A partir da comprovação por vários estudos que as sementes de Moringa (Moringa oleifera L.) apresentam a capacidade de clarificar e purificar água potencialmente fora de especificações para consumo humano. Objetivou-se com o presente projeto avaliar se a semente de moringa tem capacidade de purificar água residuária de curtume. Foi utilizada água residuária bruta, coletada antes das estações de tratamento de dois curtumes no município de Maringá, Paraná. As sementes de moringa foram obtidas nos municípios de Umuarama e Floraí, Paraná. As sementes foram retiradas do fruto antes do processo de deiscência e trituradas em meio de água destilada. O sistema foi realizado em sistema descontínuo de tratamento, utilizando vasos de 25litros, onde foram utilizados 15 litros de água residuárias de curtume. Foram feitos uma testemunha e três tratamentos com a mesma concentração 8,0 g L-1 variando a fração em função do tempo de 4, 8 e 12 horas. Foram avaliados os parâmetros: pH, nitrogênio amoniacal, turbidez, DBO e DQO. Os melhores resultados obtidos foram no parâmetro nitrogênio. = The evidence from several studies have indicated that the seeds of Moringa (Moringa oleifera L.) have the ability to clarify and purify water potentially out of specification for human consumption. The objective of this project was to evaluate whether the seeds of moringa are capable of purifying wastewater from tannery. Untreated wastewater was used, collected before entering the treatment plants of two tanneries in the city of Maringá, Paraná, Brazil. The moringa seeds were collected in the municipalities of Umuarama and Floraí, Paraná, Brazil. Seeds were removed from the fruit before dehiscence and crushed within distilled water. The system was carried out in batch processing, using 25-liter pots, and 15 liters of wastewater from the tannery. One control and three treatments were used. All groups contained the same concentration 8.0 g L-1 but were done in 4, 8 and 12 hours. The following parameters were evaluated: pH, ammonia nitrogen, turbidity, BOD and COD. The best results were obtained in the parameter nitrogen.

A moringa apresenta-se como uma planta de grande importância para a população nordestina, no entanto, são escassos os estudos sobre esta planta. Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes níveis de salinidade da água de irrigação na germinação desta espécie. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 26, sendo o primeiro fator composto por duas condições das sementes (Com e Sem Tegumento), e o segundo de seis níveis de salinidade (0,0; 1,0; 2,0; 3,0; 4,0 e 5,0 dS m-1) com quatro repetições. As variáveis avaliadas foram à porcentagem de germinação, o índice de velocidade de emergência, altura, número de folhas, área foliar e matéria seca total. A moringa apresenta-se como uma planta mediamente tolerante a salinidade, podendo germinar satisfatoriamente em salinidade de até 3,0 dS m-1. A retirada do tegumento não aumentou a germinação nem o índice de velocidade de emergência. As características mais influenciadas pela salinidade foram à área foliar e o acúmulo de matéria seca, independente da presença ou não do tegumento, sendo o efeito mais acentuado nas sementes sem tegumento. A retirada do tegumento das sementes reduziu a tolerância das plântulas à salinidade da água de irrigação.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência do uso do extrato de Moringa oleifera e da radiação solar na clarificação e desinfecção da água com diferentes níveis de turbidez. O experimento foi divido em duas etapas: (a) tratamento por exposição ao sol de amostras de água com diferentes níveis de turbidez e (b) utilização das sementes de M. oleifera para floculação e sedimentação clarificando a água e desinfecção da água clarificada por radiação solar. Nos dois protocolos foram realizados: colimetria, segundo substrato cromogênico; DBO, por medição manométrica; turbidez, por meio de turbidímetro. Os resultados comprovaram a eficiência da radiação solar na desinfecção da água com baixo e alto nível de turbidez, sendo que, para Escherichia coli, as maiores reduções ocorreram nas amostras com turbidez 30-40 UNT e após 12h de exposição. A adição do extrato de M. oleifera, nas amostras de baixa e alta turbidez, proporcionou elevadas reduções da turbidez em relação ao nível de turbidez inicial e potencializou a ação da luz solar na desinfecção da água. Propõe-se a adição de extratos de sementes de M. oleifera e radiação solar para maximizar a eliminação de E. coli das amostras de água turvas e assim minimizar o risco de transmissão hídrica de agentes patogênicos de origem intestinal.

En la presente investigación se evaluó la eficiencia de la Moringa oleifera a partir de la aplicación de biocoagulante a base su albumen. Se aplicaron 6 distintos tratamientos de 0.10; 0.20; 0.30; 0.40; 0.50; y 0.60g/L, en muestras de agua obtenidas de la quebrada Almendrillo del Centro Poblado Juningue. Para la aplicación de Prueba de Jarras de consideró tiempo de mezcla rápida de 300RPM durante 1.5 minutos, mezcla lenta a 75RPM durante 10 minutos y tiempos de sedimentación de 20 y 40 minutos. Los resultados obtenidos fueron comparados con los límites máximos permisibles (LMP) de parámetros de calidad organoléptica, establecidos en el Reglamento de Calidad del Agua para Consumo Humano. De lo que se concluye que los parámetros iniciales se encontraron por encima de los LMP establecidos: concentración de 0.82 mg/L para hierro, turbiedad 23.7 UNT y color 190 UCV. Posterior a la aplicación de los tratamientos, se encontró que la concentración de coagulante de 0.60g/L y con tiempo de sedimentación de 40 minutos logra la mayor reducción del contenido de hierro en el agua, expresado en 93.7% de eficiencia. Para el parámetro de turbidez, con concentración de 0.20g/L y tiempo de sedimentación de 40 minutos, se alcanzó eficiencia de reducción del 73.2%. Para el color, con concentración de 0.20g/L y con tiempo de sedimentación de 20 minutos, se alcanzó una eficiencia del 53.7%. Sin embargo, para los dos últimos parámetros mencionados, no se lograron resultados por debajo de los LMP establecidos. | In the present investigation, the efficiency of Moringa oleifera was evaluated from the application of a biocoagulant based on its albumen. Six different treatments of 0.10; 0.20; 0.30; 0.40; 0.50; and 0.60g/L were applied to water samples obtained from the Almendrillo stream in the village of Juningue. For the application of the Jar Test, a fast mixing time of 300RPM for 1.5 minutes, slow mixing at 75RPM for 10 minutes and sedimentation times of 20 and 40 minutes were considered. The results obtained were compared with the maximum permissible limits (MPL) of organoleptic quality parameters established in the Regulation of Water Quality for Human Consumption. It is concluded that the initial parameters were found to be above the established MPL: concentration of 0.82 mg/L for iron, turbidity 23.7 UNT and color 190 UCV. After the application of the treatments, it was found that the coagulant concentration of 0.60 g/L and a sedimentation time of 40 minutes achieved the greatest reduction of iron content in the water, expressed in 93.7% efficiency. A reduction efficiency of 73.2% was achieved for the turbidity parameter, with a concentration of 0.20 g/L and a sedimentation time of 40 minutes. For color, with a concentration of 0.20g/L and a sedimentation time of 20 minutes, an efficiency of 53.7% was achieved. However, results below the established MPLs were not achieved for the last two aforementioned parameters.

Objectives: To evaluate the effect of three natural flocculants, one chemical and a mixture of both in the improvement of water quality for potential consumption in Santa Maria, Huaura. Methodology: Water was sampled from three different locations, Los Pinos Population Center, Sevilla Sector and Huaura river. In each water batch, five flocculants were evaluated, three natural (Moringa, tuna powder and tuna chunks), one chemical (aluminum sulfate) and the mixture of both (78% cassava starch and 22% aluminum sulfate), at doses of 800 mg/L, 40 mg/L, 3 chunks, 40 mg/L and 950 mg/L respectively. The study had a duration of 60 days. The response variable was the variation of initial levels of turbidity (UNT), pH (pH units), electrical conductivity (dS/m), total dissolved solids (mg/L) and temperature (°C) in water. The data obtained were analyzed using analysis of variance in a randomized complete block design. Results: The flocculants that had similar effect in terms of turbidity decrease and variation of complementary parameters of physicochemical quality in water (P>0,05) were aluminum sulfate (61,61 %) and powdered prickly pear cactus mucilage (40,60 %). Conclusions: Tuna mucilage powder as a natural flocculant shows similar effect as the chemical flocculant aluminum sulfate in improving the quality of water for potential human consumption. | Objetivos: Evaluar el efecto de tres floculantes naturales, uno químico y una mezcla de ambos en la mejora de la calidad del agua de potencial consumo en Santa María, Huaura. Metodología: Se muestreó el agua de tres lugares diferentes, Centro Poblado Los Pinos, Sector de Sevilla y Río Huaura. En cada muestra de agua, se evaluaron cinco floculantes, tres naturales (Moringa, tuna en polvo y tuna en trozos), uno de naturaleza química (sulfato de aluminio) y la mezcla ambos (78% de almidón de yuca y 22% de sulfato de aluminio), a dosis de 800 mg/L, 40 mg/L, 3 trozos, 40 mg/L y 950 mg/L respectivamente. El estudio tuvo una duración de 60 días. La variable respuesta fue la variación de los niveles iniciales de turbidez (UNT), pH (unidades de pH), conductividad eléctrica (dS/m), total de sólidos disueltos (mg/L) y temperatura (°C) en agua. Los datos obtenidos fueron analizados utilizando el análisis de la varianza de un diseño de bloques completos al azar. Resultados: Los floculantes que tuvieron similar efecto en cuanto a la disminución de la turbidez y a la variación de los parámetros complementarios de la calidad fisicoquímica en el agua (p>0,05) fueron el sulfato de aluminio (61,61 %) y el mucilago de tuna en polvo (40,60 %). Conclusiones: El mucilago de la tuna en polvo como floculante natural muestra similar efecto que el floculante químico sulfato de aluminio en el mejoramiento de la calidad del agua de potencial consumo humano.

A utilização da Moringa oleifera (M.O) na clarificação de água seguida pela exposição solar como forma de desinfecção vem sendo usada em regiões desfavorecidas em infraestrutura e recursos financeiros. Essas tecnologias proporcionam as pessoas que habitam nessas regiões, água, de maneira fácil, autossustentável e a custo baixo. O objetivo do estudo foi de avaliar o uso conjunto da M.O na coagulação-floculação e do sistema solar na desinfeção da água para consumo humano. Os objetivos específicos da pesquisa foram: a) determinar a dose de M.O na remoção da turbidez e cor aparente da água bruta; b) determinar o tempo de exposição solar necessário para a remoção de E. coli e coliformes totais presentes na água clarificada com M.O; c) identificar com a técnica delineamento composto central rotacional (DCCR) quais variáveis independentes (pH, dosagem, tempo de mistura lenta e rápida) exerceram maior remoção da cor aparente e turbidez na água bruta. Na desinfeção solar foi considerado um tempo de exposição de 2, 4 e 6 horas, e para a determinação da dosagem e tempos ótimos foram realizados 28 ensaios em Jarteste. Os dados obtidos foram analisados através da Metodologia de Superfície de Resposta do DCCR do programa Statistic 8. As condições do ensaio que apresentou os melhores resultados foram: pH, 6,3; tempos de mistura rápida e lenta de 4 e 25 minutos, respectivamente; dosagem ótima de Moringa de 950 mg/L. Nestas condições, houve remoção de 80% da cor e 94% da turbidez. Adicionalmente, a clarificação com Moringa removeu 98,5 e 96,3% de coliformes totais e E. coli presentes na água bruta. A análise de variância mostrou que a dosagem ótima, os tempos de mistura rápida e lenta e a interação dos tempos de mistura lenta e rápida influenciaram na remoção da turbidez, enquanto a remoção de cor foi influenciada pela dosagem ótima e tempo de mistura lenta. As amostras com e sem filtração em filtro quantitativo de porosidade disforme (tecido de algodão de uso doméstico) foram expostas a desinfeção solar para a remoção de E. coli e coliformes totais. Houve eliminação de 64,8 e 59,7% em 2 horas; 100% e 99,7% em 4 horas e 100% em 6 horas para água não filtrada. Para água filtrada, as remoções foram de 70 e 19,2% (2 horas); 100 e 46% (4 horas) e 100% (6 horas). A desinfecção solar mostrou-se mais eficiente na exposição da água por 6 horas. Assim sendo, o uso conjunto da Moringa e da desinfeção solar em geral promoveram a clarificação e a desinfecção da água, reduzindo significativamente a turbidez e deixando-a livre de E. coli e coliformes totais. | The use of Moringa oleifera (M.O) in clarifying water followed by sunlight exposure as a means of disinfection has been used in disadvantaged areas with lack of infrastructure and financial resources. These technologies provide the people living in these regions, water in self-sustainable and cost-effective way. The objective of the study was to evaluate the combined use of M.O in coagulation-flocculation followed by solar disinfection to produce water suitable for human consumption. The specific objectives of the research were: a) to determine the optimal dose of M.O for removing turbidity and apparent color of the raw water; b) to determine the exposure time required for solar disinfection and removal from E. coli and total coliforms (TC) in the clarified water with M.O; c) to identify with the technical design central composite (CCRD) which independent variables (pH, dosage, slow and fast mixing time) had higher removal of apparent color and turbidity in the raw water. Exposure times tested in solar disinfection were 2, 4 and 6 hours. Twenty eight jartests were performed to determine the optimal dose, slow and fast mixing time and pH. Data were analyzed by CCRD Response Surface Methodology using the program Statistic 8. Test conditions that showed the best results were: pH, 6.3; fast and slow mixing times of 4 and 25 minutes, respectively; Moringa optimum dose of 950 mg/L. Under these optimal conditions, removals efficiencies for color and turbidity were, respectively, 80% of color and 94%. In additional, clarification with Moringa removed 98.5 and 96.3% of total coliforms and E. coli present in the raw water. Analysis of variance showed that the optimal dosage of the fast and slow mixing times, and the interaction of the fast and slow mixing times influenced the removal of turbidity, while the color removal was influenced by the optimum dosage and duration of slow mixing. The samples filtered in filter quantitative without unsightly porosity and were exposed to solar disinfection for removal of E. coli and total coliforms. There elimination 64.8 and 59.7% at 2 hours; 100% and 99.7% in 4 hours and 100% at 6 hours for unfiltered water. For filtered water removals were 70 and 19.2% (2 hours); 100 and 46% (4 hours) and 100% (6 h). Solar disinfection was more efficient in water exposure for 6 hours. It could be concluded that the joint use of the Moringa and solar disinfection generally promoted the clarification and disinfection of water, significantly reducing turbidity and leaving the water free of E. coli and total coliforms.

During the coagulation process within a drinking water treatment plant (DWTP), synthetic and organic polymers are used to reduce turbidity. Moringa oleifera (MO) as a natural coagulant, requires using an optimal concentration and dosage in order to reduce the highest amount of turbidity and avoid residual organic matter that requires additional treatment. Therefore, the objective of this research was to determine the efficiency of the use of OM for the clarification of water from the Taczanapampa stream in the city of Huancavelica, Peru. The ground particles of the seeds of the aforementioned plant were used, evaluating different doses and concentrations to find the optimum in the removal of turbidity in the water, a procedure that was carried out with the laboratory jar test. Regression models validated the behavior of OM in equations. The first model determined the optimal dose and the second model the optimal concentration under the research conditions. The results of the optimal dose were obtained in two ranges: with turbidity lower than 50 Nephelometric Turbidity Unit (NTU) from 10 to 50 mg/l, also between 50 and 150 NTU from 30 to 100 mg/l; and the optimal concentration for turbidity lower than 150 NTU, in a range of 2 to 3 %. Considering the favorable results for its use and environmentally friendly. | Durante el proceso de coagulación dentro de una planta de tratamiento de agua potable (PTAP), para disminuir la turbiedad se usan polímeros sintéticos y orgánicos. La Moringa oleifera (MO), como coagulante natural, requiere usar una concentración y dosis óptima, a fin de reducir la mayor cantidad de turbiedad y evitar materia orgánica residual que requiera un tratamiento adicional. Es por ello que la investigación tuvo como objetivo determinar la eficiencia del uso de la MO, para la clarificación del agua de la quebrada Taczanapampa de la ciudad de Huancavelica, Perú. Se utilizaron las partículas molidas de las semillas de la mencionada planta, evaluando diferentes dosis y concentraciones para encontrar la óptima en la remoción de la turbidez en el agua, procedimiento que se realizó con la prueba de jarras del laboratorio. Los modelos de regresión validaron el comportamiento de la MO en ecuaciones. El primer modelo determinó la dosis óptima y el segundo modelo la concentración óptima en las condiciones de la investigación. Los resultados de la dosis óptima se obtuvieron en dos rangos: con turbiedades menores a 50 unidad nefelométrica de turbidez (UNT) de 10 a 50 mg/l, también entre 50 y 150 UNT de 30 a 100 mg/l; y la concentración óptima para turbiedades menores a 150 UNT se encuentran en un rango de 2 a 3 %. Los resultados se consideran favorables para su uso y amigables con el ambiente.

ilustraciones | La potabilización de agua en zonas rurales de Colombia ha tenido diversas dificultades por factores como los costos en insumos y problemas de accesibilidad a las zonas rurales. Por otro lado, se tiene la necesidad de utilizar métodos que favorezcan el cuidado del medio ambiente y disminuyan el riesgo de toxicidad. En vista de todo esto los últimos años se han desarrollado diversas investigaciones que buscan un eficiente tratamiento del agua con el objeto de cumplir las normas mínimas requeridas para consumo humano y que debido a sus características favorecería este proceso en las zonas rurales. Es así, como la planta Moringa oleífera ha captado la atención por parte de varios investigadores, gracias a sus propiedades coagulantes, y otras características que favorecen el tratamiento de las aguas. De este modo, esta revisión hace un recuento de algunos ensayos llevados a cabo en zonas rurales de Colombia, donde se ha investigado el uso de la semilla de la Moringa oleífera en los procesos de coagulación. Sumados a estas revisiones, se realiza un análisis de la información más relevante donde se discuten las ventajas y desventajas de la utilización de la Moringa oleífera en los procesos de potabilización de agua y las oportunidades que aún existen al respecto. Se evidencia así que a pesar de las destacadas propiedades que puede tener para el uso en el tratamiento de agua, falta mucho por hacer en cuanto la estandarización de procesos de potabilización, y el cumplimiento de algunos requerimientos normativos. | Pregrado | Ingeniero(a) Ambiental

La investigación tuvo como objetivo utilizar la semilla de Moringa Oleifera como biocoagulante natural para mejorar la calidad del agua proveniente del río Ahuashiyacu. Se realizó un muestreo al azar (muestreo por conveniencia) del agua, registrando sus parámetros fisicoquímicos iniciales; luego, usando la prueba de jarras, se realizó el proceso de coagulación, utilizando biocoagulante a base de semillas de Moringa Oleifera en dosificaciones de 40 mg/L a 140 mg/L, luego se realizó la mezcla rápida de 100 rpm por un minuto y a una mezcla lenta de 40 rpm por 10 minutos, se dejó sedimentar de 5 a 30 minutos. La mayor eficiencia de remoción de turbidez fue del 97.06% con una dosis óptima de biocoagulante de 100 mg/L, esto se debe a la presencia de proteínas catiónicas diméricas. La reducción de color aparente fue del 92.3%, el pH y la alcalinidad no tuvo efectos significativos, la dureza disminuye el 12 % de su valor inicial, la conductividad y los sólidos totales disueltos aumentan significativamente debido a la presencia de iones cloruro de sodio que contiene la solución del biocoagulante. La utilización de estas semillas como biocoagulante natural mejoró la calidad del agua; demostró ser una alternativa eficaz que debe ser aplicada en procesos de coagulación en plantas de tratamiento de agua, es sostenible y amigable con el medio ambiente. | The objective of the research was to use Moringa oleifera seed as a natural biocoagulant to improve the quality of water from the Ahuashiyacu stream. A random sampling (convenience sampling) of the water was carried out, recording its initial physicochemical parameters; then, using the jar test, the coagulation process was carried out, using Moringa oleifera seed-based biocoagulant in dosages of 40 mg/L to 140 mg/L, then a fast mixing of 100 rpm for one minute and a slow mixing of 40 rpm for 10 minutes was carried out, and sedimentation was left for 5 to 30 minutes. The highest turbidity removal efficiency was 97.06% with an optimum biocoagulant dose of 100 mg/L, this is due to the presence of dimeric cationic proteins. The apparent color reduction was 92.3%, pH and alkalinity had no significant effect, hardness decreased 12% of its initial value, conductivity and total dissolved solids increased significantly due to the presence of sodium chloride ions contained in the biocoagulant solution. The use of these seeds as a natural biocoagulant improved water quality; it proved to be an effective alternative to be applied in coagulation processes in water treatment plants; it is sustainable and environmentally friendly.

Durante el proceso de coagulación dentro de una planta de tratamiento de agua potable (PTAP), para disminuir la turbiedad se usan polímeros sintéticos y orgánicos. La Moringa oleifera (MO), como coagulante natural, requiere usar una concentración y dosis óptima, a fin de reducir la mayor cantidad de turbiedad y evitar materia orgánica residual que requiera un tratamiento adicional. Es por ello que la investigación tuvo como objetivo determinar la eficiencia del uso de la MO, para la clarificación del agua de la quebrada Taczanapampa de la ciudad de Huancavelica, Perú. Se utilizaron las partículas molidas de las semillas de la mencionada planta, evaluando diferentes dosis y concentraciones para encontrar la óptima en la remoción de la turbidez en el agua, procedimiento que se realizó con la prueba de jarras del laboratorio. Los modelos de regresión validaron el comportamiento de la MO en ecuaciones. El primer modelo determinó la dosis óptima y el segundo modelo la concentración óptima en las condiciones de la investigación. Los resultados de la dosis óptima se obtuvieron en dos rangos: con turbiedades menores a 50 unidad nefelométrica de turbidez (UNT) de 10 a 50 mg/l, también entre 50 y 150 UNT de 30 a 100 mg/l; y la concentración óptima para turbiedades menores a 150 UNT se encuentran en un rango de 2 a 3 %. Los resultados se consideran favorables para su uso y amigables con el ambiente.