitados. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

Evaluar el efecto de las técnicas de restauración Hidrológico-Forestal, empleadas para la conservación de agua en suelos degradados del sector Santiaguillo, Cantón Mira. | Alrededor del 48% de la superficie continental del Ecuador está afectada por erosión, lo que requiere el uso de sistemas conservacionistas para mitigar los procesos erosivos. El presente estudio tuvo por objetivos: a) determinar el crecimiento inicial de las especies arbóreas en base a: el diámetro basal, altura de la planta, diámetro de copa y estado fitosanitario; b) evaluar la sobrevivencia de las especies de uso agroforestal en las técnicas conservacionistas establecidas; c) identificar el rendimiento del cultivo de fréjol en cada tratamiento; d) determinar los costos de plantación de las especies en cada sistema. Se establecieron tres parcelas agroforestales empleándose las especies forestales Acacia melanoxylon, Caesalpinia spinosa y Persea americana en asocio a cultivos agrícolas. La parcela testigo estuvo exenta de estructura de conservación alguna; en la segunda parcela se estableció la estructura de conservación utilizando curvas de nivel con camellón, y en la tercera parcela se establecieron franjas vivas con un pasto nativo del sector. El análisis se realizó por medio del diseño de parcelas subdivididas, con nueve tratamientos y tres repeticiones: C+A (Curvas a nivel con camellón + Acacia melanoxylon), C+C (Curvas a nivel con camellón + Caesalpinia spinosa), C+P (Curvas a nivel con camellón + Persea americana), F+A (Curvas a nivel con franjas vivas+ Acacia melanoxylon), F+C (Curvas a nivel con franjas vivas + Caesalpinia spinosa), F+P (Curvas a nivel con franjas vivas+ Persea americana) T+A (Testigo + Acacia melanoxylon) T+C (Testigo + Caesalpinia spinosa) T+P (Testigo + Persea americana). En consecuencia, la investigación muestra que el mayor contenido de humedad se expresan en el tratamiento F+P (Curvas a nivel con franjas vivas+ Persea americana), donde franjas vivas arrojo un 2,10% de retención de humedad y Persea americana con 1,84%; el pH en F+A (Curvas a nivel con franjas vivas+ Acacia melanoxylon) con 8,35, MO en T+P (Testigo + Persea americana), Nitrógeno (%) en T+P (Testigo + Persea americana), Fosforo en C+C (Curvas a nivel con camellón + Caesalpinia spinosa) y Potasio en F+C (Curvas a nivel con franjas vivas + Caesalpinia spinosa). | Ingeniería