Em um experimento com cinco faixas de irrigação, obtidas por uma linha central de aspersão, determinou-se a demanda total de água do feijoeiro nos sistemas de plantio convencional e direto. O controle da irrigação foi feito por duas baterias de tensiômetros instaladas na segunda faixa paralela à linha de aspersão. O sistema de plantio direto proporcionou economia de 20% de água de irrigação em relação ao plantio convencional. A demanda total estimada com base na evaporação do tanque classe ?A?, superestimou em 11,0% e 29,0% a demanda determinada por tensiometria para os sistemas de plantio convencional e direto, respectivamente.

En este trabajo analizamos el comportamiento dinámico de un sistema de abastecimiento de agua. Registros del caudal de agua consumida, del caudal bombeado y de radiación solar colectada fueron obtenidos para un sistema instalado en la región semiárida del estado de Pernambuco (ciudad de Inajá), Brasil, durante dos períodos, a lo largo de los meses de marzo-abril y del mes de julio. La potencia nominal del generador fotovoltaico es 1,1 kW y el nivel estático del pozo es 23,7m. Un sistema de almacenamiento, de 14 m<SUP>3</SUP> de capacidad, permite adaptar el suministro de agua al consumo. El trabajo presenta herramientas metodológicas útiles para estudiar el desempeño del sistema: a) Curva característica del sistema de bombeo; b) Estimativa de la capacidad de bombeo; c) Balance entre consumo y oferta de agua o, su equivalente, variación de la cantidad de agua acumulada en el reservatorio y d) Determinación de parámetros relativos a la capacidad de bombeo y a la capacidad de almacenamiento, que puedem ser utilizados para predecir el comportamiento a largo plazo del sistema. Estimativas realizadas a partir dos valores registrados muestran que el sistema tiene capacidad para bombear 15% más de agua que la cantidad efectivamente bombeada durante el mes de menor radiación solar a lo largo del año (julio). El volumen del tanque de agua es 22% mayor que la demanda. A pesar de que la capacidad de bombeo durante ese mes es mayor que la demanda, y no fue observado deficit durante el periodo analisado, los resultados de una simulación a largo plazo muestran que sistemas con esas características habrán de experimentar déficit en el suministro de agua durante su funcionamiento. | In this paper we analyze the dynamic behavior of a photovoltaic water supply system. Records of the consumed water flow, pumped water flow and collected solar radiation were obtained for a system installed in the semiarid region of the state of Pernambuco (city of Inajá), Brazil, during two periods, along the months of March-April and the month of July. The nominal power of the photovoltaic generator is 1,1 kW and the static level of the well is 23,7m. A storage water tank, of 14 m<SUP>3</SUP> of capacity, enables to match water supply and consumption. The paper presents useful methodological tools to study the performance of the system: a) Characteristic curve of the pumping system; b) Calculation of the water pumping capacity; c) Balance between demand and water supply or, its equivalent, variation of the water volume stored in the water tank and d) Determination of parameters relative to pumping and storage capacity, which allow to predict the long term behavior of the water supply system. Estimates using the measured data show that the system can pump 15% more water than the volume effectively pumped during the month of lowest solar radiation along the year (July). The volume of the water tank is 22% larger than the demand of the same period. Although the pumping capacity during that month is larger than demand, and no water deficit have been observed, results of a simulation show that systems with those characteristics will experience, in the long term, deficit in water supply. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

A principios de la década de los ochenta, Chile adoptó un nuevo Código de Aguas cuyo objeto central fue fortalecer la propiedad privada, limitar el rol del Estado en la gestión del agua y generar un mercado del agua bajo el supuesto de que ello promovería la inversión privada y llevaría a la eficiencia en la asignación del agua. Estas reformas, especialmente las tendentes a la creación de un mercado del agua, han despertado gran interés en todo el mundo. En algunos países, los anteproyectos de leyes de aguas escogidos para ser debatidos han sido una copia casi fiel del Código de Aguas de Chile de 1981 (en adelante, el Código). Sin embargo en su difusión se menciona rara vez, si alguna, los problemas que su aplicación ha provocado, como tampoco el amplio debate que existe en Chile en relación a las propuestas para modificarlo. El presente artículo analiza las principales lecciones de la experiencia de Chile en materia de mercados del agua. Se basa en tres estudios realizados por la División de Recursos Naturales e Infraestructura de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) sobre el tema (Dourojeanni y Jouravlev, 1999; Lee y Jouravlev, 1998; CEPAL, 1995).

Agricultura SOSTENIBLE, producción INTEGRADA (le cosechas... Conceptos que definen una cierta agricultura que es a la vez responsable y rentable-, además, son conceptos de uso común en los diferentes foros (lo la agricultura. tanto a nivel nacional como internacional: ¿Pero como hacer esto en vivencia del ciclo agrícola en nuestra región? La agricultura de precisión es un caso tipico: so trata (le, dar a los agricultores conceptos y soluciones que permita la mejor expresión del patrimonio genético (lo las plantas, suministrar a los agricultores instruiremos para tomar decisiones para optimizar el manejo de lotes. | Algodón-Gossypium herbaceum

[Abstract] The objective of this research was to study the porosity, bulk density and retention of water of an Oxisol, located in the Northwestern region of São Paulo state, Brazil. The soil was cultivated with Citrus sp., to which green manure was applied between rows for three years. Each of six species of green manure crops (Crotalaria junceaL., Mucunade eringian a Steph. & Bart., Canavalia ensiformis L. DC., Cajanus cajan L., Lablab purpureum L. and Ricinus communis L.) were seeded for three years (1995, 1996 and 1997) between Citrus rows, plus a treatment with a mix of all six species and a control (natural regrowth af vegetation). The experimental design was a randomized complete block design, with four replications for each of the eight treatments. Water retention, microporosity, macroporosity, total porosity and bulk density were analyzed in the beginning (1995) and end (1997) of the experiment, at three depth ranges (0-0.10; 0.10-0.20 and 0.20-0.40m). We concluded that there were statistically significant differences for bulk density, macroporosity, total porosity and retention of water among the different soil depth ranges; there were no significant differences among treatments though.