Behavioral alterations can be assessed as variables for sublethal toxicity tests, and serve as a tool for environmental risk assessment and analysis of toxicological impact. In order to investigate contaminant-induced behavioral alterations in fish, a video analysis system was designed to obtain relevant behavioral variables. Data from fish exposed to a reference toxicant, organophosphorus pesticide chlorpyrifos, are presented to exemplify alterations in fish behavior associated with exposure to this pesticide. The developed system provides valuable information on parameters associated with fish behavior and can be used to identify characteristic behavioral responses to a variety of toxicants and assist in risk assessment. | La obtención de variables relacionadas con cambios comportamentales en los estudios sobre los efectos subletales de sustancias tóxicas en animales, constituyen una herramienta fundamental para la evaluación del riesgo ambiental y el análisis del impacto de sustancias tóxicas. En el presente trabajo se presenta un sistema de seguimiento y análisis mediante técnicas de visión artificial que permite cuantificar alteraciones en el comportamiento en peces expuestos a concentraciones subletales de sustancias tóxicas. El sistema permite la obtención de una serie de variables comportamentales a partir de un grupo de peces expuestos a una sustancia tóxica, en este caso el insecticida organofosforado clorpirifos, que posteriormente son analizadas para comprobar su desviación frente a un grupo control. Los resultados obtenidos muestran como las variables registradas proporcionan información muy valiosa sobre el comportamiento en peces y constatan que dicho sistema puede ser utilizado para caracterizar las respuestas comportamentales frente a la exposición de sustancias tóxicas y en la evaluación del riesgo ambiental.

A standardized ecotoxicological evaluation of soil pesticides such as lindane, chlorpyrifos and metamidofos was realized at Federico Villarreal University, Lima, Peru, employing the freshwater snail Physa venustula as a tool for environmental risk assessment. The values determined for mean lethal concentration (LC50) for the lethal effect of the pesticides evaluated were at 24, 48 and 96 h of exposure respectively: lindane 811.89, 715.30 and 415 m g L-1; chlorpyrifos 379.13, 154 and 66.01 m g L-1 and metamidofos 1 791, 391.33 and 194 m g L-1. Sublethal effects were observed with chlorpyrifos and metamidofos. The CE50 values determined for disadherence at 24, 48 and 96 h respectively were chlorpyrifos 197.14, 89.14 and 36.23 m g L-1, and metamidofos 600.81, 361.69 and 150.75 m g L-1. The values for cephalic detachment at 24, 48 and 96 h of exposure respectively were chlorpyrifos 323.69, 109.02 and 60.01m g L-1, and metamidofos 738.4, 314.4 and 155.93 m g L-1. Of the three evaluated pesticides, the decreasing order of ecotoxicity for the lethal effects, at 24 h of exposure was chlorpyrifos > lindane > metamidofos; and at 48 h and 96 h was chlorpyrifos> metamidofos > lindane. For sub-lethal effects the decreasing order of ecotoxicity at 24, 48 and 96 h was chlorpyrifos > metamidofos. This protocol of ecotoxicological assays using P. venustula is proposed as a tool for the evaluation of environmental risks of soil pesticides. | Se realizó una evaluación ecotoxicológica estandarizada de plaguicidas del suelo: lindano, clorpirifos y metamidofos, en la Universidad Federico Villarreal, Lima, Perú, empleando al caracol dulceacuícola Physa venustula como herramienta para la evaluación de riesgos ambientales. Los valores determinados de la concentración letal media (CL50) para el efecto letal de los plaguicidas evaluados fueron a 24, 48 y 96 h de exposición respectivamente: lindano 811,89; 715,30 y 415 m g L-1; clorpirifos 379,13; 154,18 y 66,01 m g L-1 y metamidofos 1 791, 391,33 y 194 m g L-1. Se observaron efectos subletales con clorpirifos y metamidofos. Los valores determinados de concentración efectiva media (CE50) para la desadherencia a 24, 48 y 96 h fueron respectivamente: clorpirifos 197,14; 89,14 y 36,23 m g L-1, y metamidofos 600,81; 361,69 y 150,75 m g L-1. Los valores de CE50 para el desprendimiento cefálico a 24, 48 y 96 h de exposición respectivamente fueron: clorpirifos 323,69; 109,02 y 60,01 m g L-1 y metamidofos 738,4; 314,4 y 155,93 m g L-1. De los tres plaguicidas evaluados el orden de ecotoxicidad decreciente a 24 h de exposición fue: clorpirifos > lindano > metamidofos y a 48 y 96 h fue: clorpirifos > metamidofos > lindano para el efecto letal. En efectos subletales el orden de ecotoxicidad decreciente a 24, 48 y 96h fue clorpirifos > metamidofos. Se propone este protocolo de ensayo ecotoxicológico empleando a P. venustula como una herramienta para la evaluación de riesgos ambientales por plaguicidas de suelo.

A standardized ecotoxicological evaluation of soil pesticides such as lindane, chlorpyrifos and metamidofos was realized at Federico Villarreal University, Lima, Peru, employing the freshwater snail Physa venustula as a tool for environmental risk assessment. The values determined for mean lethal concentration (LC 50 ) for the lethal effect of the pesticides evaluated were at 24, 48 and 96 h of exposure respectively: lindane 811.89, 715.30 and 415 m g L -1 ; chlorpyrifos 379.13, 154 and 66.01 m g L -1 and metamidofos 1 791, 391.33 and 194 m g L -1 . Sublethal effects were observed with chlorpyrifos and metamidofos. The CE 50 values determined for disadherence at 24, 48 and 96 h respectively were chlorpyrifos 197.14, 89.14 and 36.23 m g L -1 , and metamidofos 600.81, 361.69 and 150.75 m g L -1 . The values for cephalic detachment at 24, 48 and 96 h of exposure respectively were chlorpyrifos 323.69, 109.02 and 60.01m g L -1 , and metamidofos 738.4, 314.4 and 155.93 m g L -1 . Of the three evaluated pesticides, the decreasing order of ecotoxicity for the lethal effects, at 24 h of exposure was chlorpyrifos > lindane > metamidofos; and at 48 h and 96 h was chlorpyrifos> metamidofos > lindane. For sub-lethal effects the decreasing order of ecotoxicity at 24, 48 and 96 h was chlorpyrifos > metamidofos. This protocol of ecotoxicological assays using P. venustula is proposed as a tool for the evaluation of environmental risks of soil pesticides. | Se realizó una evaluación ecotoxicológica estandarizada de plaguicidas del suelo: lindano, clorpirifos y metamidofos, en la Universidad Federico Villarreal, Lima, Perú, empleando al caracol dulceacuícola Physa venustula como herramienta para la evaluación de riesgos ambientales. Los valores determinados de la concentración letal media (CL 50 ) para el efecto letal de los plaguicidas evaluados fueron a 24, 48 y 96 h de exposición respectivamente: lindano 811,89; 715,30 y 415 m g L -1 ; clorpirifos 379,13; 154,18 y 66,01 m g L -1 y metamidofos 1 791, 391,33 y 194 m g L -1 . Se observaron efectos subletales con clorpirifos y metamidofos. Los valores determinados de concentración efectiva media (CE 50 ) para la desadherencia a 24, 48 y 96 h fueron respectivamente: clorpirifos 197,14; 89,14 y 36,23 m g L -1 , y metamidofos 600,81; 361,69 y 150,75 m g L -1 . Los valores de CE50 para el desprendimiento cefálico a 24, 48 y 96 h de exposición respectivamente fueron: clorpirifos 323,69; 109,02 y 60,01 m g L -1 y metamidofos 738,4; 314,4 y 155,93 m g L -1 . De los tres plaguicidas evaluados el orden de ecotoxicidad decreciente a 24 h de exposición fue: clorpirifos > lindano > metamidofos y a 48 y 96 h fue: clorpirifos > metamidofos > lindano para el efecto letal. En efectos subletales el orden de ecotoxicidad decreciente a 24, 48 y 96h fue clorpirifos > metamidofos. Se propone este protocolo de ensayo ecotoxicológico empleando a P. venustula como una herramienta para la evaluación de riesgos ambientales por plaguicidas de suelo.

RESUMEN: En esta investigación experimental se evaluó la influencia de algunas variables fisicoquímicas de sedimentos procedentes del embalse Riogrande II y de la interfase agua-sedimento en la transferencia de Clorpirifos y TCP. El análisis de clorpirifos y TCP en sedimentos y agua se realizó por extracción en fase sólida. Las muestras fueron detectadas por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (Trace GC Ultra MS 2030 - Thermo Scientific). Se evidenció una fuerte adsorción de ambos compuestos en los sedimentos, dado el alto contenido de arcillas y de carbono orgánico, lo cual limitó su movilidad hacia la interfase. La interfase agua-sedimento se caracterizó por una condición de hipoxia durante toda la fase experimental, mientras que la conductividad eléctrica aumento en el tiempo. Se determinó que un pH neutro o ligeramente alcalino favoreció el aumento de la concentración de clorpirifos en la interfase agua-sedimento, lo cual sugiere un incremento de su transferencia desde el sedimento a la interfase, mientras que un pH ligeramente ácido favorece la transformación del compuesto parental en el sedimento | ABSTRACT: By this experimental research influence of some physical-chemical variables of sediments coming from “Riogrande II” Reservoir and water-sediment interface on the transfer of Chlorpyrifos and TCP has been evaluated. The analysis of Chlorpyrifos and TCP in sediments and water was performed by extraction in solid phase. Samples were detected by gas chromatography coupled to mass spectrometry (Trace GC Ultra MS 2030-Thermo Scientific). There were evidences of a strong adsorption of both compounds in sediments given the elevated content of clays and organic carbon, which limited their mobility towards the interface. The water-sediment interface was characterized by a condition of hypoxia during the entire experimental phase, while electrical conductivity increased through time. It was determined that a neutral pH or a slightly alkaline pH caused an increase of chlorphyrifos concentration in the water-sediment interface, which suggests a transfer increase from the sediment to the interface, while a slightly acid pH caused the transformation of parental compound in the sediment. | COL0009832