La modernización de regadíos está suponiendo una profunda transformación de la estructura productiva del sector agrario español. Sus implicaciones superan el ámbito de las infraestructuras hidráulicas, al implicar la conversión de una agricultura protegida en una agricultura competitiva. Una de las consecuencias de este proceso es el cambio en el modo de aprovechar los recursos hídricos en el sector agrario. Un cambio que a su vez va a tener repercusiones en la hidrología de las cuencas. En este artículo se analizan las consecuencias de la modernización sobre el consumo de agua aplicando la metodología de la contabilidad del agua. Para ello se han considerado los resultados obtenidos en distintos proyectos de investigación desarrollados en la cuenca del Ebro. La sustitución de sistemas de riego por superficie por sistemas de riego presurizados supondrá un aumento del consumo de agua. No obstante, la magnitud de este impacto estará supeditada a la mejora de la gestión del agua y la evolución de los precios de las materias primas agrarias y de la energía | Irrigation modernization is leading to a deep transformation of the productive structure of the Spanish agriculture. Their implications overcome the scope of the hydraulic infrastructures implying the transformation from protective to competitive agriculture. One consequence of this process is the change in the way that agriculture uses the water resources. This change in turn has implications for the hydrology of the river basins. This paper analyses the consequences of the irrigation modernization in water consumption applying the concepts of the water accounting. The results obtained in several research projects performed in the Ebro River Basin have been used for this purpose. The change of surface irrigation systems by pressurized systems will imply an increase of water consumption. Nevertheless, the magnitude of this impact will be subordinate to the improvement of water management and the variations of the prices in agricultural commodities and energy

En México, la disponibilidad de agua en zonas áridas y semiáridas es altamente critica. El sector agrícola requiere de grandes volúmenes de agua para satisfacer los requerimientos hídricos de los cultivos. Apesar de la adquisición de sistemas de riego para tener un manejo eficiente del agua, la mayor parte de las zonas agrícolas cuentan con tecnología de riego inadecuada que genera pérdidas en la conducción y distribución del agua. El riego por gravedad a nivel parcelario tiene una baja eficiencia en su aplicación y además, no existe una programación y medición del riego para satisfacer las demandas de los cultivos en términos de oportunidad y eficiencia. La presente investigación se realizó en el norte de Sinaloa, México durante el ciclo agrícola otoño-invierno 2006-2007, se sembró maíz (Zea mays L.) en el Campo Experimental Valle del Fuerte (INIFAP) y con un productor cooperante. Las técnicas de conservación del agua en riego por gravedad evaluadas fueron las siguientes: riego en camas, riego por reducción de gasto, riego por surcos alternos y riego convencional. La técnica de surcos alternos fue la mejor alternativa en términos de eficiencia de riego y rendimiento; obteniendo en el Campo Experimental 13.8 t ha-1 en promedio, 83.65% de eficiencia de aplicación y 88.19% de uniformidad, y con el productor 11.86 t ha-1 con 79% de eficiencia de aplicación y 83.42% de uniformidad. | In Mexico, the availability of water in arid and semi-arid areas is highly critical. The agricultural sector requires large volumes of water to meet the water requirements of crops. Despite the acquisition of irrigation systems to have an efficient management of water, most of the agricultural areas have inadequate irrigation technology that generates conveyance losses and water distribution. Gravity irrigation at plantation level has a low efficiency in implementation and there is no measurement and irrigation scheduling to meet the demands of the crop in terms of timeliness and efficiency as well. This research was conducted in northern Sinaloa, Mexico during the autumn-winter 2006-2007 season, sowing maize (Zea mays L.) in the Fort Valley Experimental Field (INIFAP) and with a cooperating producer. The water conservation techniques in surface irrigation evaluated were: irrigation in beds, irrigation expenditure reduction, alternate furrow irrigation and conventional irrigation. Alternate furrow technique was the best alternative in terms of irrigation efficiency and performance, getting in the Experimental 13.8 t ha-1 on average, 83.65% efficiency ofapplication and 88.19% uniformity, and producer 11.86 t ha -1 with 79% efficiency of application and 83.42% uniformity.

Evaluates the degree of success of water users in managing water allocations and deliveries in two irrigation district modules in the Lagunera Region of Mexico. Policies and practices are evaluated from the standpoints of the nature of planning rules, consistency, equity, and efficiency in implementation of the plans.

Evaluates the degree of success of water users in managing water allocations and deliveries in two irrigation district modules in the Lagunera Region of Mexico. Policies and practices are evaluated from the standpoints of the nature of planning rules, consistency, equity, and efficiency in implementation of the plans.

In the search for greater precision in the data related to the flow of a fluid and its determination in the field, it is essential to use methods that minimize possible errors and present errors, including different means, easy installation and low cost. Flow rate measurements are considered important for better control of irrigation practice. Thus, it is essential to obtain this variable, using alternative methods, which are characterized by indirect estimation. These methods will allow to determine the flow rate, from information easily measured or readily available. Given the above, the present study aims to perform a comparative analysis between different methodologies to determine the flow rate available in water pumping systems. The study was carried out in a water pumping system, located in the Hydraulics Laboratory of the Rural Sciences Center of the Federal University of Santa Maria. Seven different methodologies were used based on hydraulic, pressure and level parameters. Different opening points were tested in the drawer register to control and vary the flow rate. Thirteen test sequences were performed, three for adjustment and ten for testing the equations, divided through a draw. Values obtained by a hydrometer were adopted as the observed flow rate, and estimated values obtained by the methodologies. It was verified if there is a correlation between the observed flow rate and the parameters under study. The behavior of the results was analyzed using the values of the coefficients of determination (R²), angular and linear coefficient. To analyze and compare the results, different statistical indicators were used (Ip, Ic, Id, RMSD and NSE). A cost survey was carried out for each instrument used in the study. After analyzing the results, it was confirmed that the flow rate can be determined using the methodologies employed. The permanent flow rate control can be performed by monitoring the variation of the pressure measurement, both at the entrance and at the exit of the system. Among the tested parameters, the pressure one showed better performance compared to the others, with the best results according to the statistical indicators. The Tensiometer, Bourdon Vacuometer and the “U” tube vacuum gauge were the methodologies that presented the best overall performance in determining the flow rate. The values for the acquisition of this equipment ranged from R$ 120.00 to R$ 750.00, considered low cost, in relation to the others for determining the flow rate. | Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq | Na busca pela maior precisão nos dados referentes a escoamento de um fluído e sua determinação à campo, são imprescindíveis o uso de metodologias que minimizem possíveis erros e que apresentem precisão, englobando diferentes meios, fácil instalação e baixo custo. As medidas de vazão são consideradas importantes para o melhor controle da prática de irrigação. Desta forma, torna-se essencial obter essa variável, utilizando métodos alternativos, que se caracterizam pela estimativa indireta. Estes métodos irão permitir determinar a vazão, a partir de informações facilmente mensuradas ou prontamente disponíveis. Diante do exposto, o presente estudo tem como objetivo, realizar uma análise comparativa entre diferentes metodologias para determinar a vazão disponível em sistemas de bombeamento de água. O estudo foi realizado em sistema de bombeamento de água, localizado no Laboratório de Hidráulica do Centro de Ciências Rurais da Universidade Federal de Santa Maria. Utilizou-se sete diferentes metodologias baseadas em parâmetros hidráulicos, de pressão e de nível. Foram testados diferentes pontos de abertura no registro de gaveta para controle e variação da vazão. Executou-se treze sequências de ensaios, três para ajuste e dez para testar as equações, divididos através de um sorteio. Adotou-se como vazão observada valores obtidos por um hidrômetro e vazão estimada valores obtidos pelas metodologias. Foi verificado se existe correlação entre a vazão observada e os parâmetros em estudo. O comportamento dos resultados foi analisado através dos valores do coeficiente de determinação (R²), coeficiente angular e linear. Para analisar e comparar os resultados foram utilizados diferentes indicadores estatísticos (Ip, Ic, Id, RMSD e NSE). Foi realizado um levantamento de custo para cada instrumento utilizado no estudo. Após as análises dos resultados, confirmou-se que a vazão pode ser determinada através das metodologias empregadas. O controle permanente da vazão pode ser realizado monitorando a variação da medida de pressão, tanto na entrada quanto na saída do sistema. Dentre os parâmetros testados, o de pressão demonstrou melhor desempenho comparado aos demais, com os melhores resultados conforme os indicadores estatísticos. O Tensiômetro, Vacuômetro de Bourdon e o Vacuômetro de tubo em “U” foram as metodologias que apresentaram o melhor desempenho geral na determinação da vazão. Os valores para aquisição destes equipamentos variaram de R$120,00 a R$750,00, considerados de baixo custo, em relação aos demais para a determinação da vazão.

Los cultivos de cobertura (CC) en sistemas agrícolas simplificados de la Pampa Ondulada son una alternativa para asegurar sistemas ambientalmente más sustentables, que provean diversos servicios ecosistémicos. Entre los principales beneficios se reconoce un mejor aprovechamiento de los recursos, fundamentalmente una mayor eficiencia en el uso del agua. El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de diferentes CC sobre la gestión del agua del suelo durante el período de barbecho invernal. Se realizó un ensayo en el campo experimental de la Universidad Nacional de Luján bajo siembra directa. Los tratamientos fueron: avena (A), avena-vicia (A-V), avena fertilizada (AF) con N, vicia (V) y testigo sin CC (T). Los CC se sembraron en dos fechas diferentes: 07/04/21 y 03/06/21 y se secaron el 27/10/21. El diseño fue en bloques completos al azar con tres repeticiones. Se determinó el agua disponible (AD) del suelo a la siembra y secado de los CC, acu mulado de 0-40 cm. Se calculó el costo hídrico (CH), uso consuntivo (UC), la producción de biomasa aérea y la eficiencia en la utilización del agua (EUA). Los diferentes CC presentaron diferencias en el AD al secado, en la producción de biomasa y en la EUA. La avena sembrada en segunda fecha fue más eficiente (105.4 kg MS mm-1) que la sembrada en primera fecha (54,6 kg MS mm-1). Similar comportamiento mostró la avena-vicia. La fertilización nitrogenada resultó efectiva para las condiciones del ensayo, como estrategia para equiparar la producción de biomasa de segunda fecha de siembra con la de primera fecha. Se concluyó que la inclusión de estas especies invernales como CC se presentan como una alternativa viable para mejorar la gestión del agua en los sistemas agrícolas simplificados de la región pampeana, aún en condiciones de baja oferta hídrica. | Fil: Bonvecchi, Virginia B. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Tecnología. Edafología; Argentina | Fil: Nivoida, N. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Tecnología. Edafología; Argentina | Fil: Irigoin, Julieta. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Suelos; Argentina. Universidad Nacional de Luján. Departamento Tecnología; Argentina | Fil: Bulos, L. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Tecnología. Edafología; Argentina | Fil: Petrasek, M.R. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Tecnología. Edafología; Argentina | Fil: Ramírez, J.A. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Tecnología. Edafología; Argentina | Fil: Fernández, G. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Tecnología. Edafología; Argentina