La región latinoamericana ha sido afectada de forma creciente por una serie de eventos climáticos extremos en los últimos años. La medida en que estos impactos afectan un territorio depende de la capacidad de respuesta para enfrentarlos, o aprovecharlos de ser el caso. Este enfoque enfatiza la necesidad de una planificación estratégica para la adaptación en la región de Latino América. Bajo la premisa de que el agua y los servicios ambientales que presta son los aspectos más críticos para la adaptación al cambio climático en los territorios de trabajo de EcoAdapt, el proyecto se centra en estudios para la formulación y aplicación de estrategias de adaptación en torno a la gestión hídrica tomando en cuenta las realidades y los planes de desarrollo local en los territorios. Esto implica analizar y entender el contexto socio-institucional de cada sitio del proyecto, para que las estrategias de adaptación que se formulen más adelante se integren más fácilmente a los planes existentes y tengan aceptación social en los espacios de decisión. Este documento se enfoca en el análisis de contexto de la cuenca Los Pericos-Manantiales, área piloto de la Asociación Bosque Modelo Jujuy (BMJ) para el proyecto EcoAdapt. Este análisis se alimenta de los resultados obtenidos en la primera fase de diagnóstico del proyecto. Esta primera fase comprende la indagación, en terreno, sobre las percepciones locales en torno al uso, planificación y gestión del recurso hídrico en la cuenca y el mapeo de redes sociales relevantes para la gestión hídrica de la cuenca. También integra un análisis de contexto de políticas que complementa los datos obtenidos de fuentes primarias. El análisis socio-institucional permite entender mejor la problemática actual percibida por los actores locales en torno al recurso hídrico y sobre el cual se construyen posibles escenarios y estrategias de adaptación para la futura gestión de recursos naturales, pero en especial, de recursos hídricos de la cuenca, de forma colectiva con los actores locales, en un contexto de desarrollo local y mayor variabilidad climática. Combinando estas percepciones locales y el análisis de redes sociales en torno al manejo del recurso hídrico en la cuenca, el estudio identifica barreras y fortalezas para el diagnóstico, planificación y gestión del recurso hídrico en el territorio. Este mapeo de barreras y fortalezas permite visualizar posibles puntos de entrada para sobrellevar algunas de las barreras identificadas construyendo sobre capacidades existentes en el territorio. El análisis también ayuda a identificar actores clave que tienen el potencial de jugar el rol de agentes de cambio a futuro, que como aliados del proyecto, pueden contribuir al proceso de cambio que éste busca generar en el territorio y facilitar el diseño e implementación de acciones piloto bajo un marco más amplio que busca contribuir a la adaptación en el territorio. (Résumé d'auteur)

El proyecto permite entregar a tres instituciones educativas del municipio de Ataco-Tolima, un sistema de tratamiento microbiológico de agua con luz ultravioleta tipo C, a fin de asegurar que el líquido que reciben dichos centros educativos, sea tan confiable que pueda ser consumido directamente por los alumnos, el cuerpo docente e incluso por la comunidad del entorno de los entes escolares. Además de la potabilización hídrica, el trabajo tiene un componente educativo de amplio impacto que beneficia tanto a la población estudiantil como a sus familias, y puede ser replicado entre la comunidad del entorno de los centros de enseñanza. Se estima que el número de habitantes beneficiados con el proyecto en el municipio supera las 3522 personas, considerando un total de 1174 estudiantes con sus respectivos núcleos familiares básicos, de tres (3) integrantes cada uno de ellos. | The project can provide a microbiological water treatment system with ultraviolet light type C, to three educative institutions in Ataco – Tolima town, in order to guarantee them clean water which can be consumed by students, teachers and the community around the school. Besides the drinkable water, the project has an educative impact that benefits the students and their families, and can be imitated by the rest of educative institutions. It is estimated that the beneficiary population with this project in Ataco is more than 3522 people, considering a total of 1174 students with their respective families of three (3) integrants each of team.

Presentar una propuesta de mejoras sobre el acueducto que abastece a las veredas Treinta y seis, Tunjaque y la Ramada en el municipio de la Calera, realizando descripción y diagnostico de las estructuras, caracterización y análisis de aguas y el consecutivo plan de uso eficiente y ahorro de agua utilizando estrategias contextualizadas en la gestión ambiental. | Submit a proposal for improvements from three alternatives on the aqueduct that supplies the Thirty-six sidewalks, Tunjaque and the Ramada in the Calera's town, description and diagnosis of structures, characterization and analysis of water and consecutive plan efficient use and water savings using contextualized in environmental management strategies.

Desde la década de 1990, la presión ejercida por instituciones mundiales sobre los países latinoamericanos ha conllevado a ver la gestión del agua desde un enfoque mercantil sometido a las leyes del mercado. Dicha visión, respaldada por instrumentos de control en el acceso y altas tarifas económicas, está generando una exclusión hacia el acceso universal que deben tener los seres humanos al agua. Los gobiernos estatales han delegado su función de prestadores del servicio y, actualmente la libre competencia y el control estricto sobre el consumo de recursos concesionados, pone en riesgo el patrimonio cultural que representan las asociaciones de acueducto comunitario como prestadores del servicio de acueducto en Colombia. El Estado colombiano bajo las autoridades que los representan regionalmente para conceder legalmente el acceso a los recursos naturales, entre ellos el agua, se ha orientado hacia la aplicación de instrumentos rigurosos que dificultan el acceso a quienes no cumplen con la totalidad de requisitos normativos. Los acueductos comunitarios en su afán de cumplir con todas las condiciones establecidas por ley, se han visto obligados a ajustar sus procedimientos a las regulaciones normativas, que indirectamente están impidiendo continuar con su función social, la cual responde al servicio general de la comunidad, más que a intereses particulares. Además porque los requisitos exigidos por las instituciones estatales en la mayoría de los casos no se ajusta a las características del modelo tecnológico y de gestión administrativa que desarrollan las Asociaciones de Acueductos Comunitarios.

El presente informe ha sido desarrollado utilizando la información del proyecto de SEDAPAL; Perfil del Proyecto “Ampliación y mejoramiento de los sistemas de agua potable y alcantarillado para el Esquema José Gálvez Sector 315, Villa María del Triunfo, y Esquema Villa Alejandro, distrito de Lurín”. Siendo el objetivo plantear alternativas de solución considerando los aspectos técnicos, ambientales y costos óptimos, de manera que se obtenga una solución integral a la problemática de los servicios hasta el año 2034, tomando en consideración la situación actual y el desarrollo en su oportunidad. Como resultado del Concurso Público Nº 0043-2008-SEDAPAL con fecha 25.05.2009, se firmó el Contrato con el Consorcio HC & Asociados – Alpha Consult para la prestación de los servicios de consultoría para la elaboración del estudio de pre inversión: EL presente estudio de pre inversión, desarrollado con los contenidos mínimos establecidos en el Anexo de la R.M. Nº 559-2006-EF/15, es orientar la Ampliación y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado para el Esquema José Gálvez Sector 315 Distrito de Villa María del Triunfo y Esquema Villa Alejandro Distrito de Lurín. El Perfil del proyecto “Ampliación y mejoramiento de los sistemas de agua potable y alcantarillado para el Esquema José Gálvez Sector 315, Villa María del Triunfo, y Esquema Villa Alejandro, distrito de Lurín”, la que contiene: Agua Potable; Alternativa única, El proyecto contempla atender a las localidades del esquema Villa Alejandro del distrito de Lurín. Primera Etapa, Abastecimiento a través de la Línea Matriz Atarjea Sur, y pozos existentes P-713 y P749, con sus respectivas líneas de impulsión. Mejoramiento de Ingreso a Sector con la instalación de un bypass. Construcción de una Estacón Booster, incluye cámara de derivación. Así como construcción de reservorios existentes. Alcantarillado: Alternativa única. En las obras de mejoramiento se instalarán 1,703.57 m de colectores, de diámetros DN 160 y 200 mm. En las obras para zonas sin servicio actual se instalarán 57,852.40 m de colectores, de diámetros DN 160 y 250 mm. Se mejorarán 1367 Buzones de Inspección en Colectores a mejorar. Asi como la construcción de 2 cámaras de bombeo. Instalación de línea de impulsión 1 DN 250 mm, HD, K-9, 1839.58 m. instalación de línea de impulsión 2 DN 200 mm, HD, K-9, 1839.58 m. Instalación de línea de Impulsión 1 DN 250 mm, HD, K-9, 1272.93 m. Tratamiento; consta de dos alternativas. Para la selección de las alternativas se está planteando los diferentes procesos basados en el mejoramiento de la infraestructura existente que podría utilizarse, ampliándose y mejorando su equipamiento de las mismas, a su vez complementando el proceso de tratamiento secundario con nuevas tecnologías que aseguren la calidad de un efluente acorde a la norma vigente, además del desarrollo de estudios complementarios , de acuerdo a lo indicado en la Directiva del Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP. Mediante INFORME TÉCNICO Nº 208-2014/OPI-FONAFE de fecha 30/12/2014 la OPI/FONAFE, bajo su responsabilidad declara la viabilidad del proyecto y manifiesta que, “Este PIP está incluido en la Sétima Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley Nº 30281 “Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2015” en el acápite de Infraestructura de Agua y Saneamiento con el número 97. | Informe de competencia profesional

Resumen en español: "Se estima que el 25% de las especies de mamíferos del planeta se encuentran en riesgo de desaparecer. Por ejemplo, de las 77 especies de grandes herbívoros del mundo, 44 están en riesgo de extinción debido a cambios de uso del suelo y sobreexplotación. El tapir centroamericano (Tapirus bairdii), especie presente en la Selva Maya compartida por Belice, Guatemala y México, no es la excepción. El principal objetivo de este estudio fue evaluar la importancia de los cuerpos de agua (aguadas) para la sobrevivencia de los tapires en la Selva Maya. Usamos cámaras-trampa como unidades de muestreo para determinar el índice de abundancia relativa y modelos de ocupación en 34 aguadas de cuatro sitios de estudio en Belice, Guatemala y México. El estudio se llevó a cabo de enero a septiembre 2015 con un esfuerzo de muestreo de 5,201 cámaras-trampa/noche. Nuestros resultados indicaron que el promedio de abundancia relativa (51.87) en aguadas fue mayor en sitios con menor precipitación y más alejados de infraestructura humana (carreteras y poblados). El estudio resalta: 1) la importancia de cuerpos de agua que requieren mayor estatus de protección; 2) que a mayor distancia de las carreteras, mayor ocurrencia de tapires en los tres países de la Selva Maya. Palabras Clave: Tapir centroamericano, Tapirus bairdii, cámara trampa, índice de abundancia relativa, aguadas, modelo de ocupación, Selva Maya. " | Resumen en inglés: "It is estimated that 25% of the mammal species of the world are at risk of extinction due to land use changes and overexploitation. The Baird’s Tapir, an ungulate with part of its distribution within the Maya Forest, is at risk of extinction. Waterholes, a primary source for water and an essential nutrient for the survival of tapirs, were the target of this study design. We used camera-trapping survey to determine relative abundance index (RAI) and occupancy models at 34 survey stations in four study sites within the three countries of the Maya Forest (Belize, Guatemala and Mexico). The survey was carried out from January to September 2015 with a total effort of 5,201 camera trap nights. Our results indicated that average Baird’s tapir RAI at waterholes (51.87) were higher at study sites with low precipitation and when further away from human infrastructure (road and village). It highlights (1) the critical importance of waterholes that warrants higher protection for survival of tapirs, and (2) that distance to roads had the highest influence on tapir occurrence across the three countries of the Maya Forest. "

In the canton Tena is concerned about the pollution of rivers, mainly by the constant discharge of wastewater, use of agrochemicals, the use of chemicals for mining and massive deforestation. Similar problem lies in the area of Venice, livestock activities are a source of constant pollution, environmental control is minimal, risking the health of consumers and the environment. To verify the problem and propose solutions, a study was conducted in a plant growing tilapia called "Mariana Miller" in the area of Venice Left, the study consists of a diagnosis of the operation of the plant and a chemical and microbiological physical analysis quality of water used in the fish plant, three water samples strategic points and rose by laboratory analysis is obtained parameters as potential hydrogen (pH), nitrates (NO3), nitrite (NO2-) , total suspended solids (TSS), Chloride (Cl), sulfates (SO42-), Detergents, cadmium (Cd), mercury (Hg), index of fecal coliform (NMP/100 ml), index of total coliform (NMP/100 ml), if they meet the maximum permissible limits of water quality for livestock activities, except for lead (Pb) in the three samples collected, presented a value of 0.10 mg/l, exceeding 100% the permissible limits established in the TULSMA, Table 8, the quality of water for livestock activities recorded a value of 0.05 mg/l, which determines the quality of the water is not suitable for the breeding of tilapia. With the results and based on current environmental regulations a plan Environmental Management consisting of four programs aimed at solving the problems encountered and prevent negative impacts on the future consumers of tilapia and fish plant Mariana Miller proposed. | En el cantón Tena es preocupante la contaminación de los Ríos, principalmente por la constante descarga de aguas residuales, uso de agroquímicos, el uso de químicos para la minería y la deforestación masiva. Similar problema pasa en el sector de Venecia, las actividades pecuarias son un foco de contaminación constante, el control ambiental es mínimo, poniendo en riesgo la salud de los consumidores y del medio Ambiente. Para verificar el problema y proponer soluciones, se realizó un estudio en una Planta de cultivo de tilapia denominado “Mariana Miller”, en el sector de Venecia Izquierda, el estudio consta de un diagnóstico del funcionamiento de la Planta y un análisis físico químico y microbiológico de la calidad del agua utilizada en la Planta piscícola, se levantó tres muestras de agua de puntos estratégicos y mediante el análisis de laboratorio se obtiene que los parámetros como potencial de hidrógeno (pH), nitratos (NO3-), nitritos (NO2−), sólidos totales suspendidos (STS), Cloruros (Cl), Sulfatos (SO42-), Detergentes, cadmio (Cd), mercurio (Hg), índice de coliformes fecales (NMP/100 ml), índice de coliformes totales (NMP/100 ml), si cumplen con los límites máximos permisibles de la calidad de agua para actividades pecuarias, a excepto del plomo (Pb) que en las tres muestras recolectadas, presentan un valor de 0,10 mg/l, excediendo en un 100% de los límites permisibles establecidos en el TULSMA, Tabla 8, de la calidad de agua para actividades pecuarias que registra un valor de 0,05 mg/l, lo que determina la calidad del agua no es apta para el criadero de tilapia. Con los resultados obtenidos y en base a la Normativa Ambiental vigente se propone un plan de Manejo Ambiental que consta de cuatro Programas enfocados a dar solución a los problemas encontrados y a prevenir impactos negativos en el futuro de los consumidores de tilapia y la Planta piscícola Mariana Miller.

In the canton Tena is concerned about the pollution of rivers, mainly by the constant discharge of wastewater, use of agrochemicals, the use of chemicals for mining and massive deforestation. Similar problem lies in the area of Venice, livestock activities are a source of constant pollution, environmental control is minimal, risking the health of consumers and the environment. To verify the problem and propose solutions, a study was conducted in a plant growing tilapia called "Mariana Miller" in the area of Venice Left, the study consists of a diagnosis of the operation of the plant and a chemical and microbiological physical analysis quality of water used in the fish plant, three water samples strategic points and rose by laboratory analysis is obtained parameters as potential hydrogen (pH), nitrates (NO3), nitrite (NO2-) , total suspended solids (TSS), Chloride (Cl), sulfates (SO42-), Detergents, cadmium (Cd), mercury (Hg), index of fecal coliform (NMP/100 ml), index of total coliform (NMP/100 ml), if they meet the maximum permissible limits of water quality for livestock activities, except for lead (Pb) in the three samples collected, presented a value of 0.10 mg/l, exceeding 100% the permissible limits established in the TULSMA, Table 8, the quality of water for livestock activities recorded a value of 0.05 mg/l, which determines the quality of the water is not suitable for the breeding of tilapia. With the results and based on current environmental regulations a plan Environmental Management consisting of four programs aimed at solving the problems encountered and prevent negative impacts on the future consumers of tilapia and fish plant Mariana Miller proposed. Key words: Fish Farming, sampling, analysis, evaluation, Environmental Management Plan, programs. | En el cantón Tena es preocupante la contaminación de los Ríos, principalmente por la constante descarga de aguas residuales, uso de agroquímicos, el uso de químicos para la minería y la deforestación masiva. Similar problema pasa en el sector de Venecia, las actividades pecuarias son un foco de contaminación constante, el control ambiental es mínimo, poniendo en riesgo la salud de los consumidores y del medio Ambiente. Para verificar el problema y proponer soluciones, se realizó un estudio en una Planta de cultivo de tilapia denominado “Mariana Miller”, en el sector de Venecia Izquierda, el estudio consta de un diagnóstico del funcionamiento de la Planta y un análisis físico químico y microbiológico de la calidad del agua utilizada en la Planta piscícola, se levantó tres muestras de agua de puntos estratégicos y mediante el análisis de laboratorio se obtiene que los parámetros como potencial de hidrógeno (pH), nitratos (NO3-), nitritos (NO2−), sólidos totales suspendidos (STS), Cloruros (Cl), Sulfatos (SO42-), Detergentes, cadmio (Cd), mercurio (Hg), índice de coliformes fecales (NMP/100 ml), índice de coliformes totales (NMP/100 ml), si cumplen con los límites máximos permisibles de la calidad de agua para actividades pecuarias, a excepto del plomo (Pb) que en las tres muestras recolectadas, presentan un valor de 0,10 mg/l, excediendo en un 100% de los límites permisibles establecidos en el TULSMA, Tabla 8, de la calidad de agua para actividades pecuarias que registra un valor de 0,05 mg/l, lo que determina la calidad del agua no es apta para el criadero de tilapia. Con los resultados obtenidos y en base a la Normativa Ambiental vigente se propone un plan de Manejo Ambiental que consta de cuatro Programas enfocados a dar solución a los problemas encontrados y a prevenir impactos negativos en el futuro de los consumidores de tilapia y la Planta piscícola Mariana Miller. Palabras clave: Piscícola, muestreo, análisis, evaluación, Plan de Manejo Ambiental, programas.

The issue involving the proper management of municipal solid waste is still a serious problem that affects mainly developing countries, just as Brazil. Only in 2010, with the implementation of the National Solid Waste Policy from the Federal Law No 12.305, this issue began to gain traction in the social and economic environment. In this law one of the proposals is the removal and recovery inappropriate sites for the disposal of municipal waste. The adverse consequences of waste disposal involve two fundamental issues, regarding the contaminants migration and another that deals with the sites stability used for their disposal. Therefore, this study aimed to analyze the support of the geological environment for the operation of a landfill. The enterprise is a public consortium, licensed by the responsible environmental agency, and is located in the northwest region of the State of Rio Grande do Sul, in the Volcanic Plateau Province of Serra Geral. Thus, there were performed studies of the soil, involving physical, chemical and geotechnical parameters. Regarding the groundwater quality parameters, there were evaluated the water of four active monitoring wells and one of supply, besides the water level variation in a period exceeding hydrologic year. The soil was classified as very clayey, with average clay content of 86 %, and predominance of micropores, common in clayey soils. The saturated hydraulic conductivity of the not compacted soil presented values in the order of 10-4 cm.s-1. Geotechnical parameters were within the described by current standards, with mean values of liquid limit, plastic and shrinkage of 68,83, 41,73 and 28,94 %, respectively, being the soil classified like highly plastic. In relation to the clay fraction, its colloidal activity was classified with low activity, with the presence of non-expansive kaolinite 1:1. The soil presented low values of cation exchange capacity, it was also identified that only copper and chrome elements were above proposed by State law. In relation to the qualitative parameters of groundwater, was identified changes in the concentration of coliforms, nitrate and ammoniacal nitrogen, in some of the samples. In the quantitative matter the area showed a wide variation in water levels, and the rainfall showed significant correlation at 5 % with the water level in three monitoring wells (01, 03 and 05), situated in different positions in the landscape. Regarding the aquifer vulnerability to contamination, the area was classified as a low vulnerability area. Thus, it is concluded that the shallow aquifer in the study area showed variable behavior, in local and regional scales. Changes were identified in the quality of the groundwater in some samples in different periods, between 2007 and 2015. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior | A questão envolvendo a gestão adequada dos resíduos sólidos urbanos é um grave problema que afeta principalmente os países em desenvolvimento, assim como o Brasil. Apenas no ano de 2010, com a implementação da Política Nacional dos Resíduos Sólidos, a partir da Lei Federal Nº 12.305, essa questão começou a ganhar espaço no meio social e econômico. Nessa lei, uma entre as propostas apresentadas, é a eliminação e recuperação dos locais inapropriados para a disposição dos resíduos urbanos. As consequências adversas da disposição de resíduos envolvem duas questões fundamentais, uma relativa à migração dos contaminantes e outra que trata da estabilidade dos locais usados para sua disposição. Nesse sentido, este estudo tem por objetivo analisar o suporte do meio geológico para a operação de um aterro sanitário. O empreendimento é um consórcio público, licenciado pelo órgão ambiental competente, e está localizado na região noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, na Província Vulcânica do Planalto da Serra Geral. Assim, foram realizados estudos de solo, envolvendo parâmetros físicos, químicos e geotécnicos. Em relação à água subterrânea, foram avaliados parâmetros de qualidade da água de quatro poços de monitoramento ativos e um de abastecimento, além da variação do nível da água em um período superior a um ano hidrológico. O solo foi classificado como muito argiloso, com teores de argila médios de 86 %, e predominância de microporos, comuns em solos argilosos. A condutividade hidráulica saturada do solo não compactado apresentou valores na ordem de 10-4 cm.s-1. Os parâmetros geotécnicos estiveram dentro dos descritos pelas normas vigentes, com valores médios de limite de liquidez, plasticidade e contração de 68,83, 41,73 e 28,94 %, respectivamente, sendo o solo classificado como altamente plástico. Em relação a fração argila, sua atividade coloidal foi classificada como de baixa atividade, com presença do argilomineral não expansivo caulinita 1:1. O solo apresentou baixos valores de capacidade de troca de cátions, também foi identificado que apenas os elementos Cobre e Cromo estiveram acima do proposto pela legislação do Estado. No que se refere aos parâmetros qualitativos da água subterrânea, identificou-se alterações na concentração de coliformes termotolerantes, nitrato e nitrogênio amoniacal, em algumas amostras. Na questão quantitativa, a área apresentou uma grande variação no nível da água, sendo que a precipitação pluviométrica indicou correlação significativa ao nível de 5 % com o nível da água em três poços de monitoramento (01, 03 e 05), situadas em distintas posições na paisagem. Em relação à vulnerabilidade do aquífero à contaminação, a área foi classificada como de baixa vulnerabilidade. Com isso, conclui-se que o aquífero raso na área do estudo apresentou comportamento variável, em escala local e regional. Foram identificadas alterações na qualidade da água subterrânea em algumas amostras em distintos períodos, entre os anos de 2007 e 2015.

No aplica. | La presente investigación plantea una solución a la problemática de sequía que se está viviendo en la actualidad, para lo cual se propone el diseño e implementación de un sistema de riego en la Finca Bella Vista ubicada en la Vereda Agua blanca del municipio de Santander de Quilichao a 1850 msnm. Aunque la zona presenta clima templado, durante los últimos años se han disminuido considerablemente las frecuencias de las lluvias. A partir de los estudios previos se planteó un diseño de un sistema de riego por goteo utilizando agua de la misma finca y se traslada por tubería mediante un sistema impulsado por gravedad. | This research raises a solution to the drought problematic that is currently being living nowadays, for which we propose the design and implementation of an irrigation system in the Finca Bella Vista located in Vereda Agua Blanca in the municipality of Santander de Quilichao At 1850 masl. Although the area has a temperate climate, rainfall frequencies have declined considerably in recent years. From the previous studies a design of a drip irrigation system was proposed using water from the same farm and it was transferred by pipeline through a system driven by gravity.