Entre los principales problemas que afrontan los cuerpos de agua superficiales es la contaminación por carga orgánica que conlleva a la minimización de la diversidad biológica acuática, asimismo, la acuicultura es una de las actividades que a través de sus descargas de efluentes pueden alteras la calidad de las aguas y afectar de manera negativa a los ecosistemas. Ante ello se desarrolló el proyecto de investigación cuyo objetivo general fue “Evaluar la influencia de la actividad acuícola en la calidad ambiental del agua, a través de la determinación de la carga orgánica total”. El ámbito de investigación fue el distrito de Moyobamba donde se consideró una población y muestra de 8 unidades productivas acuícolas. El periodo de ejecución del proyecto de investigación fue de 8 meses. El diseño de investigación fue no experimental y obedeció a un diseño correlacional simple. Se tomaron muestras de los efluentes y del cuerpo receptor posterior a la zona de mezcla tomando en cuenta el protocolo de monitoreo de aguas, asimismo, se determinaron las zonas de mezcla en cada cuerpo receptor haciendo uso de un modelo matemático presentado por la Autoridad Nacional del Agua, por otro lado, con el objetivo de evaluar la influencia de la actividad acuícola se relacionaron los resultados con los límites máximos permisibles y estándares de calidad para agua. Como resultados se encontró que las granjas acuícolas estudiadas concentran contaminantes orgánicos siendo las concentraciones promedias mayores y menores para la DBO5 entre 16,23 y 6,41 mg/L, para DQO entre 84,69 y 44,23 mg/L y para COT entre 14,91 y 5,84 mg/L, los cuales no exceden a los límites pero si constituyen un gran aporte contaminante de los cuerpos de agua, por otro lado, la quebrada Rumiyacu y Asnayacu presentaron las mayores y menores longitudes de zonas de mezclas, las cuales en todos los cuerpos de agua las concentraciones determinadas exceden los estándares de calidad para agua de la categoría 3, riego de vegetales y bebida de animales; asimismo, con nivel de confianza del 99% se determinó que los niveles de parámetros de carga orgánica total del efluente influyen en los niveles de carga orgánica total del cuerpo receptor. Se concluye que las actividades acuícolas influyen en la calidad ambiental del agua, por el aporte de carga orgánica. | Among the main problems faced by surface water bodies is contamination by organic load that leads to the minimization of aquatic biological diversity, likewise, aquaculture is one of the activities that through its effluent discharges can alter the quality of water. waters and negatively affect ecosystems. Given this, the research project was developed whose general objective was "Evaluate the influence of aquaculture activity on the environmental quality of water, through the determination of the total organic load". The research area was the Moyobamba district where a population and sample of 8 aquaculture production units were considered. The period of execution of the research project was 8 months. The research design was non-experimental and followed a simple correlational design. Samples of the effluents and the receiving body were taken after the mixing zone, taking into account the water monitoring protocol, likewise, the mixing zones were determined in each receiving body using a mathematical model presented by the National Water Authority. Water, on the other hand, in order to evaluate the influence of aquaculture activity, the results were related to the maximum permissible limits and quality standards for water. As results, it was found that the studied aquaculture farms concentrate organic pollutants, with the highest and lowest average concentrations for BOD5 between 16,23 and 6.41 mg/L, for COD between 84,69 and 44.23 mg/L and for TOC between 14,91 and 5,84 mg/L, which do not exceed the limits but do constitute a large contaminating contribution to the bodies of water, on the other hand, the Rumiyacu and Asnayacu streams presented the greatest and least lengths of zones of mixtures, which in all water bodies the determined concentrations exceed the quality standards for category 4 water, vegetable irrigation and animal drinking; likewise, with a confidence level of 99%, it was determined that the levels of total organic load parameters of the effluent influence the levels of total organic load of the receiving body. It is concluded that aquaculture activities influence the environmental quality of water, due to the contribution of organic load.

15 páginas, 5 tablas, 7 figuras | [EN] A method for the determination of organic carbon in seawater is described; the organic matter is oxidised to CO2 with peroxidisulphate under UV ligth, and is detected by a colorimetric method where the CO2, after dialysis through a silicon membrane, produces a decrease in the colour of an alkaline phenolphthalein solution proportional to the CO2 concentration. A theoretical study is carried out of the carbonic and indicator system to fix the optimum concentration of carbonate-bicarbonate buffer and phenolphthalein in accordance with the dialysis yield of the CO2 and the concentration of total organic carbon (TOC). For seawater it is advisable to prepare the colour reagent with a concentration of 500 μmol dm-3 in sodium ion and of 30 μmol dm-3 in phenolphthalein, with an adjustment of the pH to 9.60. | [ES] Se describe un método para la determinación de carbono orgánico en agua de mar mediante la oxidación de la materia orgánica a CO2 con peroxidisulfato bajo luz UV. La detección es por un método colorimétrico, donde el CO2, después de dializar a través de una membrana de silicona, produce un descenso en el color de una disolución alcalina de fenolftaleina que es proporcional a la concentración de CO2. Se hace un estudio teórico del sistema carbónico e indicador para fijar las concentraciones óptimas de tampón carbonato-bicarbonato y fenolftaleina de acuerdo con el rendimiento de la diálisis de CO2 y la concentración de carbono orgánico total (TOC). Para el agua de mar se aconseja preparar el reactivo de color con una concentración en ion sodio de 500 μmol dm-3 y en fenolftaleina de 30 μmol dm-3 con un ajuste de pH a 9,60 | Peer reviewed

El ecosistema de Páramo es de vital importancia para las comunidades alto-andinas, debido a su capacidad de almacenamiento de agua, capacidad que se atribuye en parte al contenido de carbono en sus suelos. Esta propiedad podría alterarse por cambios en las características del suelo, variables hidrometeorológicas y paisajísticas. A pesar de lo anterior, existe poca información sobre la dinámica del carbono en este ecosistema. Por este motivo en este estudio se analizó la influencia de los controladores hidrometeorológicos sobre la concentración de COD en el agua de suelo y río de una cuenca de Páramo andino. Para este fin, se realizó: un análisis temporal, análisis de correlación, análisis discriminante por las condiciones de caudal y un análisis de tipo de dispersión entre los parámetros hidrometeorológicos medidos y la concentración de COD en el agua de suelo y río. La cuenca de estudio (cuenca del río Zhurucay) se encuentra al sur del Ecuador a 85 km al suroeste de la ciudad de Cuenca, donde opera el Observatorio Ecohidrológico Zhurucay. Esta cuenca tiene un área de 3.28 Km2 con un rango altitudinal entre los 3656 y 3917 m s.n.m. y una distribución de la precipitación relativamente uniforme a lo largo del año con un volumen de lluvia de alrededor de los 1200 mm al año. Se observó que la concentración de COD tuvo una variación asociada a las épocas de mayor y menor precipitación en agua de río, mientras que para el agua de suelo no se observa una variabilidad ligada a la precipitación. Sin embargo, cuando se analizó el efecto de las variables hidrometeorológicas se encontró que la precipitación, evapotranspiración y el caudal fueron las variables con mayor influencia en la dinámica de COD para todos los compartimentos estudiados. En conclusión, el mayor controlador de la concentración de COD en el ecosistema de Páramo es la precipitación, la cual está estrechamente ligada con el caudal. Ambas variables pueden ser significativamente influenciadas por factores de cambio climático y de cambio de uso de suelo por lo que la concentración de COD puede ser un indicador inicial de estos cambios. | The Páramo ecosystem has high importance for High-Andean communities, because its capacity of storage water, capacity attributed in part to the high content of carbon in the soils. This property could be altered by changes in the soils characteristics, hydrometeorology and landscape variables. Despite the above, there is low information about the carbon dynamics in this ecosystem. For this reason, in this study we analyze the influence of hydrometeorological Dissolved Organic Carbon (DOC) concentration controls on the soil and stream water in an Andean Páramo catchment. For this purpose, a temporal, correlation and discriminant analysis by flow conditions and a dispersion type analysis between the measured hydrometeorological parameters and the concentration of DOC in the soil and flow water was carried out. The study catchment (Zhurucay river catchment) is located in southern Ecuador, 85 km southwest of the city of Cuenca, where the Zhurucay Ecohydrological Observatory has been established. This catchment has an area of 3.28 Km2 with an altitude range between 3656 and 3917 m a.s.l. and a relatively uniform precipitation distribution throughout the year with a rainfall volume of around 1200 mm per year. It was observed that the DOC concentration had a variation related to the precipitation for stream water, while in soil water no variability linked to precipitation was observed. However, when the effect of the hydrometeorological variables was analyzed, it was found that precipitation, evapotranspiration and streamflow were the variables with the greatest influence on DOC dynamics for all the studied compartments. In conclusion, the greatest controller of DOC concentration in the Páramo ecosystem is precipitation, which is closely related to streamflow. Both variables can be significantly influenced by climate change and land use changes, so the COD concentration can be an initial indicator of these changes. | Ingeniero Ambiental | Cuenca