Este trabalho teve por objetivo analisar a formação de biofilme em sistemas de irrigação por gotejamento aplicando água residuária da despolpa dos frutos do cafeeiro (ARC) submetidas ou não à passagem em filtro orgânico. Para isso, foi montada uma estrutura hidráulica de avaliação, constituída de fitas gotejadores, não autocompensantes e posicionados no espaçamento de 0,3 m. Diante dos resultados obtidos, pode-se concluir que: águas residuárias da despolpa de frutos do cafeeiro apresentaram severo risco de entupimento de gotejadores, mesmo quando submetidas a tratamento prévio em filtros orgânicos.<br><br>This work objectified to analyze the formation of biofilm in drip irrigation systems applying wastewater from pulping of the coffee fruits (ARC) with and without ticket in organic filter. For that, a hydraulic structure of evaluation, constituted of drip tape, non pressure compensating, positioned in the spacing of 0,3 m. In accordance with the results obtained can be concluded that: wastewater from pulping of the coffee fruits presented severe risk of clogging of emitters, same when submitted the treatment in organic filters.

En el departamento del Tolima no se ha realizado la determinación del cumplimiento de la legislación de los vertimientos líquidos en las plantas de tratamiento de agua residual doméstica, CORTOLIMA a través de un contrato inter-administrativo con el laboratorio ambiental CORCUENCAS, logró la toma de muestras y el análisis de fisicoquímico en veintisiete plantas de tratamiento de agua residual doméstica (localizadas en 19 municipios) de las cuales únicamente once tienen los datos necesarios para realizar la determinación del cumplimiento de la legislación de los niveles permisibles de SS y DBO en los efluentes de las –PTARDs– Plantas de Tratamiento de agua residual doméstica. A través del cálculo de la carga contaminante y el porcentaje de remoción se logra determinar el cumplimiento de los niveles permisibles de los vertimientos en las PTARDs, por medio de la presentación en tablas y gráficas se puede visualizar de manera rápida y sencilla la situación de cada PTARD; a través de una valoración se puede determinar el grado de cumplimiento – incumplimiento de la legislación que permite focalizar los sectores que necesitan un monitoreo y revisión de los procesos. En el departamento del Tolima únicamente la PTARD del municipio del Espinal incumple el nivel permisible de pH con un valor de 9.11 unidades de pH, el parámetro de Oxigeno disuelto es incumplido por 23 PTARDs en 17 municipios de 19, y la temperatura arrojada por las 27 PTARDs se encuentra en los niveles permisibles. El departamento del Tolima no tiene una planeación que conduzca al mejoramiento continuo de la efectividad del tratamiento de las aguas residuales municipales, el monitoreo de los vertimientos conduce a afirmar que las PTARDs no realizan una remoción efectiva de los contaminantes y en algunos casos es mejor el by pass que realizar el tratamiento pues la PTARD conduce a un aumento en la carga contaminante, como ocurre en la PTARD del municipio de Piedras. | Ingeniero Ambiental | Pregrado | In the department of Tolima there has been no determination of compliance with the legislation of liquid discharges in domestic wastewater treatment plants, CORTOLIMA through an inter-administrative contract with the environmental laboratory CORCUENCAS, achieved the sampling and physicochemical analysis in twenty-seven domestic wastewater treatment plants (located in 19 municipalities) of which only eleven have the necessary data to determine compliance with the legislation of the permissible levels of SS and BOD in the effluents of the domestic wastewater treatment plants -PTARDs-. Through the calculation of the pollutant load and the percentage of removal it is possible to determine the compliance with the permissible levels of the discharges in the PTARDs, through the presentation in tables and graphs it is possible to visualize in a quick and simple way the situation of each PTARD; through an evaluation it is possible to determine the degree of compliance - noncompliance with the legislation that allows focusing the sectors that need a monitoring and revision of the processes. In the department of Tolima, only the PTARD in the municipality of Espinal does not comply with the permissible pH level with a value of 9.11 pH units, the dissolved oxygen parameter is not complied with by 23 PTARDs in 17 municipalities out of 19, and the temperature shown by the 27 PTARDs is within the permissible levels. The department of Tolima does not have a planning that leads to the continuous improvement of the effectiveness of municipal wastewater treatment, the monitoring of discharges leads to affirm that the PTARDs do not perform an effective removal of pollutants and in some cases it is better to bypass than to perform the treatment because the PTARD leads to an increase in the pollutant load, as occurs in the PTARD of the municipality of Piedras.