La presente investigación tuvo como objetivo principal, evaluar la sostenibilidad y modelo de gestión del sistema de abastecimiento de agua potable para cubrir la demanda poblacional, en la comunidad El Pino, del municipio de Estelí. En cuanto al enfoque filosófico el presente estudio se fundamenta en la integración sistémica de los métodos y técnicas cuantitativas de investigación, de corte transversal y de acuerdo a su nivel de profundidad es descriptivo. La recolección de datos se realizó a través de encuestas y la guía de observación mediante el formato PROPILAS, con el fin de determinar el estado actual del sistema, la gestión, operación y el mantenimiento del sistema. Como resultado se encontró que el estado del sistema está en proceso de deterioro a pesar de contar con una pila de almacenamiento en buen estado; las demás partes que componen el sistema no están en las condiciones óptimas, por otra parte, la gestión administrativa no se encontraba correctamente organizada; a su vez fueron caracterizadas las propiedades físico-químicas y bacteriológicas en las que se encuentra el agua del pozo. En conclusión, los hallazgos permitieron contribuir con una serie de propuestas para la mejora en la calidad, administración y operación del sistema

La actividad humana y los factores naturales se agotan los recursos hídricos disponibles en el planeta, ante este problema surge la necesidad conservar y buen manejo del agua. Esta investigación que se presenta, inició con la observación del problema referente a la conservación y manejo del recurso hídrico subterráneo en el municipio de San Vicente, donde se encuentran 19 Asociaciones Comunales Administradoras del Sistema de Agua Potable. Con el objetivo de profundizar en el conocimiento de los procedimientos administrativos financieros y contables que garanticen el manejo y conservación del recurso hídrico subterráneo para impulsar el desarrollo local, se tomó el caso de la Asociación Comunal Administradora del Sistema de Agua Potable: Asociación Comunal “Divino Niño Jesús” del Cantón Dos Quebradas del Municipio de San Vicente, conformada por 9 caseríos y un total de 331 familias. Para conocer los procedimientos de conservación y manejo del recursos hídrico aplicados por la Asociación Comunal Administradora del Sistema de Agua Potable en estudio, se administró una ficha con preguntas cerradas para obtener información de las 331 familias, asimismo, se aplicó entrevistas, listas de cotejo para identificar y observar procedimientos utilizados para la conservación y manejo del recursos hídrico aplicados por la referida Asociación. Como resultado de la investigación se identificó que en la Asociación Comunal Administradora del Sistema de Agua Potable “Divino Niño Jesús”; no se tenía el control de la explotación del recurso hídrico, la conservación de la vena de agua que alimenta el pozo y el manejo del agua. Por otra parte, la Asociación Comunal Administradora del Sistema de Agua, no llevaba controles mínimos administrativos financieros que sirvan de base para la rendición de cuentas y manejo transparente de los fondos que se obtienen a través del servicio de agua potable. Además, carecen de manuales contables que orienten el proceso de contabilidad que exigen las instituciones de control tributario e instituciones de cooperación interna o externa, no se realizan análisis financieros de ingresos y costos que identifiquen la sostenibilidad del mismo. Ante los resultados de la investigación, surgen diferentes recomendaciones, entre estas; que los miembros de la Junta Directiva de Asociación Comunal Administradora del Sistema de Agua Potable “Divino Niño Jesús”, diseñe los procedimientos administrativos financieros para el Sistema de Agua Potable, formule un sistema de control administrativo financiero que determine el costo-beneficio del sistema de agua potable, los costos de mantenimiento y gastos administrativos que requiera el sistema de agua potable. Todo esto como parte de los procedimientos administrativos financieros para estandarizar y mejorar los diferentes controles para cumplir con los requerimientos legales que requiere toda institución jurídica en El Salvador. Como parte de la intervención ante los resultados de la investigación, se presenta como aporte a la Asociación una propuesta de conservación y manejo del recurso hídrico subterráneo, para impulsar el desarrollo local sostenible. Caso Asociación Comunal Administradora del Sistema de Agua Potable” Divino Niño Jesús”, Cantón Dos Quebradas del Municipio de San Vicente, que sirva de piloto para otras Asociaciones. Human activity and natural factors are depleting the available water resources in the planet, since this problem has occurred the need to conserve and to manage the use of water. This research presented, began with observation of the problem concerning the conservation and management of the underground water resource in the Municipality of San Vicente, where there is present 19 Associations of Clean Water Systems for the Communities. The objective is to deepen the knowledge of administrative procedures, financial and accounting that guarantee the management and conservation of the underground water resource to boost local developments, the case of the Administrative Community Association took Drinking Water System: Communal Association “Divino Nino Jesus”: it has not been determined the control of the exploitation of water resources, conservation, water management and the determination of the useful life of the vein of water that feeds the well. On the other hand, the Communal Association, which administers the water system, did not have controls on minimum financial management that will serve as a basis for accountability and management transparent of the funds that are obtained through the service of potable water. In addition, they lack accounting manuals that guide the accounting process required by financial institutions internal and external cooperation institutions, financial analyzes of income and costs that identify the sustainability of the same. Given the results of the research, different recommendations emerge, among them; members of the Board of Community Association System Administrator Drinking Water “Divino Nino Jesus”, design administrative procedures financial systems for the drinking water system, formulate a system of administrative control determine the cost-benefit of the drinking water system,maintenance and administrative expenses required by the drinking water system. All this as part of the financial administrative procedures to standardize and improve different controls to meet legal requirements by any institution in El Salvador. As part of the intervention before the results of the research, it is presented as a contribution to the association a proposal for the conservation and management of the underground water resources, to local sustainable development. In case Community Association Administering the Drinking Water “Divino Nino Jesus”, Canton Dos Quebradas of the Municipality of San Vicente, which serve as a pilot for other associations.