El derecho de acceso al agua potable ha ido evolucionando conjuntamente con el desarrollo tecnológico y el avance en materia de derechos humanos. En este artículo, se discute la temática del agua como un derecho humano basado en el análisis del Foro Mundial del Agua (FMA) que involucra al sector público, privado y científico, y de la gestión de recursos hídricos en Latinoamérica. Se destaca la importancia del FMA y su efecto en la comunidad internacional, mientras el asunto agua progresa en su trascendencia. Latinoamérica presenta tres modelos de gestión del agua: privatización, gestión gubernamental y gestión comunitaria. A través de la presentación y análisis somero de una serie de casos, se pone de manifiesto el carácter transversal de los problemas que afectan a la gestión eficiente del agua, sometido a retos y limitaciones. La metodología utilizada fue la revisión crítica de la literatura académica y la bibliografía secundaria.

El norte de Chile es una zona de escasos recursos hídricos, en pleno desierto de Atacama y, por ello, el agua que se obtiene desde la cordillera de Los Andes, adquiere un alto interés. En este trabajo se analiza el efecto de diferentes cargas de agua de riego en el intercambio gaseoso, rendimiento de semillas, biomasa y eficiencia del uso del agua en dos fenotipos de chía (Salvia hispanica L.), blanca y oscura. Las observaciones se realizaron en las etapas de floración y de madurez fisiológica. El experimento se instaló en condiciones de campo y bajo tres regímenes hídricos: 100, 70 y 40% de la evapotranspiración potencial (ETo). Los parámetros de intercambio gaseoso no presentan diferencias significativas entre los tratamientos hídricos; no obstante, difieren entre las etapas fenológicas, disminuyendo en función de la senescencia. En ambos fenotipos la eficiencia intrínseca del uso del agua (EUA-intr) no presenta diferencias entre los tratamientos hídricos ni entre los dos momentos de medición, excepto la chía oscura en el tratamiento con menor disponibilidad de agua. La eficiencia del uso del agua en la producción de biomasa (EUA-biomasa) no mostró diferencias significativas entre los tratamientos hídricos en las diferentes etapas fenológicas. En chía blanca, el rendimiento de semilla no difiere significativamente entre los tratamientos, a diferencia de la chía oscura, cuyo rendimiento aumenta en relación directa con la disponibilidad hídrica. En ambos fenotipos la eficiencia del uso del agua en el rendimiento de semilla (EUAsemilla) fue significativamente mayor en plantas con menor disponibilidad de agua. | Northern Chile has scarce water resources due to the Atacama Desert. Thus, water obtained from The Andes range has great interest. This study analyzes the effect of different amounts of irrigation water on gas exchange, seed yield, biomass and water use efficiency in two chia (Salvia hispanica L.) phenotypes, white and black. We performed measurements during flowering and at physiological maturity. The experiment was installed in field conditions under three water regimes: 100, 70 and 40% of the evapo-transpiration portemntial (ETo). No significant differences were found in gas exchange parameters among treatments, but there were differences between sampling times, decreasing as a function of senescence. Intrinsic water use efficiency (WUE-intr) was not different between treatments or on the two measuring dates in either phenotype, except for black in the treatment with least water. The water use efficiency in biomass production (WUE-biomass) did not show significant differences between treatments in either phenological stage. Seed yield was not significantly different between treatments in white chia, while in dark chia seed yield increase was directly related to water availability. In both phenotypes, the WUE referring to seed yield (WUE-seed) was significantly greater in plants with less water availability.

El agua destinada al consumo humano no debe contener ningún agente patógeno, siendo necesario realizar análisis para determinar microorganismos indicadores de contaminación. Así, bacterias coliformes fecales informan contaminación fecal y Pseudomonas aeruginosa señala deterioro o recontaminación del agua. Con el objeto de establecer la presencia de tales indicadores en una zona rural y evaluar la calidad microbiológica del agua para consumo humano, se investigaron dos tipos diferentes de fuentes de agua, una subterránea (pozo y perforación) y otra superficial (laguna). Las muestras colectadas en frascos estériles se mantuvieron refrigeradas a 4-6°C, determinándose la cantidad presuntiva de coliformes totales en series de cinco tubos de caldo MacConkey y confirmación de positivos con caldo brila a 37°C. La confirmación de la presencia de coliformes fecales y P. aeruginosa se efectuó usando el medio selectivo que contiene cristal violeta a 37°C, repicando en agar cetrimide a 37°C. En los pozos se registraron los valores más altos de contaminación por coliformes fecales, siendo la perforación la fuente de agua de menor riesgo de polución. En cuanto a P. aeruginosa, su presencia se constató en las tres fuentes de agua, en distintos períodos de tiempo, siendo el agua de laguna la que presentó mayor contaminación. De acuerdo al Código Alimentario Argentino, estos resultados muestran la ineptitud para el consumo de las aguas analizadas | Water for consumption should not contain any pathogen, it is necessary to analyze to determine contamination indicator microorganisms. Fecal coliform bacteria indicate fecal contamination and deterioration. Pseudomonas aeruginosa pointing deterioration or re-contamination of the water. In order to establish the presence of these indicators of contamination and assess the microbiological quality of water for human consumption, we worked with two different types of water sources: groundwater (well and drilling) and shallow (lagoon). Samples collected in sterile bottles were kept refrigerated at 4-6°C, determined the most probable number of total coliforms in presumptive phase by the series of five tubes of broth MacConkey and confirmation of positive broth at 37°C brila; presence of fecal coliforms from presumptive positives total coliforms phase, and the presence of P. aeruginosa using selective medium containing crystal violet at 37°C, cetrimide agar pealing at 37°C. In wells with higher values of contamination by fecal coliforms it was recorded, with drilling water source lower risk of contamination. As for P. aeruginosa his presence was recorded in the three water sources, in different periods of time, being the lagoon water source showed higher contamination. According to the Argentine Food Code, these results show the unfitness for consumption of the analyzed waters.

The present essay intends to analyse the transition to a circular economy for Portugal, with particular interest to the water sector and its relation to spatial planning, with special focus on the drivers and barriers intrinsic to the process. To achieve that objective a set of national plans for circular economy was analysed, combined with direct contact with experts from the fields identified as most relevant. The results obtained indicate that legislation can be both a driver and a barrier, while economic factors, segregation, mentality and technology are the remaining barriers and innovation and spatial planning the drivers. | O presente trabalho propõe-se a analisar a transição para uma economia circular em Portugal, em particular no setor da água e a sua relação com o planeamento do território, com especial foco nas barreiras e nas forças motrizes inerentes ao processo. Para esse objetivo foi realizada a análise a um conjunto de planos nacionais para a economia circular de vários países, para além de uma série de contactos diretos com especialistas nas áreas identificadas como mais relevantes. Os resultados obtidos indicam que a legislação pode ser tanto uma força motriz como uma barreira, enquanto que fatores económicos, a segregação, a mentalidade e a tecnologia são as restantes barreiras e a inovação e o planeamento do território as forças motrizes. | Mestrado em Engenharia do Ambiente

Este trabajo tuvo por objetivo evaluar la provisión de agua en Villa Futalaufquen, teniendo en cuenta su calidad para consumo humano así como su gestión actual. El interés surge debido a los antecedentes de análisis microbiológicos que indicaron que el agua no es apta para consumo humano. Villa Futalaufquen es una localidad ubicada en el Parque Nacional Los Alerces, provincia del Chubut, Argentina. Los habitantes permanentes alcanzan 150, mientras que en cada temporada estival recibe entre 100.000 y 200.000 visitantes. La fuente de provisión de agua es superficial desde el arroyo Cascada. El agua se almacena en cisternas y es transportada por gravedad mediante cañerías hacia la villa. El sistema de provisión es gestionado por el Parque Nacional y tiene 50 años de antigüedad. El tratamiento previo al consumo humano consiste en la desinfección por cloración manual. Se recorrió la cuenca superior del arroyo Cascada y se evaluó el estado de la captación y las cañerías. Se recopilaron y se solicitaron análisis de calidad del agua. Se efectuaron entrevistas a informantes clave en el manejo del agua. Se encontró que la calidad del agua superficial en la captación cumple con los parámetros recomendados por la legislación argentina para consumo humano. Sin embargo, la misma se deteriora desde la captación hacia la llegada a los usuarios, lo que fue evidenciado por la presencia de bacterias patógenas en sitios de muestreo distribuidos en la villa. Las principales causas de la contaminación microbiológica se atribuyeron al mal estado de las cañerías y ausencia de su mantenimiento, la falta de limpieza de tanques, e inconvenientes en el tratamiento de cloración. La evaluación realizada permitió visibilizar una problemática que puede afectar a la salud de habitantes y visitantes, y que demanda urgentes cambios en la gestión del recurso para garantizar la provisión de agua segura.   Abstract This work was aimed to evaluate the water supply in Villa Futalaufquen, considering its quality for human consumption and its current management. The interest arises because of previous microbiological analysis of water indicated that it is not suitable for human consumption. Villa Futalaufquen is a village located in Los Alerces National Park, Chubut province, Argentina. Permanent inhabitants reach 150, while in each summer season the village receives between 100.000 and 200.000 visitors. The water source is Cascada stream. Water is stored in tanks and is transported by gravity through pipes to the village. The supply system has 50 years of construction and the only treatment prior to human consumption is disinfection by manual chlorination. The superior basin of Cascada stream was travelled by walk and the state of the catchment and pipes were evaluated. Several water analyses were compiled and other was required for this study. Interviews to key actors were carried out. We found that water quality in the catchment complies with recommended parameters for human consumption established in Argentinean laws. However, the quality is deteriorated from the catchment to the users at the village. It was demonstrated by the presence of pathogens organisms in the sample sites. The main causes of microbiological pollution of water can be attributed to the poor condition and lack of maintenance of the pipes, the lack of tanks cleaning, and the malfunctioning of the chlorination treatment. The evaluation carried out in this work showed a problem that can affect the health of inhabitants and visitors. It requires urgent changes in water management in order to guarantee the safe water supply.

México es el principal consumidor mundial de agua embotellada en envases de Tereftalatode Polietileno (PET), por lo que es importante que el envase garantice la salud del consumidor. El PET es el polímero más usado como envase para bebidas no alcohólicas. El PET libera una sustancia conocida como Bisfenol A (BPA). Se ha encontrado que esta sustancia afecta la actividad hormonal de los seres vivos, lo cual, aumenta el riesgo de obesidad, diabetes o paro cardiacos. En los últimos años, se han investigado los distintos factores que contribuyen a que la sustancia migre al agua durante su tiempo de almacenamiento. Sin embargo, se han presentado contradicciones en cuanto a los factores que contribuyen a la liberaciónde la molécula. En esta investigación se analizaron tres tipos de agua embotellada, de las cuales los factores a evaluar fueron: la marca, tiempo, temperatura de almacenado, volumen y peso de la botella. Los efectos de los factores fueron analizados con ANOVA. Solo latemperaturay el tiempo de almacenado contribuyen a que el BPA migre a el agua. Los dos factores, tuvieron una relaciónpositiva con la concentraciónde BPA en el agua.Posteriormente se hizo una investigación en situación de la vida real donde dos tipos de envases fueron colocados en un auto durante una semana para comprobar el efecto de las variablessignificativas mencionadas, las mediciones se hicieron diariamente. La temperatura resulto no ser un factor importanteya que no llego a ser tan altacomo en la investigaciónprevia. Sin embargo, se detectó que el compuesto continúamigrando a travésdel tiempo.Los resultados sugieren que la investigación acerca del tema debe continuar para poder definir las condiciones de almacenamiento de los productos almacenados en PET o cualquier otro polímeropara alargar su periodo de vida de útil. | Mexico is the main consumer of polyethylene terephthalate’s bottled water, worldwide, therefore, containers shall warrant the client ́s health. PET is known to release Bisphenol A (BPA). BPA is reported to have effects on the hormonal activity of living beings, that increases the risks of obesity, diabetes and heart attack. Shelf life impact of BPA released in bottled water remains a research subject. Its importance has increased during the last years, where, some contradictions have been found in regards to factors of the molecule migration. In this research three brands of bottled water were analyzed, where the factors toevaluate were: brand, time & temperature of storage and volume & weight of the bottle. The effect of the factors was analyzed with ANOVA. The results showed that only the temperature and the time were significant factors for the BPA migration. Both have apositive relationship with the concentration of the molecule in the water, i. e., the higher is the temperature and time, the quantity of the molecule will be higher in the product.Later these two factors were analyzed on a real-life situation by storingtwo types of bottled water on a car during one week, the measurements were done daily. The temperature was not significant in this casebecause it was not high enough to influence the migration of the molecule, as the previous investigation. Nevertheless,the concentration of the BPA increased through the time.The results suggest to continue the investigation about the subjectto define the best storage conditionsfor food products in PET or any other polymer in order to prolong as much as possible its useful life

El agua es un compuesto bien conocido por sus propiedades físicas y químicas, es esencial para la vida, todos los seres vivos necesitamos de agua. Sin embargo, para que esta sea apropiada para consumo humano debe cumplir con ciertos criterios, por ello se han diseñado diversos métodos para eliminar compuestos tóxicos y microorganismos potencialmente patógenos, que pueden estar presentes en el agua de consumo. En el presente estudio se evaluó la calidad fisicoquímica y microbiológica de agua purificada que se distribuye en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas. Se analizaron muestras tomadas de fuentes fijas de cinco empresas, así como de cuatro pipas móviles distribuidoras, esto para determinar si cumplen con la normatividad mexicana establecidapara su consumo. Se analizaron los parámetros de: sólidos disueltos totales, turbidez, pH, conductividad eléctrica, cationes (Ca2+, Mg2+), aniones (CO3 2-, HCO3-, Cl-, SO42-), dureza, alcalinidad, así como el recuento de mesófilos aerobios y coliformes. Los resultados obtenidos para todos los parámetros analizados se encontraron dentro de los límites permisibles de la Norma Oficial Mexicana NOM-041-SSA1-1993, el recuento microbiano fue de cero para todas las muestras. Por lo tanto, las fuentes y pipas analizadas cumplen con los criterios de calidad de agua y son aptas para consumo humano.

Este video apresenta tecnologias e orientações do Incaper que contribuem para a consevação da água na agricultura. Área de recarga, caixas secas, irrigação por microaspersão e gotejamento, APPs e nascentes, uso de cobertura morta e consorciamento de culturas, são técnicas que contribuem para que a água fique mantida na propriedade e faça a diferença em períodos de seca. | Equipe técnica: Maria Ewald, extensionista do Incaper, Ater Luiz Land, técnico agrícola da PMDM/Incaper, Sidnei Strey, produtor rural. Produção: Vanessa Capucho, jornalista do Incaper, imagem e edição: Caio Fabricius, bolsista da EMBRAPA/Incaper.

CRESCIMENTO E PRODUÇÃO DA ABOBRINHA SOB IRRIGAÇÃO COM ÁGUA SALOBRA     FERNANDO FERRARI PUTTI¹; ALEXSANDRO OLIVEIRA DA SILVA²; JOSUÉ FERREIRA SILVA JUNIOR³; LUÍS ROBERTO ALMEIDA GABRIEL FILHO4 E ANTONIO EVALDO KLAR5   ¹ Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” – UNESP Faculdade de Ciências e Engenharia, Avenida domingos da Costa Lopes,780, Jardim Itaipu, 17602-496, Tupã-SP, Brazil,  [email protected] ² Universidade Federal do Céara (UFC), Centro de Ciências Agrárias, Av. Mister Hull, 2977 - Block 847 - Pici,  60356-001, Fortaleza- CE,Brazil [email protected] ³ Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Câmpus Iturama (UFTM),  Av. Rio Paranaíba, 1229, Iturama - MG, 38280-000 Iturama-MG, Brazil, [email protected] 4 Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” – UNESP), Faculdade de Ciências e Engenharia, Avenida domingos da Costa Lopes,780, Jardim Itaipu, 17602-496, Tupã-SP, Brazil, [email protected] 5 Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” – UNESP, Faculdade de Ciências Agronômicas, Departamento de Engenharia Rural, Rua José Barbosa de Barros, Altos Paraíso, 1780, 18610-307, Botucatu, SP, Brasil. E-mail: [email protected]     1 RESUMO   Diante das novas políticas ambientais e da adaptação da agricultura ao reuso dos recursos naturais, o uso de águas de qualidade inferior é hoje importante alternativa para a irrigação na agricultura. Objetivou-se avaliar o efeito da água salobra na cultura da abóbora de moita. Para avaliar o uso de águas salobras na cultura da abobrinha, um experimento foi desenvolvido no município de Botucatu, São Paulo (22º 51’ S e 48º 26’ L). O delineamento experimental utilizado foi de blocos inteiramente casualizados, com 5 níveis de salinidade (CEa: 0; 1,25; 2,5; 3,75;5 dS m-1) e com 5 repetições. Foram avaliadas as características de crescimento: comprimento do caule, diâmetro do caule, comprimento da raiz, além das variáveis de produção: matéria fresca do caule, parte aérea e raiz. A massa fresca do caule apresentou aumento de 0,48 g planta-1 para cada acréscimo unitário da CEa. Para os parâmetros produtivos da cultura da abobrinha observou-se que o fator salinidade influenciou o peso e o diâmetro dos frutos (p<0,05). Nos diversos parâmetros analisados a cultura da abobrinha mostrou-se tolerante a CEa maiores que 2 dS m-1, sem prejudicar seus rendimentos.   Palavras-chaves: reutilização da água, salinidade, condutividade elétrica.     PUTTI, F. F.; DA SILVA, A. O.; SILVA JUNIOR, J. F.; GABRIEL FILHO, L. R. A. E; KLAR, A. E. EVALUATION OF GROWTH AND PRODUCTION OF ZUCCHINI UNDER IRRIGATION WITH BRACKISH WATER     2 ABSTRACT  In view of the new environmental policies and the adaptation of agriculture to the reuse of natural resources used, the use of inferior water is now an important alternative source for irrigation in world agriculture. In order to evaluate the use of brackish water in zucchini culture, an experiment was carried out in São Paulo State, Brazil (22º 51 'S. and 48º 26' W). The experimental design was a completely randomized block with 5 levels of salinity water (ECw: 0; 1.25; 2.5; 3.75; 5 dS m-1) and with 5 replicates. Growth parameters were evaluated: stem length, stem diameter, root length plus and production variables: fresh stem, shoot and root matter. According to the results, the fresh stem mass presented increase of 0.48 g plant-1 for each unit increase of ECw. For the productive parameters of zucchini crop, it was observed that the salinity factor influenced the variable weight and fruit diameter (p <0.05). In the analyzed parameters, zucchini crop was tolerant to ECw greater than 2 dS m-1 without impairing its yields.   Keywords: water reuse, salinity, electrical conductivity.

Orientador : Prof. Jean Carlos Padilha | Monografia (especialização) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Agrárias, Curso de Especialização MBA em Gestão Ambiental | Inclui referências | Resumo : O crescimento populacional tem pressionado a demanda por água. Durante o processo de tratamento nas estações, as impurezas retiradas da água se acumulam em forma de resíduo. Assim é gerado o lodo, que contém todo o material o coagulado e os sólidos retidos no filtro. O lodo de estação de tratamento de água é classificado por lei federal como resíduo sólido, e segundo norma ABNT, deve ser disposto em aterro apropriado. O estudo propôs verificar a quantidade diária de lodo produzido na ETA Cubatão na cidade de Joinville/ SC, quais os processos de tratamento utilizados e qual a destinação final do resíduo. Os resultados indicaram que a tecnologia aplicada ao processo na estação é adequada e eficiente, gerando pouca quantidade final de lodo em relação ao inicialmente gerado, com grande recuperação de água. A valorização do lodo em casos como o do estudo traz contribuição na recuperação de áreas degradadas, no incremento de nutrientes ao solo, além de poder ser aplicado nas indústrias cerâmica e cimenteira.